منال وكلي آمال
أحم أحم هذي لهجة أهل الجنوب بالتحديد بني شهر

دسمال <<<<< شماغ ههههههه
أفلح <<< ذهب
سحفي شعرك <<< مشطي ههههه
مافي هبين <<< لايوجد أحد
غبش <<< صحى
مذابك <<< وش فيك
جهمه <<< الصباح الباكر
هبلي <<< أعطني ،
ذيه <<< هذا ،
ذوليه <<< هؤلاء ،
تيه <<< هذه
جعلي موتك <<< جعل يومي قبل يومك
فدابي <<< فديتك هههههه
أدبجك <<< أضربك خخخخخ
نفروبك <<< نقلوك لمكان أخر هههههههههههههه

وفي كلمات كثيييييييييييير بس هذا إللي يحضرني الأن

يسلمو على الموضوع مرررره حلووووو وخفييييف
تغريده المطر
تغريده المطر
انا جنوبيه وللتوضيح الجنوب لهجاتهم على حسب القبايل يعني قبيلتي انا تتكلم بالسين غير عن مناطق الجنوباحنا نقول كيفتس وباقي المناطق كيفش اوكيفتش
واهل عسير غير عن جيزان ونجران
مثلا عندنا الورعان يعني العيال
النسوان يعني الحريم
عانه يعني شوفه
وش بلاك يعني اش فيك
نوجه نمشي بالعصر
نسري نمشي بالليل
نسرح نمشي الصباح
الزهاب يعني عفش العروس
زاريه يعني المره زعلانه عند اهلها
عود يعني ارجع
الخلا يعني انقلع
جعلك الونا يعني جعلك المرض
لاتعنى لاتتعب
بنتمالا يعني نتشاور
وفيه اختلاف كثير فيه بعض المناطق مانفهم عليها صعبه علينا ياهل الجنوب
للمعلوميه انا جنوبيه وساكنه بالشمال وكوكتيل جنوبي شمالي
الشمال عندهم كلمات نثل
امرحو يعني ارقدو
تعلل يعني اسمر
الوغدان يعني العيال
ياخيه يعني ياختي
بوه يعني فيه
العيل يعني الولد
وفيه كلمات يبيلها مترجم بس حلوه
فديت الجنوب وترابها ويالبي الشمال جعلها السيل
تغريده المطر
تغريده المطر
احنا اهل الجنوب كل قبيلة لها لهجة لان كل كبيلة ساكنة منطقة لحالها علشان كذا اللهجات تختلف انا من قبيلة اسمبها بلغازي في منطقة جبليه تحمل نفس اسم القبيلة بجنب فيفا وبني مالك مو بنغازي اللي في ليبيا لاني تعقدت كل ما قلت لواحدة انا من بلغازي قالت لي انتي ليبيه ههههه على العموم لهجتنا من اصعب اللهجات اللي بتزورنا تجيب معها مترجم
احنا اهل الجنوب كل قبيلة لها لهجة لان كل كبيلة ساكنة منطقة لحالها علشان كذا اللهجات تختلف انا من...
فالجنوب منطقه ايمها بلغازي اول مره اسمعها
بس يقولون اصعب لهجه فالسعوديه الفيفيه ومستحيل يفهمها غير اهلها تشرفنا والله توقعتك ليبيه ههه
تشرفنا
همسة حب..
همسة حب..
حلوة لهجتك يا ام دالي و صلاح ومصطلحاتكم زي مصطلحاتنا تفريبا (أهل الحجاز)
والأخت الي تقول انه حضر مكة لهجتهم زي لهجة فؤاد في طاش ماطاش اسمحيلي هادا تشويه للهجتنا لأنه مافي حضر يتكلموا بالطريقة الي كان يتكلم بيها وواضح انه تمثيله للهجة استهبال وتريقة مو تقليد!


تسلمي ياعسل ع الموضوع الحلو
نبتة مثمرة
نبتة مثمرة
انا جيزاااانية ... لكن سبحان الله مااعرف الا القليل عن لهجتنا اذا صادف وقعدت مع ناس من جيزان اضيييع احس اني شي شااااذ بينهم كلمات كثير يبغالها توضيح اكثر ...طبعا انا ولدت وعشت بمكه ... وصارت لهجتنا مكاويه ... تزوجت ورحت تبوك وقعدت11 سنة وانقلبت اللهجة شمالية خاصة وان زوجي يتقن لهجات كثييرة ضيعني ببينهم...تعرفت على ناس هناك من جيزان وماعجبهم طبعي يقولون لرجالهم اني مطوعة وهادئه .... وانا مااعرف لسوالفهم ولاعاد زاروني...و يوم جيت استقريت مكة عيالي ماقاموا يفهمون بعض الكلمات ... البيت صار كوكتيل كل كلمة من وادي..
الحين عاااد قمت ادور على ثقافتنا الضايعة.. اجمع من هنا ومن هنا وامي ماتقصر تساعدني وتسترجع معاي ...
من ضمن الي استرجعته..
هبيلي = اعطيني
ماهو ذا= وش هذا
فارقي عني= وخري عني
ام قبل = حوش البيت >>>> ام=ال التعريف
ام عرسة او القاع= الأرض اذا ماخاب ظني
وووووووووووواذا افتكرت شي رجعت علمتكم