تعلمو اردو شوية لغة حلووة مررة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاااته:26:


هناك الكثيرون في وطننا العربي يجيدون اللغة الانجليزية والفرنسية او الالمانية الخ...

ولكننا قد لا نجد احدا يجيد اللغة الاردية
مع انها لغة جميلة وليست اقل جمالا من باقي اللغات
واليوم فكرت ان اقدم لكم بعض الكلمات والجمل
اتمنى ان تنال اعجابكم:42:




ا ب پ ? ت ث ج چ ح خ د ? ذ ر ? ژ ز س ش ص ض ط ظ ع غ‌
ف ق ? گ ل م ن ? (عند الكتابة تكون هكذا"?اذا") و ي ?


طريقة نطق الحروف بالاردية:
ا alif
ب be
پ pe
? tte(بتضخيم ال t)
ت te
? se
ج jeem
چ che
ح he
خ khe
د de
? de (بتضخيم الd)
ذ ze
ر re
? rreتنطق زي ما ينطقوها المدلعين
ژ se
ز ze
س seen
ش sheen
ص suaed
ض zuaed
ط toy
ظ zoy
ع aayn
غ ghayn
ف fe
ق qaf
? kaf
گ gaf
ل lam
م meem
ن nuon
? he
و we
چ?و?ا ي? chota ye(يعني يا الصغير)
ب?ا ي? bara ye( يا الكبير!)
الضمير:
مي? = أنا
تُم =أنت.انتي،انتم،جمع ومفرد
وُه = هو ، هي ، اولائك ،تلك ،الخ
هَم =نحن
ي? = هذا
آپ=انتم او انت او انتي بلهجة الاحترام

الاشارة:
اد?ر = هنا ، بكسر الالف وفتح الدال(،لا تُقرأ الهاء
أُد?َر= هناك ،(،لا تُقرأ الهاء
يَها?=هنا
وَ?ا?=هناك
أُپَّر= فوق
نِيچّ?= تحت
داي?= يمين
باي?= يسار
آگ?=امام
پيچّ??=خلف
دور=بعيد
نَزدي? =قريب
كِد‎?ر،?َ?ا?=اين ،(الهاء لا تقرأ
الصفات
بَچّ?+طفل
بَچّي=طفلة
لَ??ا=فتى،
لَ??ي=فتاة،
آدمي=رجل
اورَت=امرأة(وتكتب" عورت" ولا كن العين لا تقرأ وتستبدل بالاف في جميع الحالات
بُو??اآدمي=رجل عجوز
بُو??ي اورت=امرأة عجوز
نوجوان ل??ا=شاب
نوجوان ل??ي=شابة
شيرخوار بچ?=رضيع
شيرخوار بچي=رضيعة
زِند?=حي
زندگي=الحيا?
موت=الموت
مرگيا=مات
فوت ?وگيا=توفي
مردا=ميت

باپ=اب
ما?=ام
بِ?ن ، ب?نا=اخت
ب?يا،بهائي=اخ(الهمزة لاتقرأ في جميع الحالات
داد،دادّا=جد
دادّي =جدة
نانّا=جد(اب الام
نانّي=جدة(ام الام
چچّا ،چاچّو =عم
چچّي،عمة
پ?وپ?ّو=عمة
خالّو،مامّو?=خال
خالّ?،آنتي=خالة
الألوان:
رَنگ،كَلَر=لون
سَفيد=ابيض
?الا=اسود
سُرَخ،لال=أحمر
پِيلّا=أصفر
نِيّلا=أزرق
سَبَز=أخضر
بنفشي=بنفسجي
گُلابّي=وردي

الملابس:
سُو?=بدلة
قميص=قميص(القاف تقرأ (ك) في جميع الحالات ولكنه يكتب هكذا وكذلك الصاد يقرأ (س في جميع الحالات!
?الر=لياقة
ن??اي=ربطة العنق
آستيني?=الاكمام
ب?ن=الازرار
پن?=بنطال
?و?=سترة
جيب=جيب
اوور?و?=معطف
داس??=صدرية
?ي?=قبعة
شال=شال
پاجام?،شَلوار=سروال
البيت:
گَ?ر=بيت
?َمرا=غرفة
بورچي خانّ?،?چن=مطبخ
بات?روم=حمام


ميرا?ميري?مير?=الاول (لي مذكر اذا كان الشيء مذكر
)والثاني مؤنث والثالث جمع (يعني لما تكون عندك اشياء كثيرة تقول مير? وهكذا)
تم?ارا?تيرا?تج?ا?آپ ?ا=لك لكم لكي( مفرد وجمع
?َمارا=لنا
اس?ا=له لها(للقريب بكسر الالف
أُسكا=له لها (للبعيد
ان?ا=له ،لهم لها مفرد وجمع (بكسر الالف
?ون=من؟
?ِسكا=لمن؟
كونسا=اي؟
كيا=ماذا
كيو?=لم،لماذا
اور=و
مج??=me
پِ?ل?=قبل
بادمي?=فيما بعد
س?=عن ،من،لِ
أب.أبي=الآن
آگيا=اتي?جاء
چلاگيا=ذهب ، رحل
جانا=الذهاب
‎آنا=المجيء
القياسات:
چ?و?ا=صغير، قصير
ب?ا=كبير
لمبا=طويل
??ولا=عريض،مفتوح

خوب صورت =جميل،جميلة
مي??ا?مي??ي?مي???=1 حلو (مذكر)2 حلو (مؤنث) 3 حلو (جمع)
??وا،ك?وي???و?=مُر (الاول للشيء المذكر والثاني للمؤنث و3 جمع اشياء مرة وكذا
بو?ت=?ثيرا
ت?و?ا=قليل

كلمات:
كيا حال ??؟=كيف الحال
?د?ر جا ر?ي ?و؟=اين تذهبين
و? ??ا? ??؟=اين هو
ي? ?س?ا ??؟=لمن هذا
مي? جا ر?ي ?و?=انا ذاهبة
ي? ?تن? ?ا ?? =بكم هذا
اچ?ي چيز ??=انه شيء جيد
تمهارا نام كيا ه?؟=ما هو اسمك او اسمكِ
ميرا نام ??....=اسمي...
آپ ??ا? ?ي ?ي?؟=من اين انتي؟


(ملاحظة: هناك كلمات لم أجد مثلها في اللغة العربية ولا الانجليزية ولهذا لم اضعها ولم أعرف كيف اترجمها!)




وأخيراً اتمنى ان يعجبكم هذا العمل البسييط:42: