wassn

wassn @wassn

عضوة فعالة

جاوبوني الله يوفقكم

اللغة الأنجليزية

السلام عليكم .....

حبيبات قلبي ..الله يوفقكم ترجمولي هذا الكلام ... بسررررررررررررررررررررررررررعه ..
المسأله فيها تحدي .....

Mesi flower I started Ajaob penultimate The theme was wonderful My respects


بسرعه الله يعافيكم وماعليكم أمر ....
4
610

هذا الموضوع مغلق.

أموت في هالمنتدى
طيب ممكن نعرف الموضوع لأنه بيأثر على الترجمه
بس مبدئيا

اللي طلع معاي إنه في وحده تكلم ثانيه إسمها ميسي فلور
وتقولها أنا بدأت المقطع الأخير ل Ajaob
وتقول إنه الاسم جدا رائع
وختمتها بـ : احترامي

انتظرك توضحين لي شو الموضوع عشان يمكن الترجمه ماتكون صح
montreal girl
montreal girl
Mesi flower I started Ajaob penultimate The theme was wonderful My respects

mesi flower: الظاهر انه اسم
i started Ajaob : بدأت Ajaob <<< كلمة غريبة
penultimate :قبل الاخير
The theme was wonderful : الموضوع كان رائع
My respects : احترامي
ما قدرت اركب الجملة لانها ركيكة شوي
wassn
wassn
السالفه ان زميلتي نزلت موضوع في المنتدى عباره عن اسئله فردت عليها وحده بهذا الكلام وانا وهي ميييييييح في الانجليزي ونتحدى بعض اللي تجيب الترجمه اول ....
بس وش يعني اول كلمه (ميسي فلور ) هيه مو اسمها كذا ....يعني هل لها معنى ثاني ....
montreal girl
montreal girl
ليس لها معنى اخر ...كتابتها غلط اكيد و عندها اخطاء املائية