((مناير))
•
المثل يقولونه بدوانا اول عاب العوباء تعبيك وتحط الي فيها فيك
المثل يقولونه بدوانا اول عاب العوباء تعبيك وتحط الي فيها فيكالمثل يقولونه بدوانا اول عاب العوباء تعبيك وتحط الي فيها فيك
مثل اخر عنا
ضربني وبكى سبقني واشتكى
ضربني وبكى سبقني واشتكى
Om Hanan
•
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
اللغة الصومالية تكتب بالحروف اللاتينية و امثالنا تكثر بها الطبيعة و الامثال البدوية.
Adduunyo waa hooska labadiisa gelin
أدونيو وا هوسكا لبديسا جلن ( الجيم تنطق كالجيم المصرى)
المعنى
الدنيا كالظل فى الصباح من جهة وفى المساء من جهة اخرى.
Af daboolan waa dehab
آف دبولن وا دهب
الفم المغلق ذهب
Arrini madax la qabtay leedahaye mijo la qabto ma leh
آرينى مدح لا قبتي ليدهي ميجو لا قبتو ما له
الامر له رأس يمسك به و ليس له ذيل
المعنى حل الموضوع من الاساس للسيطرة عليه لانه من الصعب السيطرة فى النهاية.
Barasho horteed hay nicin
برشو هورتيد هي نيعين
لا تكرهنى قبل ان تعرفنى,( لا تحكم على الكتاب من غلافه)
يحكى ان شابا قبيحا و شجاعا كان يحاول استمالة فتاه فرفضته من اجل آخر وسيم اتضح انه جبان فى الآخر.
اللغة الصومالية تكتب بالحروف اللاتينية و امثالنا تكثر بها الطبيعة و الامثال البدوية.
Adduunyo waa hooska labadiisa gelin
أدونيو وا هوسكا لبديسا جلن ( الجيم تنطق كالجيم المصرى)
المعنى
الدنيا كالظل فى الصباح من جهة وفى المساء من جهة اخرى.
Af daboolan waa dehab
آف دبولن وا دهب
الفم المغلق ذهب
Arrini madax la qabtay leedahaye mijo la qabto ma leh
آرينى مدح لا قبتي ليدهي ميجو لا قبتو ما له
الامر له رأس يمسك به و ليس له ذيل
المعنى حل الموضوع من الاساس للسيطرة عليه لانه من الصعب السيطرة فى النهاية.
Barasho horteed hay nicin
برشو هورتيد هي نيعين
لا تكرهنى قبل ان تعرفنى,( لا تحكم على الكتاب من غلافه)
يحكى ان شابا قبيحا و شجاعا كان يحاول استمالة فتاه فرفضته من اجل آخر وسيم اتضح انه جبان فى الآخر.
kimou
•
Om Hanan :
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته اللغة الصومالية تكتب بالحروف اللاتينية و امثالنا تكثر بها الطبيعة و الامثال البدوية. Adduunyo waa hooska labadiisa gelin أدونيو وا هوسكا لبديسا جلن ( الجيم تنطق كالجيم المصرى) المعنى الدنيا كالظل فى الصباح من جهة وفى المساء من جهة اخرى. Af daboolan waa dehab آف دبولن وا دهب الفم المغلق ذهب Arrini madax la qabtay leedahaye mijo la qabto ma leh آرينى مدح لا قبتي ليدهي ميجو لا قبتو ما له الامر له رأس يمسك به و ليس له ذيل المعنى حل الموضوع من الاساس للسيطرة عليه لانه من الصعب السيطرة فى النهاية. Barasho horteed hay nicin برشو هورتيد هي نيعين لا تكرهنى قبل ان تعرفنى,( لا تحكم على الكتاب من غلافه) يحكى ان شابا قبيحا و شجاعا كان يحاول استمالة فتاه فرفضته من اجل آخر وسيم اتضح انه جبان فى الآخر.السلام عليكم و رحمة الله و بركاته اللغة الصومالية تكتب بالحروف اللاتينية و امثالنا تكثر بها...
جا يعاون فيه على قبر بوه هربلو بالفاس
قالو يا بابا وقتاش(متى) نوليو شرفاء قالو وقت إلي يموتو كبار الحومة(الحارة)
كان كاتبلك الشفاء يعرضك الطبيب في الثنية (الطريق)
جات تشكيلو من هم الرجال قالها اسكتي تو ناخذك
إخدم يا تاعس ع الراقد الناعس
ما يحس الجمرة إلا إلي يعفس عليها
خوذ العلم من روس الفكارن (السلاحف)
قالو تعرف في العلم قالو نزيد فيه
قالو يا بابا وقتاش(متى) نوليو شرفاء قالو وقت إلي يموتو كبار الحومة(الحارة)
كان كاتبلك الشفاء يعرضك الطبيب في الثنية (الطريق)
جات تشكيلو من هم الرجال قالها اسكتي تو ناخذك
إخدم يا تاعس ع الراقد الناعس
ما يحس الجمرة إلا إلي يعفس عليها
خوذ العلم من روس الفكارن (السلاحف)
قالو تعرف في العلم قالو نزيد فيه
de lyon
•
ليبيا
مثل اليوم استعملته اول مثل وخل اتذكررر
واحد زلته مغفورة و واحد زلته فوق النخل منشورة
جبت الفرطاس يونسني عرى فرطسته وخوفني
تعال تحت الميزاب وقول الحال حال الله
كان يحرث ما باعوه
الل توش ما تعضش
الودن تسمع والعقول توازن ... والعين تشبح والقلوب مخازن .
مشيت للبحر نشكي من كبر هبالي .. حتى البحر وخّر ووجعه حالي
قده قد المهراس وصوته صوت التراس
,
مثل اليوم استعملته اول مثل وخل اتذكررر
واحد زلته مغفورة و واحد زلته فوق النخل منشورة
جبت الفرطاس يونسني عرى فرطسته وخوفني
تعال تحت الميزاب وقول الحال حال الله
كان يحرث ما باعوه
الل توش ما تعضش
الودن تسمع والعقول توازن ... والعين تشبح والقلوب مخازن .
مشيت للبحر نشكي من كبر هبالي .. حتى البحر وخّر ووجعه حالي
قده قد المهراس وصوته صوت التراس
,
الصفحة الأخيرة