جدول للخادمه تفضلوا

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
حياكم الله
بعد بحث طويييل حصلت جدول لكن بالانجليزي فياليت اللي تترجمه لي بالعربي وكمان بالفلبيني يكون مرتب نفس الترتيب اكون شاكره لها
تحميل الملف Everyday Work.doc من هنا


وكمان هذا الجدول الاسبوعي رتبته وترجمته بقوقل للانجليزي والفلبيني

تحميل الملف الاسبوعي.txt من هنا

اما هذا القوانين كمان بالانجليزي والفلبيني واللي عندها زياده بنود تضيفها
1- اذا كان أحد الأشخاص نائماً في غرفته، فلا تدخل للتنظيف الى أن يستيقظ
1-If a person asleep in his room, there is no intervention to wake up to clean up
1-- Kung ang isang tao na natutulog sa kanyang kuwarto, walang interbensyon upang gisingin sa malinis up
==============================================================================
2-عند حضور الضيوف، يجب الجلوس في المطبخ الى أن يذهبوا، نقدم لهم العصير، الشاي، القهوة، طبق خفيف، و الفواكه
2-When the presence of guests, you must sit in the kitchen to go, we offer them juice, tea, coffee, a light dish, and fruits
2-Kapag ang pagkakaroon ng mga guests, kailangan mong umupo sa kusina upang pumunta, kami ay nag-aalok sa kanila juice, tea, kape, isang liwanag na ulam, at bunga
===============================================================
3-- أي شيء ينكسر أو يتعطل، تتحمل العاملة كل المسؤولية ويخصم من الراتب
3-anything broken or idle, working bear all the responsibility and is deducted from the salary
3-kahit ano sira o idle, nagtatrabaho dalhin ang lahat ng responsibilidad at ito ay ibabawas mula sa suweldo
==============================================================================
4-- في حال تطبيق النظام، حسن سلوك العاملة، التنظيف الممتاز، والتقييم الجيد، سيكون هناك مكافأة
4-- In case of application of the system, good conduct workforce, excellent cleaning, well evaluation, there will be a reward
Sa kaso ng mga aplikasyon ng sistema, mabuting pag-uugali workforce, mahusay na paglilinis, maayos pagsusuri, magkakaroon ng gantimpala
=============================================================================================
5-يمنع منعاً باتاً استخدام الهاتف الشخصي، والتحدث مع العاملات خارج المنزل اوعند رمي كيس القمامة
5-is strictly forbidden to use their personal phone, and talk with working outside the home or throw garbage bag
5-ay mahigpit na ipinagbabawal na gamitin ang kanilang mga personal na telepono, at makipag-usap sa mga nagtatrabaho sa labas ng bahay kapag ang washing ng sasakyan o ihagis basura bag
============================================================================