السلام عليكــم..
اللهـ يرضى عليكم ابغى ترجمت
{ معلمهـ نوور }
السلام عليكــم..
اللهـ يرضى عليكم ابغى ترجمت
{ معلمهـ نوور }
أخواتي الحبيبات محتاجة لترجمة هذه الوصفة ضروي اليوم ... الفتة باللحم ... كمية من اللحم المسلوق كأس أرز مسلوق بماء اللحم خبز رقاق نصف كيس من الخضار المشكلة المثلجة لوز و صنوبر و زبيب الطريقة : نسلق اللحم ببعض البهارات الهيل و القرنفل و ورقة غار و بصلة كاملة نترك كمية من ماء اللحم بعد الإنتهاء من السلق جانبا نسلق الأرز بماء اللحم نحمر البهارات بالزيت و نضعها جانبا للزينة نقلب الخضار مع نصف حبة من البصل المقطع حتى تذبل ثم نبهرها بالفلفل الأسود و الكمون و الملح طريقة التقديم : نقطع خبز الرقاق باليد و يوضع في طبق التقديم نسقي الخبز بماء اللحم نضع الأرز المسلوق فوق طبقة الرقاق ثم نضع اللحم على وجه الأرز و يزين بالخضار و المكسرات ... و يقدم بالهناء و العافيةأخواتي الحبيبات محتاجة لترجمة هذه الوصفة ضروي اليوم ... الفتة باللحم ... كمية من اللحم...
Quantity of minced meat
Cup of rice boiled with meat water
Biscuit bread
Half bag of frozen and different vegetables
Almond,raisin and pine
ولي عودة ،،
Cup of rice boiled with meat water
Biscuit bread
Half bag of frozen and different vegetables
Almond,raisin and pine
ولي عودة ،،
الصفحة الأخيرة
حابة أساعدكم بالترجمة بما إنه تخصصي لغة إنجليزية .. وانا توني في البداية بس إن شاءالله أقدر أساعدكم قدر المستطاع :D
من خلال الترجمة بحاول أوفر كل المعاني .. عشان تكون مناسبة لكل الجمل ^_^
get = يأخذ - يجلب
(( ولها معاني كثيييييييييرة أخرى على حسب الإستخدام منها >> يشتري - يتحرك - يضع - يصبح - يقنع - يصل - يصاب (بالمرض مثلاً) - يفهم ....
free = مجاناً - حر - فاضي (غير مشغول بأي عمل) - غير مستخدم