امي جنتي وناري :

آه هوَ أسد ماهر شرف الدين حيوان الأسد: كان أيقونتنا في الطفولة، وخاصة أبناء جيلي. بلبدته الجميلة ولونه الذهبي وبطشه بفريسته، حتى أننا حقدنا آنذاك على مسلسل كرتوني يظهر فيه الفيلُ ملكاً للغابة، لا الأسد. شكّل حيوان الأسد واحداً من ثلاثة أقانيم معشوقة لنا نحن أطفال ثمانينيات القرن الفائت في سوريا، وهي: غراندايزر (بطل كرتوني)، وزيكو (نجم منتخب البرازيل)، والأسد (ملك الغابة). ولكن ملك الغابة لم يَسْلَمْ من ملك سوريا! ولديَّ حكاية تُثبتُ ذلك لا يعرفها معظم السوريين إلى اليوم. فحين استطعتُ أثناء إقامتي في لبنان شراء أول فيديو، كان أول ما فكّرتُ فيه هو مشاهدة مسرحية «شاهد ما شفش حاجة» لعادل إمام، والتي كنتُ – ككل السوريين – أحفظها عن ظهر قلب لكثرة ما أحببتها ولكثرة ما أعاد عرضها التلفزيون السوري، ولكني كنتُ أريد مشاهدتها مجدَّداً كذكرى جميلة من ذكريات المراهقة. وحين وضعتُ الشريط في الفيديو كانت ثمة مفاجأة كبيرة تنتظرني في المشهد الأول الذي أراه لأول مرّة في حياتي! في البداية ظننتُ أن هذا المشهد هو بروفة تدريبية للممثلين، أو مشهد تصوير من الكواليس، لكنني حين سمعتُ ضحك المشاهدين وتصفيقهم أيقنتُ بأنه مشهد أصلي من المسرحية! وبعد انتهاء المشهد عرفتُ السبب الذي دفع الرقابة السورية إلى حذفه نهائياً من المسرحية: إنه الأسد! فعادل إمام الذي يرتعد رعباً في المشهد وهو يرى الأسد وقد خرج من قفصه في حديقة الحيوانات التي يزورها، يقلب المشهد ببراعة كبيرة إلى كوميديا، وهو يقول غير مصدِّق: «أسد… آه هوَ أسد». وخوفاً من التقليل من هيبة كلمة «أسد» وتحويلها إلى نكتة، قامت الرقابة السورية بحذف هذا المشهد نهائياً من المسرحية… وإلى اليوم! مسكين حيوان الأسد، سيحتاج عقوداً طويلة ليمحو من أذهان السوريين الجرائم التي ارتكبتها العائلة التي حملت اسمه.

آه هوَ أسد ماهر شرف الدين حيوان الأسد: كان أيقونتنا في الطفولة، وخاصة أبناء جيلي. بلبدته...