ترانيم المساء*
:39: :39: الله يرفع قدرك حبيبتي تسلمي
:39: :39: الله يرفع قدرك حبيبتي تسلمي
انا جنوبيه بس عايشه بالشمال سبحان الله لاخذت لهجة اهل ديرتي ولا لهجة الشمال
بس احيانا اسمع كلمات جنوبيه مثل
مذابش / ايش فيك
وفي كلمات كثيره نسيتها
لست كأيٍ منهن
لست كأيٍ منهن
مابهرف كتير كلامنا بيختلف عنكن
هيك ؛ كدا
هلأ ؛ الان
بدي ؛ اريد
عجئه ؛ زحمه او ازعاج هيك شي
سيدي وستي ؛ جدي وجدتي
بلكن او بركي بركدن ؛ بيجوز او يمكن
ياريت ؛ ياليت
هيدا او هاد ؛ هذا
شبك ؛ ماذا بك
شبني شي ؛ مافيي شي
اديش عمرك ؛ كم عمرك
تشتي ؛ تمطر
صوبك ؛ تجاهك
نعوست ؛ داهمني النعاس

وبس هاد الي اجا ع بالي
موفقين
ميمي2013
ميمي2013
~ مشكورة اختي

نفس لهجتي ~
رفحححاويه
رفحححاويه
وَخروا عني معي كلامم يااامحلاه و مصصطلحات ي محلاها من بعدد حيي وميتي حايل :biggrin: تقَذرَف = يعنِي انقلع وابعد عن وجهِي شنُوح = ليش ؟ شنوحَك ، ولا شنوحِتس "للأنثَى" :biggrin: : = ماذا بك ؟ وَغَد = طفل هاتس = هَكذا حقنِه = الشخص النشبة :biggrin: أخّييه 'بشَد الخاء' = يعني واخزيااه بوه = فيه بهَاه = هِنا منجضع = منسدح او مستلقي يرطرط = يلعَب بالماء :biggtin: بعد كلمة يبربِس لها نفس المعنئ مُوصِيه = غسليه بالماء بعَد حيي = بعَد اهلي فوتي = ادخلي .. و للرجِل نقول لوه "فت" طِس او طسّي = يعني إذهب ولا إذهبي .. نقولها وقت الغضب و العصبية وهاتس :biggrin: دوك - دوتس = هاك ، خُذ قُوه = يالله .. او هيا بنا :biggrin: دبُّه = اضربُه عردز = هذا مرض خطير .. بالنطق كأنتس تقولين "عرز" بس بوه "د" خفَيفِه شدِيهَه = الشين قبيح الوجه يقال له شديه غالوه - غالُه " بضم اللام" = يعني خنقه مع رقبتُه اجدعي = ارمي يبغَزُه = يلمس عينه بدون قصد :biggrin: فيه بعد كلمة صدز = صدق .. وش بعَد :"""/ تقريباً هذا اللي حضرني وانا اكتب :/ اللهجَة الحائلية هي اللهجة التي جميلة جدّا .. :biggrin: عاد ان شاء الله مابنقصر وهاتس كل شوين نبي نطب بهاه و نرصع لكم الكلمات وهاتس .. شسمهه ويابعد حيي انتَم :biggrin:
وَخروا عني معي كلامم يااامحلاه و مصصطلحات ي محلاها من بعدد حيي وميتي حايل :biggrin: تقَذرَف =...
وخري عني يا شلال الورد عندي بعض الكليمات أبي اجدعهن يابعد حيي
غدى:تعني ضاع
ثوري للأنثى وثر للرجل:قم بسرعه
هاللون: هكذا
طوحته :رميته اوقطيته
أروجي للأنثى وأروج للرجل:تعال بسرعه وأيضاً هاها:تعني بسرعه
تلايص :اسكت وتقال عند الغضب
كفكير:ملاس
انجزي:اخلصي
يحول:ياحرام
نبض عبوودي
نبض عبوودي
اناجنوووووووووووبيه يااااالبى الجنوب واهلها

لو كتبت من اليوووم ليييين بكره عن لهجتنا ماراح تفهموووووون شي:3_3_103: