تزيين طقم الشاى......بالصور و الشرح......

Etape 1 : bien nettoyer les assiettes avec un sopalin (surtout pas de coton !) et de l'alcool à 90°. Découper des bandes de sctoch de différentes épaisseur et les coller de façon plus ou moins espacées sur les bords de l'assiette. Pour les positionner bien droit, s'aider d'une règle.

Stage 1: to clean the plates with a sopalin well (especially not of cotton!) and of alcohol with 90°. To cut out bands of sctoch of different thickness and to stick them way more or less spaced on edges of the plate. To position them well right, to make use of a rule.

Etape 2 : dessiner un cercle à la base du rebord de l'assiette, à l'aide d'un feutre d'écolier.



Stage 2: to draw a circle at the base of the edge of the plate, using a felt of schoolboy.

Etape 3 : coller une bande de scotch en suivant le trait au feutre (le scotch électrique s'étire, donc on peut arriver à lui faire épouser une forme courbe). Ca ne fait rien si le scotch fait des plis du côté du rond central de l'assiette (car cette partie restera blanche)

Stage 3: to stick a Scotch tape band while following it milked with the felt (the electric Scotch tape stretches itself, therefore one can be able to make him to marry a curved form). Ca does not do anything if the made Scotch tape folds on the side central round of the plate (because this part will remain white)

Etape 4 : passer à nouveau un sopalin imbibé d'alcool à 90° sur les parties qui seront peintes (il est important que la surface soit bien propre pour appliquer la peinture). Peindre les bandes en choisissant 2 ou 3 couleurs dominantes qui sont déclinées sur plusieurs tons. Attention aux coulures : c'est d'autant plus difficile de les éviter que le rebord de l'assiette est incliné ! Il ne faut donc pas mettre trop de peinture, et surveiller l'apparition des coulures ... Pour limiter leur formation, on peut passer un coup de sèche cheveux (touche "air froid") pendant quelques minutes, immédiatement après avoir terminé de peindre une bande, pour accélérer le séchage de la peinture.

Stage 4: to again pass a sopalin soaked with alcohol to 90° on the parts which will be painted (it is important that surface is quite clean to apply painting). To paint the bands by choosing 2 or 3 dominant colors which are declined on several tone. Attention with run-outs: it is all the more difficult to prevent them the edge of the plate is tilted! One thus should not put too much painting, and to supervise the appearance of the run-outs... To limit their formation, one can to pass a blow of dry hair (touches "cold air") during some minutes, immediately after having finished to paint a band, to accelerate the drying of painting.

Etape 5 : laisser bien sécher la peinture (pendant 24 heures au minimum), puis enlever délicatement les bandes de scotch. Vous constaterez qu'il reste dans le rond blanc central des tâches (de la peinture qui s'est infiltrée dans certains interstices laissés entre 2 bandes de scotch superposées).

Stage 5: to let well dry painting (during 24 hours at least), then to remove the Scotch tape bands delicately. You will note that it remains in the central white round of the tasks (of painting who infiltrated in certain interstices left between 2 Scotch tape bands superimposed).