جندي امريكي يصف حفلات التعذيب الليلية في سجن ابو غريب

ضربوهم ثم اجبروهم علي تبادل الضرب والممارسات الجنسية الشاذة
سجين عراقي : عذبوني حتي قلت لهم انا سائق الزرقاوي.. بل انا اسامة بن لادن متنكرا
وصف جندي امريكي من حرس سجن ابو غريب جلسات التعذيب وذلك اثناء التحقيق معه، حيث وصف مشهدا طلب فيه من المعتقلين ضرب بعضهم البعض باستخدام العصي، كما وصف مشهدا عندما قام بضرب معتقل عراقي كان مصابا وقيد في سرير. وقال جيرمي سيفتيس ان تشارلس غرينر، احد المتهمين السبعة ان المعتقل الذي كان يصرخ من الالم وطلب من الحارس برجاء مستر، مستر، ارجوك يكفي ، حيث قام الجندي غرينر، بضربه مرتين. القدس العربي 15/5/2004
وقالت صحيفة لوس انجليس تايمز ان شهادة سيفتيس تعتبر الشهادة الاكثر تفصيلا التي قدمها احد المتهمين السبعة الذين اتهموا باساءة معاملة الاسري العراقيين.
ووصف الجندي المناخ الذي كان يسود سجن ابو غريب الرهيب، حيث قال ان حراس وضباط السجن كانوا يقومون بالاستهزاء بالمعتقلين ويسخرون منهم ويضحكون عليهم.
وقال الجندي ان حراس السجن جردوا السجناء العراقيين من ملابسهم واستهزأوا بهم وضربوهم وركلوهم واجبروهم علي ان يضربوا بعضهم. وجيريمي سيفتس وهو اول جندي سيحاكم عسكريا روي للمحققين حكاية محزنة للغاية عن الطريقة التي كان الحراس بقيادة الكوربورال تشارلز غرينر يعذبون بها المحتجزين خلال النوبات الليلية.
وقالت الصحيفة في وثائق حصلت عليها ان سيفتس ادعي ان جارنر كان دائما يمزح ويضحك ويتصرف كما لو انه يستمتع بما يصنع، ووصف سيفيتس مشهدا كيف قام غرينر بمخاطبة عراقي معتقل كان يئن من الالم، وبصوت طفولي قائلا هل هذا يؤلمك .
ونفي المحامي المدني الذي يدافع عن غرينر ان يكون موكله قد قام بانتهاكات او اساءة معاملة واكد ان ما كان يقوم به هو تنفيذ للاوامر.
وقال غرينر علي لسان محاميه ان القيادة العسكرية كانت ستعنفهم لو لم ينفذوا الاوامر.
وقال سيفتيس انه عرف بالتعذيب وبدأ يلتقط صورا لحفلات التعذيب في 3 تشرين الاول (اكتوبر) العام الماضي. وعندما اكتشف احد حراس السجن ما يقوم به سيفتيس اخبر قيادة السجن التي قامت بالتحقيق معه في السابع من تشرين الثاني (نوفمبر). وحسب شهادة سيفتيس، فالحرس كانوا يتصرفون بدم بارد وبلا مبالاة في الوقت الذي كانت ترتفع فيه اصوات الرعب والذعر من افواه المساجين. وتحدث غرينر، عن الشخص الثالث في العصابة التي ادارت حفلات التعذيب، وهو ايفان فردريك تشيبس الذي كان يقوم بضرب المساجين واهانتهم بدون ان ينبس بكلمة، مشيرا الي ان فردريك كان يستمتع بما يفعل.
اما عن ليندي انكلاند التي ظهرت في عدد من الصور، والسيجارة بين شفتيها وترفع اصبع الابهام علامة النصر، فقد قال انها كانت تضحك دائما علي ما يفعله الحرس بالمعتقلين.
اما صابرينا هارمان، التي ظهرت الي جانب كتلة من الاجساد العارية شكلت علي شكل هرم، فقد قال انها نادرا ما ابتسمت ولكنها لم تظهر اي اشارة عن القرف. المتهمة الوحيدة التي لم يذكرها سيفتيس هي ميغان امبهول، التي لم تر في اي من الصور الكثيرة التي رسمت صورة قميئة عن حفلات التعذيب في سجن ابو غريب، ولكنه قال انها كانت تراقب ما يحدث.
ويتذكر سيفتس، ان السجناء العراقيين غالبا ما ترددوا في التعري امام بعضهم البعض الا ان غرينر كان يجبرهم علي ذلك. ويقول سيفتس ان غرينز مرة ضرب احد المعتقلين علي رأسه، فوقع مغشيا عليه، وعندما حاولوا التأكد من انه لا يزال حيا، قال اللعنة، كانت قوية . وقال سيفتس ان غرينر، وفردريك اجبرا مساجين عراة علي الاستمناء واعطوهم تعليمات حول كيفية التوصل لذلك، بل وقاما بوضع ايدي المعتقلين علي اعضائهم الخاصة، وطلبوا منهم ممارسة العادة امامهم، وعندما نجح احد السجناء كانت انكلاند وهارمان تقفان امام السجين لاخذ الصور.
وقال سيفتيس ان ما فعله الحراس كان خطأ واساءة معاملة الاسري انتهاك لميثاق جنيف. وعندما سأله المحقق عن السبب الذي جعله لا يخبر القيادة عن تصرفات الحراس، اجاب ان احدا لم يطلب منه ذلك.
واضاف حاولت ان اكون صديقا مع الجميع، وهذا ما حدث لنا .
وقال سيفتيس في شهادته ان حفلات التعذيب كانت تتم في الليل، حيث كان فردريك يذهب مع غارنر ويطلب من الجندي ماثيو ويزدم الانضمام لهم، حيث يتم اخراج المعتقلين من زنازينهم.
وتحتوي عريضة التحقيق مع سيتفتس مشاهد مقززة لممارسات الجنود علي المعتقلين، حيث كانوا يضعونهم في اشكال جنسية بشكل تظهر ان المعتقل يضع العضو التناسلي لزميله في فمه. وعن اثر هذه الممارسات عليه، قال انه كان يقوم بعمل روتيني وعادي، وجزء من مهام اخري يقوم بها. وعن اكثر شيء كان يجعله يضحك من هذه الممارسات اجاب سيفتيس الهرم .
ويقول سيفتيس ان حفلات التعذيب كانت يومية، وبعضها تم فيه اطلاق الكلاب علي معتقلين لاخافتهم، منهم معتقل ربط بسرير.
واشارت صحيفة نيويورك تايمز ان شخصية جلاد سجن ابو غريب، غرينر كانت غير طبيعية، فقد ضرب زوجته السابقة، كما فصل من عمله في سجن تابع لاحدي الولايات، وكان يجد صعوبة في سداد فواتير مالية صغيرة، وهربا من مشاكله او بحثا عنها، انضم للاحتياط، حيث نقل الي بغداد للعمل حارسا في سجن ابو غريب العام الماضي. وكان غرينر، قد شارك في حرب الخليج عام 1991، وعمل مسؤول انضباط وتأديب في واحد من اكثر السجون القاسية في ولاية بنسلفانيا.
ووصف نائب ولاية بنسلفانيا الديمقراطي غرينر بانه اكثر حارس سجن متوحش في العالم ، وبرز غرينر مع فردريك وسيتفتس كمجموعة كانت مسؤولة عن ما حدث في ابو غريب من افعال مشينة.
واوضحت واشنطن بوست ان سيفتس وهو احد سبعة من افراد الشرطة العسكرية يواجهون اتهامات في هذه القضية سيقر بذنبه خلال جلسة للمحكمة العسكرية الاسبوع المقبل.
واضافت الصحيفة ان سيفتس اعترف في بيان بعد ادائه القسم انه صور هذه الانتهاكات ولكنه لم يبلغ عنها ابدا.
وقالت ان مذكرة راجعتها الصحيفة والمحامون الذين يمثلون الاخرين المتهمين في هذه القضية اوضحت ان عرض سيفتس الاقرار بذنبه قبل من جانب هيئة القضاة المشرفة علي محاكمته عسكريا. ولكن الصحيفة قالت انه لم يتسن تحديد التهمة التي سيقر سيفتس بأنه مذنب فيها. وقالت لوس انجليس تايمز ايضا ان بيان سيفتس سيورط خمسة من الجنود الستة الاخرين المتهمين بتعذيب المعتقلين في السجن الواقع خارج بغداد.
وقال صدام صالح عبود الذي ظهر في عدد من الصور ان ايفان فردريك هدده بالاغتصاب عندما حجزه في الزنزانة (1). وقال ان حراس السجن، ربطوه في سرير عاريا، حيث تبولوا عليه، ورشقوه بالماء البارد. ويقول عبود انه بعد جلسات من التعذيب القاسي، بما في ذلك تعريضه للكلاب الجائعة، قرر الاعتراف للمحققين مع انه لم يعرف كم قضي في الزنازين الانفرادية.
وعندما سأله المحقق مستر عبود، هل تعرف المقاومة الاسلامية؟ نعم ، هل تعرف الزرقاوي؟ انا سائقه. وعندما سألوه عن اسامة بن لادن ، قلت لهم انا اسامة بن لادن نفسه ولكني غيرت شكلي . وتحدث عبود مع صحيفة الغارديان البريطانية، وصحيفة نيويورك تايمز حيث قال انه كان واعيا لكل كلمة قالها.
واشار عبود ان التعذيب كان يتم بناء علي اوامر، حيث كان قادة السجن يزورون الزنازين بشـكل دوري. وقال ان الجنـود كانوا مختلفين حول الوسائل، ففي الوقت الذي كان فيه بعض الحراس يستمتعون بما يفعلون كان البعض الاخر يحاولون مساعدة الاسري ولكن بالخفاء.
وقال عبود ان ايفان فردريك كان معروفا بترديده عبارة اذا لم تعترف فسأطلب من جنودي اغتصابك . وقال عبود ان ايفان اولا ليس رجلا، وهو مجنون.. وليس امريكيا . ويتحدث عبود ان اكثر اسلوب كان يتبعه الحرس هو اسلوب العقرب حيث يطلب من السجين الجلوس في وضع العقرب وبعدها يضرب ويركل ويتعرض للشتم.
ونقلت لوس انجليس تايمز عن محامين في الجيش قولهم انهم صدموا للممارسات لدرجة انهم بحثوا عن استشارات قانونية من خارج الجيش. وقال محام في نيويورك ان المحامين العسكريين شعروا بالتهميش، حيث سلمت العديد من الملفات والقضايا وكتابة الاجراءات والتشريعات الخاصة بالجيش لمحامين مدنيين. وتعرضت قوانين القتال قواعد اللعبة لجدل شديد بعد اكتشاف فضيحة ابو غريب، حيث طالب مشرعون دونالد رامسفيلد، وزير الدفاع بتقديم توضيحات، واكد رامسفيلد ان كل القواعد التي يستخدمها الجيش تم اقرارها من محامين تابعين للادارة. وقال محام ان الادارة في الازمة الحالية حاولت القاء اللوم علي مجموعة من جنود الاحتياط، مؤكدا ان اللوم يقع في النهاية علي الادارة نفسها.
وعلق خبراء ومحللون ضد التعذيب ويدافعون عن ضحايا التعذيب ان ربط ما حدث بابو غريب بمجموعة من حراس السجن لا يمكن هضمه. وقالت صحيفة الاندبندنت ان الطريقة والاساليب التي استخدمت في تعذيب السجناء كانت تهدف احداث الضرر النفسي علي السجناء واخذت بعين الاعتبار ان السجناء هم مسلمون. واشار الي ان اجبار المعتقلين علي التعري امام بعضهم البعض والقيام بافعال جنسية كان مقصودا لاهانة المعتقلين. وفي هذا السياق قال محللون ان فضائح التعذيب في ابو غريب لفتت الانتباه للسجون الرهيبة التي اقامتها امريكا في الخارج لمعتقلي القاعدة وطالبان.
ويقدر خبراء عدد السجناء الذين اعتقلتهم امريكا فيما بعد ايلول (سبتمبر) 2001 حوالي تسعة الاف. وقالت صحيفة التايمز البريطانية ان ملف ابو غريب المشين، فتح مصير المعتقلين هؤلاء الذين لا نعرف من هم وما هي جريرتهم واين اعتقلتهم السلطات الامريكية؟ واكدت متحدثة باسم منظمة هيومان رايتس ووتش ان ما حدث في ابو غريب وان كان قاسيا الا انه يشير لاشكال تعذيب منظمة تعتمدها امريكا في عدد من المعتقلات في افغانستان وكوبا والعراق وغيرها.. ودعت المنظمة الولايات المتحدة لفتح كل ملفات التعذيب والانتهاكات التي مورست علي المعتقلين لديها.