**اريج**

**اريج** @aryg_31

عضوة جديدة

ترجمه و دعوه من القلب

اللغة الأنجليزية

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

بنات منتدانا الغالي عندي طلب صغير

و ما طلبته منكم الا لمن ضاقت فيني الحيله

و قلت مالي الا خواتي بنات منتداي

بنات انا عندي موضوع و عن جد متوهقه و ما عرفت اترجمه و لما ترجمته بقوقل خربلي التعبير فوق تحت

وياليت بنات اللي عندها خبره بالانجليزي تفيدني و هذا هو الموضوع


الزواج المبكر هو قضيه جدليه بين معارض و مؤيد . و من وجهة نظري ,ان الزواج المبكر من اكبر الاخطاء التي يرتكبها الاباء بحق بناتهن . وللزواج المبكر العديد من المضار والتي سوف نناقشها فيما بعد .
مضار الزواج المبكر و الحجج وراء معارضة هذا النوع من الزواج عديده و منها . السبب الاول : مخاطر الحمل بعد البلوغ مباشر على الفتات .فبنية الفتاه الجسديه من حيث حجم الحوض و الرحم اللذان لا يتناسبان مع حجم الجنين ولا سيما في الاشهر الاخيره من الحمل .السبب الثاني :هو الاثر النفسي الذي يترتب على هذا النوع من الزواج . فقد يؤدي الى تدهور حالتها النفسيه نتيجه عدم تقبلها العيش في جو غير مألوف لها وعدم القدرة على تحمل مسؤوليه اسره واطفال. السبب الثالث: ان معظم حالات الزواج المبكر تحدث باكراه الفتاه و خصوصا في المناطق الفقيرة من العالم. و ابرز مثال:دوله اليمن كانت قبل بضع سنوات تكره الفتاه على الزواج المبكر ولكن بعد انتشار الوعي بالاثار الجسميه و النفسيه لهذا النوع من الزواج صدر قانون بتحديد سن الزواج بسن 17 سنه .
ولازالت هذه القضيه تشكل هاجس العديد من الفتيات .واثارها على الفتيات من الناحية النفسيه و الجسميه في تزايد مستمر .انا اعتقد انه يجب علينا منع هذا الزواج باي شكل من الاشكال .


وياليت ما اكون ثقلت عليكم ....

واللي تساعدني لها دعوه من القلب و عسى ربي ينولها كل اللي ببالها ..

2
841

هذا الموضوع مغلق.

jo0ojo
jo0ojo
up

ياليت اقدر افيدك لاني حتى لو ترجمة جزء بسيط منه بيكون فيه غلط ناحية الGrammar
طالبة أكاديمية
الزواج المبكر هو قضيه جدليه بين معارض و مؤيد
The early marriage is a disscusitonal problem between agreement and disagreement
. و من وجهة نظري ,
From my point of view
إن الزواج المبكر من اكبر الأخطاء التي يرتكبها الإباء بحق بناتهن.
I think that early marriage is the biggest mistake that fathers do it for their daughters
وللزواج المبكر العديد من المضار والتي سوف نناقشها فيما بعد .
Early marriage have many disadvantages which we will discuss them later
مضار الزواج المبكر و الحجج وراء معارضة هذا النوع من الزواج عديده و منها .
Early marriage disadvantages, which stand after its refuses, are many. For example:
السبب الأول: مخاطر الحمل بعد البلوغ مباشر على الفتات
First reason: the dangerous of progeny immediately after
(البلوغ ما تحضرني الان)

هذا اللي قدرت عليه الحين