خواتي جاء ع بالي كل وحده مننا تقول بعض من مصطلحات لهجتها متل الحجازيه والنجديه والجنوب والشمال والشرقيه حتئ نفهم بعض الكلمات وراح ابدأ اول شيء انا طبعا راح اقوول مصطلحات من لهجة اهل المدينه
دحين: تعني الان
دوبي:توي يعني متل مانقول دوبي جاي من البيت
القش: الاغراض متل كلمة عفش
بكاش:نصاب
التلوت:الثلاثاء
ياهوو:يعني ياعالم ياناس
كباس: صنبور
شكلو:يعني ماهو
كمان:زيادة وفيه بعض العوائل بتقول كمانا
سوبيا: شراب من منقوع الشعير مضاف اليه سكر وبعض المطيبات يشرب في شهر رمضان
ياالله انا خبرتكم تعالوا قولولي ع مصطلحات بلهجتكم وايش معناها تفاعلوا
ام دالي و صلاح @am_daly_o_slah
محررة برونزية
يلزم عليك تسجيل الدخول أولًا لكتابة تعليق.
ريم الشمالية 66
•
تقريبا انا نفس لهجتك بس دحين انحنا نقول هالحين
تقريبا انا نفس لهجتك بس دحين انحنا نقول هالحينتقريبا انا نفس لهجتك بس دحين انحنا نقول هالحين
انا جنوبيه بس ولادتي وتربيتي بالرياض..كلامي عادي وكلام اهلي بس يوم اجلس مع العجز فيه بعض الكلمات يبيلها مترجم:07:
أنا مو من المدينه لكن الكلمات اللي ذكرتيها نعرف معناها فورا وأحيانا تكون معانا تمسك وملاحظه في الآونه الأخيره صار العالم زي القريه الصغيره الكل يتعرف عالآخر بسهوله وتتكون عندنا ثقافات عن المجتمعات المختلفه عننا بسهوله
وصارت حتى بعض مفرداتنا اللي نستعملها متأثره بلهجات غيرنا واحنا أكيد أثرنا في غيرنا مو زي أول تلاقين الناس يستغربون من أي كلمه وتكون جديده عليهم الحين إلا ماتكون الكلمه الجديده علينا مرت علينا قبل وعارفين معناها إلا فيما ندر جدا
وصارت حتى بعض مفرداتنا اللي نستعملها متأثره بلهجات غيرنا واحنا أكيد أثرنا في غيرنا مو زي أول تلاقين الناس يستغربون من أي كلمه وتكون جديده عليهم الحين إلا ماتكون الكلمه الجديده علينا مرت علينا قبل وعارفين معناها إلا فيما ندر جدا
انا جنوبيه ولهجتي صعبة جدا على اللي ما يعرفها مثلا اهيش/امشي :يجحش /يزحف ؛حردة/زعلانة :عيشة /خبزة:جحم/ فحم :الخط/الشارع الغير مسفلت وكثير بس تعبت وانا افكر
فين غديتى يعنى فين رحتى
افلحت يعنى راحت
هبى لى يعنى اعطينى
يانافده خشمك يعنى يسلمولى هالطله
مصرعك يعنى متى امداك
لا تحوين يعنى لا تتاخرين
هويه ضيق يعنى ليش زعلان
ولو باكتب لكم الباقى ماخلصت للقابله يعنى الى بكرة
طبعا هذة لهجة الغوامد
وكل الغوامد خياله
افلحت يعنى راحت
هبى لى يعنى اعطينى
يانافده خشمك يعنى يسلمولى هالطله
مصرعك يعنى متى امداك
لا تحوين يعنى لا تتاخرين
هويه ضيق يعنى ليش زعلان
ولو باكتب لكم الباقى ماخلصت للقابله يعنى الى بكرة
طبعا هذة لهجة الغوامد
وكل الغوامد خياله
الصفحة الأخيرة