كوبونات الراقية تسجيل الدخول

دنيا الذوق
دنيا الذوق •
jo0ojo jo0ojo :
الترجمه : أنت محاط بأشخاص يحبونك :32: هيا نُغنّي معاً أو يلا نغني سوا :biggrin: ايه صح كلامها انا بعد لاحظت نفس الشي احيانا اشوف فيلم و اسمع كلااااام ماله دخل بالترجمه بس انا احب آخذ من الافلام لان كلامهم نفس الكلام اللي يتكلمون فيه الناس العاديين في حياتهم الواقعيه و مثل ما قلتي الواحد لازم ينتبه . ***** let's talk turkey
الترجمه : أنت محاط بأشخاص يحبونك :32: هيا نُغنّي معاً أو يلا نغني سوا :biggrin: ايه صح كلامها...
هههههههههههههههههههههههه ممتازه وزين طلع كلامي صح والقاعدات يسعد قلبك يالله فديتك نكمل
ترجمة جملتك هيا نتحدث التركيه صح

اما جملتي القديمة لنشدو معا بس انتي جبتيها تمام

iam tring to get them back **
jo0ojo
jo0ojo •
دنيا الذوق دنيا الذوق :
هههههههههههههههههههههههه ممتازه وزين طلع كلامي صح والقاعدات يسعد قلبك يالله فديتك نكمل ترجمة جملتك هيا نتحدث التركيه صح اما جملتي القديمة لنشدو معا بس انتي جبتيها تمام iam tring to get them back **
هههههههههههههههههههههههه ممتازه وزين طلع كلامي صح والقاعدات يسعد قلبك يالله فديتك نكمل ترجمة...
Let's talk turkey


mean ==>> to talk simply and directly about something



especially a problem that needs to be soloved



يعني يلا نتكلم بوضوح و بصراحه و اكثر شي تستعمل هالعباره لما تكون في مشكله تحتاج لحل

بعطيك مثال :



After a half hour of careful conversation. the one basiness man



suggested they talk turkey and make adeal.




انا لو كنت مكانك ما كان عرفت معناها بس هالعباره ماخذتها من موقع فيه دروس يعطيك
عبارات يكون معناها الحرفي مختلف عن المقصود من العباره نفسها ..

بس حبيت احطها عشان الكل يستفيد :)





ما عرفت معناها الا اذا كنتي مستعجله و كتبتي tring بدل كلمة trying :biggrin:


>> مليقه صح ههههههههه



بترجمها على اساس ان الكلمه اللي كتبتيها هي trying



احاول استعادتهم او استرجاعهم


*****



I just wanna make sure that you okey
نسمـــه*
نسمـــه* •
وراكي وراكي ياشيخه ياحبي لك وين دورتك الي وعدتيني انك تسجليني فيها ..... هااااااا

الموضوع منيح أوي زيك ياعسل
طبعا أنا لي يومين فقط في مشواري نحو الانجليش
يعني لاتتضحكوا اذا فيه أخطاء املائيه

ترجمة الي قلبي طبعا ناقلتها من ترجمة قوقل بتصريف صغنون ههههههههه
أريد فقط التأكد منك أنك بخير

وجملتي أمس حفظتها يادوب عليا
I am cold , con you close the window please
طبعا هذه الجمله راح استخدمها لما أسافر مو هنااا في جوناااا الصيفي
ام عبــــدالعزيز
ام عبــــدالعزيز •
بارك الله فيك حبيبتي دنيا الذوق وجعل الله ماتقدمين في ميزان حسناتك
اعجبني موضوعك وفرحت يوم مريت على القسم بالصدفه وشفت اسمك :) .. والله يجزى شقراوييه خير انها خلتنا نتعرف على مواهبك الثانيه
تسلمين ولاتحرمينا جديدك في هذا المجال وان شاء الله راح اكون متابعتك
شقراويية
شقراويية •
ونحن جميعاااا معهاااااا

ماااااادري وووين مختفيه

الله يردهاااا باالسلامه