تعليم اللغة العربية في الغربة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الحقيقة أنا كنت نزلت موضوع في قسم المغتربين لكن واضح انه القسم زواره قليلين. .
أنا أم ل 3 اولاد و عايشة في فرنسا. .اولادي أعمارهم أقل من 5 سنوات. .الإثنين الكبار في المدرسة التحضيرية. .مشكلتي اني مش عارفة احكي معاهم عربي أو فرنسي. .في ناس نصحوني اتكلم فرنسي حتى يتعلموها و هو ضروري حتى يتواصلو مع الأطفال في المدرسة. .و في من قالي احكي عربي في البيت و الفرنسي لاحقين يتعلموه في المدرسة. ..
انا حاولت أجمع الأمرين و كنت اتكلم اللغتين في البيت لكن المشكلة انهم يفهمو العربي و اجابتهم بالفرنسي و مش مفهوم. ..يعني احسهم متشتتين بين لغتين..حاولت ادخلهم المسجد يتعلمو الأحرف و القرآن لكن اعمارهم ما زالت صغيرة. و الله انا بتالم لما افكر انهم يمكن ما يحكوش العربية لغة القرآن. .
ساعدوني ارجوكم بتجاربكم و نصايحكم