الجاكت ده اخترته مكن رابط كانت منزلاه الاخت فراولايه على ما اعتقد و عجبني جدا و صممت اني اترجمه و حاولت فعلا و ترجمته و اختي بيسان ربنا يكرمها صححت لي الاخطاء و ساعدتني و اتمنى انه يعجبكم لاني انشاء الله ح اتجنن و البسه:7_18_2:
و ده الباترون
Cardigan in Safran and Cotton Viscose
Sizes: S - M - L - XL - XXL
Finished measurements:
Bust: 88-96-106-116-126 cm
Hem: 80-88-98-108-118 cm
Gauge: 16 sts x 20 rows on larger needles with 1 strand of each yarn (= 2 strands) in stockinette st = 10 x 10 cm.
Button band: Knit the button bands as follows:
* K 1 row (right side), P 1 row (wrong side), but the outermost 3 sts at the center front edge K all sts, then K 1 row, P 1 row but the outermost 4 sts at the center front edge K all sts*, repeat * - * to finished measurements.
Increasing tips (for button bands):
Make all incs on right side rows. Inc inside of button bands by making a yo. On the next row, twist and P the yo.
Knitting tips (for neckband):
Bind off inside of button bands on front and inside of 4 sts in garter st on back.
All decs are made on right side. Bind off as follows:
After button bands/4 garter sts: Sl 1 st as if to knit, K 1, psso.
Before button bands/4 garter sts: K 2 tog.
Back: Cast on 66-72-80-88-96 sts on smaller needles with 1 strand of each yarn (= 2 strands) and knit 2 rows garter st. Change to larger needles and stockinette st. When the piece measures 10 cm inc 1 st at each side every 10 cm a total of 3 times = 72-78-86-94-102 sts.
When the piece measures 35-36-37-38-39 cm bind off for armhole at each side every other row: 3 sts 1 time, 2 sts 1-2-3-4-5 times and 1 st 2-2-3-5-6 times = 58-60-62-62-64 sts. When the piece measures 50-52-54-56-58 cm knit 4 rows garter st over the center 24-26-26-26-28 sts (knit the remaining sts as before). Then bind off the center 16-18-18-18-20 sts for the neck. Continue to dec 1 st at each neck edge every other row 2 times – see knitting tips = 19-19-20-20-20 sts remain on each shoulder. Bind off when the piece measures 54-56-58-60-62 cm.
Left front: Cast on 22-25-29-33-37 sts on smaller needles with 1 strand of each yarn (= 2 strands).
Read the entire next section before knitting:
Inc at the center front: knit 2 rows garter st at the same time increasing 1 st at the center front on the 1st row – see increasing tips above.
Change to larger needles and continue in stockinette st – see instructions for button bands above.
Then inc 1 st every 4 rows – see increasing tips: 4-5-6-7-8 times, then every other row: 10-9-8-7-6 times.
Side inc: When the piece measures 10 cm inc at the side as on back.
Neck shaping: After all incs at the center front are complete knit 3 rows stockinette st (the button bands are knit as before) – the piece measures approx. 19-20-21-22-23 cm.
Now dec 1 st at the center front every 4 rows – see knitting tips: 8-10-9-8-10 times, then every 6 rows: 6-5-6-7-6 times. Continue with stockinette st and button bands as before to finished measurements.
Armhole: At the same time when the piece measures 35-36-37-38-39 cm bind off for armhole at the side as on back.
After all shaping is complete 19-19-20-20-20 sts remain on shoulder. Bind off when the piece measures 54-56-58-60-62 cm.
Right front: Cast on and knit the same as the left reversing shaping.
Sleeve: Cast on 51-53-53-55-55 sts on larger needles with 1 strand of each yarn (= 2 strands). K 1 row (right side), decreasing 5 sts evenly distributed on the row = 46-48-48-50-50 sts.
Then K 1 row (wrong side row), then continue in stockinette st.
When the piece measures 5 cm dec 5 sts evenly distributed on the row. Repeat dec when the piece measures 10 cm = 36-38-38-40-40 sts.
When the piece measures 16-15-15-16-17 cm inc 1 st at each side every 3.5-3-2.5-2-1.5 cm a total of 9-11-13-14-17 times = 54-60-64-68-74 sts.
When sleeve measures 48-48-47-46-45 cm bind off for sleeve cap at each side every other row: 3 sts 1 time, 2 sts 2-2-3-3-3 times and 1 st 2-3-2-4-5 times, then bind off 2 sts at each side until the piece measures 55-56-56-57-57 cm, then bind off 3 sts 1 time at each side. Bind off the remaining sts, the piece measures approx. 56-57-57-58-58 cm.
Assembly: Sew shoulder seams. Sew sleeve and side seams in one, using edge sts as seam allowance.
Crocheted buttonhole: Crochet on right center front edge at the widest part with 1 strand Cotton Viscose as follows: 1 sc, ch 4, fasten with 1 sc approx. 1 cm below, turn and crochet 5 sc in ch-loop back, finish with 1 sl st in first sc from previous row.
Sew button approx. 8 cm in from the center front of left side at the widest part so that the right front buttonhole matches up.
Crocheted 5-petal blossoms in 3 layers:
1st row: Ch 4 with Cotton Viscose and join into a ring with 1 sl st.
2nd row: 1 sc in the ring, * ch 2, 1 sc *, repeat
* - * a total of 4 times and finish with ch 2 and 1 sl st in first sc at start of row = 5 ch-loops.
3rd row: Ch 1, crochet as follows in first ch-loop:
* 1 sc, 3 dc, 1 sc *, repeat * - * in all ch-loops and finish with 1 sl st in first sc at start of row. Finish with ch 1. Turn piece and complete from other side.
4th row: * 1 sc in sc from 2nd row (crochet on the back side around sts from 3rd row, pull yarn tight), ch 4 *, repeat * - * a total of 5 times and finish with 1 sl st in first sc at start of row.
5th row: Ch 1, crochet as follows in first ch-loop:
* 1 sc, 5 dc, 1 sc *, repeat * - * in all ch-loops and finish with 1 sl st in first sc at start of row.6th row: * 1 sc in sc from 4th row (crochet on the back side of the 2 petals around sts from 5th row, pull yarn tight), ch 5 *, repeat * - * a total of 5 times and finish with 1 sl st in first sc at start of row.
7th row: Ch 1, crochet as follows in first ch-loop:
* 1 sc, 2 dc, ch 1, 3 tc, ch 1, 2 dc, 1 sc *, repeat * - * in all ch-loops and finish with 1 sl st in first sc at start of row.
Cut and fasten yarn. Make a total of 3 flowers in this manner.
Crocheted 5-petal blossoms in 2 layers:
These blossoms are crocheted the same as the 3-layer blossoms but work only rows 1 - 5.
Make a total of 2 flowers in this manner.
Crocheted 5-petal blossoms in 1 layer:
1st row: Ch 4 and join into a ring with 1 sl st.
2nd row: 1 sc in the ring, * ch 3, 1 sc *, repeat
* - * a total of 4 times and finish with ch 3 and 1 sl st in first sc at start of row = 5 ch-loops.
3rd row: Ch 1, crochet in first ch-loop: * 1 sc, 1 dc, ch 1, 2 tc, ch 1, 1 dc, 1 sc *, repeat * - * in all ch-loops and finish with 1 sl st in first sc at start of row. Cut and fasten yarn. Make a total of 2 flowers in this manner.
Fasten a safety pin on the back side of one of the
5-petal/3 layer flowers and use this to close the cardigan. Sew the remaining flowers on left shoulder – see photo for placement.
بسم الله الرحمن الرحيم
هذه بعض التعليمات للتعرف على الشغل قبل البدء فيه
*المقاسات : S-M-L-XL-XXL
*مقاس الغرز: 16غرزة بارتفاع 20 سطر=10سم في 10سم
يعني عرض ال16 غرزة يساوي 10سم وارتفاع ال10 اسطر يساوي 10سم
الجاكيت مشغول سطر عدل وسطر مقلوب الأسطر العدل هي وجه الشغل والأسطر المقلوب هي قفا الشغل . مع مراعاة أن الغرز الأربعة الأخيرة نشتغلها عدل في كل الأسطر وتكون هذه الغرز باعتبار الياستيك على جوانب قطعتي الصدر
تعليمات زيادة الغرز
تكون الزيادة في الأسطر العدل وتكون الزيادة بجانب الحافة (الياستيك) على شكل لفة خيط وفي السطر الذي يليه نلويها ونشتغلها مقلوب
تعليمات حردة القبة
التنقيص يكون قبل الياستيك عندما نشتغل الصدر ويكون بجانب الياستيك عندما نشتغل الظهر
التنقيص يكون في الأسطر العدل ونشتغله هكذا
عندما نشتغل يسار الصدر يكون التنقيص بعد غرز الياستك ننقل غرزة بدون شغل ثم نشتغل غرزة عدل ثم نسلت الغرزة الأولى على الثانية
عندما نشتغل يمين الصدر يكون التنقيص قبل الياستيك نشتغل الغرزتين التي قبل الياستيك مباشرة عدل معا
الشغل الان حسب المقاسات S - M - L - XL - XXL
عند بداية الشغل لكل قطعة أو عند الزيادة أو عند التنقيص حتلاحظي وجود 5 أرقام هذه تدل على المقاسات الخمسة
الظهر :
-ابدئي : 66-72-80-88-69 غرزة على ابر صغيرة عن الابر اللي ح نشتغل بيها و نشتغل سطرين عدل(جارتر)-نغير الابر بابر اكبر نمرة واحدة و نشتغل غرزة جرسية "سطر عدل-سطر مقلوب " الى ان يصل طول القطعة الى 10سم و نبدا بالزيادة غرزة في كل جنب كل 10 سم باجمالي 3 مرات=6غرز زيادة =72-78-86-94-102
-عندما يصل طول القطعة 35-36-378-38-39سم نبدا نقفل لحردة الابط من كل جنب في كل سطر كالتالي :
3غرزة لمرة واحدة ثم غرزتين لمرة أو مرتين وغرزة واحدة 2-2-3-5-6 مرات
-و هكذا يتبقى لدينا :58-60-62-62-64 غرزة على الابر
-عندما يصل طور القطعة الى : 50-52-54-56-58 سم نشتغل 4 اسطر عدل(جارتر) على الغرز الوسطى ال: 24-26-26-26-28 غرزة و الباقي بغرزة الجرسية
( يعني مثلا في المقاس الوسط عندك 58 غرزة اشتغلي 17 غرزة بغرزة الجرسيه وال24 غرزة التي بعدها عدل في كل الأسطر وال17 غرزة الأخيرة نشتغلها بغرزة الجرسيه)
-ثم نقفل حردة الرقبة من المنصف :16-18-18-18-20 غرزة للرقبة ثم ننقص غرزة واحدة من كل ناحية على مرتين
و يتبقى على الابر 20 غرزة في كل جهه للكتف و نقفلهم عندما يصل طول القطعة الى 54-56-58-60-62 سم .
الصدر :
الصدر طبعاً قطعتين قطعة يمين وقطعة شمال
الجهة الشمال :نبدأ على الابر22-25-29-33-37 غرزة على ابر أقل نمرة من الابر التي سوف تشتغلي بها ونشتغل سطرين عدل (جارتر) مع زيادة غرزة في أول سطر طبعا نبدأ الغرز حسب المقاس الذي نريده
-نشتغل الان على ابر أكبر نمرة واحدة و نشتغل جرسيه(سطر عدل وسطر مقلوب )مع مراعاة
1 شغل أول 4 غرز عدل في كل السطر وهذه الغرز الأربعة تكون حافة جهة الجاكيت
2 زيادة غرزة كل 4 أسطر 4-5-6-7-8 مرات وتكون الزيادة بعد شغل الغرز الأربعة التي اعتبرناها ياستيك وتم شرح طريقة الزيادة في بداية الورشة وتكون الزيادة في السطر العدل ثم نزيد غرزة في كل سطر عدل 10-9-8-7-6 مرات
3 عندما يصل طول الشغل 10سم نزيد غرزة في طرف الشغل الشمال مثل مازدنا في الظهر
حردة القبة
1بعد انهاء كل الزيادات نشتغل 3 أسطر بدون زيادة مع مراعاة شغل الياستيك كما هو فيصبح طول الشغل تقريباً 19-20-21-22-23 سم
2 نبدأ الان التنقيص ننقص غرزة كل 4 أسطر 8-10-9-8-10 مرات ثم ننقص غرزة كل 6 أسطر 6-5-6-7-6 مرات
3 نكمل الشغل بغرزة الجرسيه والياستيك حتى نصل للمقاس المطلوب
طريقة التنقيص هنا :بعد شغل الأربع غرز (الياستيك) ننقل غرزة بدون شغل ثم نشتغل التي بعدها ثم نسلت الغرزة الأولى على الثانية ( يعني نقفل الغرزة الأولى )
حردة الابط :
عندما يصل طول الشغل 35-36-37-38-39 سم نبدأ بقفل الغرز مثل ماعملنا في الظهر لكن هنا تقفيل الغرز بيكون من جهة واحدة طبعاً وهي جهة شمال الشغل وبعد ماننهي التقفيل يبقى على الابر 19-19-20-20-20 غرزة وتكون هذه الغرز الكتف نقفلها عندما يصبح طول الشغل 54-56-58-60-62 سم
الجهة اليمين (الصدر ) :
نشتغل يمين الصدر مثل الجهة الشمال مع تغيير الاتجاه
التنقيص هنا يكون بشغل غرزتين عدل معا
الأكمام
-نبدا :51-53-53-55-55 غرزة على الابر الكبيرة ونشتغل سطر عدل و ننقص 5 غرز موزعة بالتساوي أثناء شغل هذا السطر فيصبح عدد الغرز =46-48-48-50-50 غرزة
-ثم نشتغل سطر عدل "ظهر العمل " يعني ح نشتغل سطرين غرزة جارتر
-نكمل الشغل بغرزة الجرسية و عندما يصل طول القطعة الى 5سم ننقص 5 غرز موزعة بالتساوي على السطر
-نكرر التنقيص عندما يصل طول القطعة الى 10سم =36-38-38-40-40 غرزة
-عندما يصل طول القطعة الى 16-15-15-16-17 سم نزيد غرزة في كل جانب كل 3.5-3-2.5-2-1.5 سم فيصبح المجموع 9-11-13-14-17 مرة فيصبح عدد الغرز عندك =54-60-64-68 غرزة
-عندما يصل طول الكم الى 48-48-74-46-45 سم نقفل للحردة من كل جنب 3غرز لمرة واحد , غرزتين 2-2-3-3-3 مرات, غرزة واحدة2-3-2-4-5 مرات
ثم نقفل غرزتين من كل جنب لحد ما يصل طول القطعة الى :55-56-56-57-57 سم
نقفل 3 غرز لمرة واحدة من كل جنبو نقفل الغرز المتبقية بعد كدة في السطر التالي و يصل طول القطعة الى :56-57-57-58-58 سم
يارب تستفيدوا منه و تدعولي ربنا يفرج كربي
وشياكة فعلا
تحياتي :) :26: