أرجو المساعدة في ترجمة ما يلي

مساء الخير

لقد اتفقت أنا ومدام سوزان على أن أخذ 10% من المبلغ الأجمالي المخصص للأعمال الخيرية لملكيتي الخاصة لذا أرجو خصم رسوم التحويل المطلوبة من النسبة المذكورة وهي على علم بذلك .

أيضا أرجو من مصرفكم أن يعلم مصرفي سلفا بتحويل القيمة الإجمالية عن طريق السويفت .

وشكرا على مجهوداتكم

أختى خالدية وبس .. جزاك الله خيراً بس انا ترجمتى ليست خطأ.. زى ما انا فهمت انك بترجمى من مواقع ترجمه وللأسف لا يمكن الاعتماد على المواقع دى لانها تترجم ترجمة حرفيه ومش ترجمه للمعنى غير انها لا تراعى القواعد اللغوية زى تركيب الجمله وكده...
الترجمه اللى انا كتبتها متأكده من صحتها لان دة مجال تخصصى الجامعى وكمان مجال شغلى ترجمة مصطلحات الاقتصاد والبنوك وعلشان كده تلاقينى دايما لا أترجم لحد فى المنتدى إلا فى المجالات دى وأحاول على قد مقدرتى مراعاة الدقة

معلش تقبلى اعتراضى بس كان لازم أوضح انى لا أساعد أى واحدة هنا فى المنتدى إلا بعد التأكد التااااااااااااااام من اللى بكتبه لأنى بعتبرها أمانه

من فضلكم ترجمولي مايلي
(مرحبا
كيف حالك أرجو أن تكوني بصحة جيدة لأني قلقة بشأنك.

كما وعدتك في المرة السابقة أن أكلمك عن نفسي وعن سيرتي الذاتية وهاأنا أنفذ وعدي .

أنا الأبنة الوحيدة لوالداي والدي توفي منذ 12 سنة، وكنت في السنة الأولى بالجامعة كانت صدمة كبيرة بالنسبة لي ولأمي ، لم أتوقع صعوبة هذا الأمر تغيرت نظرتي للحياة كليا ، لم تعد شخصيتي كما كانت كأي فتاة في بداية شبابها
ووضعت كل اهتمامي في دراستي كنت أدرس في السنة الأولى في الجامعة في كلية الهنسة قسم العمارة وتخطيط المدن وبعد أن تخرجت عملت في شركة لصيانة الطرق لمدة سنة ثم انتقلت للعمل في مجال صيانة وترميم الاثار والتي هي أقرب لتخصصي وقابلت زوجي بهذا العمل وهو نفس تخصصي ولكنه تخرج قبل دخولي للجامعة وتزوجنا عام 2005 وأثمر زواجنا عن بنتين الكبرى سنتان والصغرى سنة ومازلت أعمل في نفس الوظيفة ولكن زوجي انتقل إلى عمل اخر, تعلمت مؤخرا قيادة السيارة واخذت رخصة وبدات بالذهاب للعمل بنفسي عندي سيارة صغيرة نوع فيات باندا ، أمي تسكن معي بعد زواجي واترك البنات معها عند ذهابي للعمل، عائلتي الصغيرة هذه هي أغلى ماعندي في هذه الدنيا .

هواياتي تصفح الأنترنت ، الرياضة ، الطبخ الصحي ، أحب مستحضرات التجميل والعناية بالبشرة, الوقوف على الميزان كل يوم ، الإطلاع على كل ماهو جديد في عالم التكنولوجيا والكمبيوتر والموبايل .

مع السلامة)

ممكن اذا سمحتوا تترجمولى

كان على إذا وصف النبي صلى الله عليه وسلم قال : لم يكن رسول الله صلى الله عليه وسلم بالطويل الممغط ولا بالقصير المتردد وكان ربعة من القوم لم يكن بالجعد القطط و بالسبط ,كان جعدا رجلا ولم يكن بالمطهّم ولا بالمكلثم وكان في وجهه تدوير ,ابيض , مشرب , ادعج العينين , أهدب الاشفار, جليل المشاش و الكتد,اجرد,ذو مسربة.شثن الكفين و القدمين , إذا مشى كأنما ينحط في صبب , وإذا التفت التفت معا , بين كتفيه خاتم النبوة, وهو خاتم النبيين ,أجود الناس صدرا , و اصدق الناس لهجة وألينهم عريكة, وأكرمهم عشرة , من رآه بديهة هابه, ومن خالطه معرفة أحبه , يقول ناعته : لم أر قبله ولابعده مثله صلى الله عليه وسلم

مساءالخير
شكرا على جهودكم
ممكن تترجمولي هالموضوع قبل الصباح
فكرة الإختلاف
أعتقد أنه ليس مما يسوء وليس مما يخيف أبدا بالنسبة لنا أن نكون مختلفين في الموقع أو في الدين أو في اللغة أو في العادات والتقاليد فمثل هذا الإختلاف مطلوب ومرجو لأنه يحقق التكامل ويحث على التعرف على مالا نملكه بينما يملكه الأخرون وبمثل هذا الإتجاه يتم التطور وتتكامل المعرفة. وليس بذى جدوى أو فائدة أن نجعل الناس جميعا يفكرون أو يسلكون على طريقتنا وحدنا ولكن مايجدي حقا ان احترم الاخر وان اقدره حق قدره لان ماهو مشترك بيننا هو الاعم والاشمل والابقى ولان مانختلف عليه هو الاقل وهو الذي لايمنع التفاهم ولا التواصل ولا الحوار ولا التعاطف والاخاء
لقد اراد الله جلت قدرته ان يجعل هذه الارض للناس جميعاعلى اختلاف السنتهم والوانهم وعقيدتهم كما وحد سبحانه وتعالى منشاهم منذ ادم عليه السلام وجعل امرهم في النهاية له وحده وشاءت حكمة الله تعالى ان تختلف الاديان والالسنة والالوان بينما تتوحد القلوب والاحاسيس والمشاعر ولقد وهب الله القادر لكل انسان عقلا قادرا على التفكير يثرى حينما يوجهه صاحبه لاداء وظيفته ويتبلد حينما يركن صاحبه للكسل ويذعن للتراخي
انا في انتظاركم
مشكورييييين