حاجتين للبيبي علي الماشي كده

من مده كنت بدات اترجم شويه حاجات عاجباني من النت والمشروع توقف بعد ماترجمت شويه الجيبات اللي نزلتهم والبورت بيبي والبطانيه دول قلت انزلهم قبل مايضيعوا
اولا البورت بيبي

SKILL LEVEL: Easy
SIZE: Newborn, 3-6 mos
المقاس لطفل مولود من 3-6 شهور
FINISHED MEASUREMENTS
المقاس النهائي
Around chest (buttoned) 28"
محيط الصدر 28بوصه
Length to shoulder 20"
الطول حتي الكتف20بوصه

Note: Pattern is written for smallest size with changes for larger sizes in parentheses. When only one number is given, it applies to all sizes. To follow pattern more easily, circle all numbers pertaining to your size before beginning.
ملحوظه الباترون مكتوب للمقاس الاصغر والمقاسات الاكبر بتكون بين الاقواس ولما يكون هناك رقم واحد حايكون لكل المقاسات وعلشان يكون تتبع الباترون اسهل حطي دائره حول ارقام المقاس اللي بتشتغلي عليه قبل ماتبدئي

Lion Brand® Jamie® Pompadour
GAUGE:
العينه
With larger hook, 4 pattern repeats = 7" BE SURE TO CHECK YOUR GAUGE. When you match the gauge in a pattern, your project will be the size specified in the pattern and the materials specified in the pattern will be sufficient. If it takes you less stitches and rows to make a 4 in. square, try using a smaller size hook or needles; if more stitches and rows, try a larger size hook or needles.
بالابره الاكبر وبعمل 4 تكرارات للباترون =7بوصه وكوني متاكده من صحه مقاساتك وعندما تتطابق مقاساتك مع مقاسات العينه حايكون البورت بيبي بالمقاس الصحيح ولو القيتي انك بعدد غرز اقل وعدد سطور اقل عملتي 10 سم جربي تستعملي ابره اصغر ولو العكس كبري مقاس الابره
الابر مقاس 5و6
STITCH EXPLANATION:
PATTERN STITCH (multiple of 10, plus 1 sc)
الباترون (مضاعفات 10+1 غرزه حشو)
Row 1 (RS) Sc in first sc, * sk 4 sc, work 12 dc in next sc (shell made), sk 4 sc, sc in next sc; repeat from * across. Ch 8, turn.
السطر 1علي وجه الشغل- غرزه حشو في اول غرزه حشو*سيبي4غرز حشو ثم اعملي 12عمود في غرزه الحشو التاليه(كده عملتي صدفه)- سيبي 4غرزه حشو – غرزه حشو في غرزه الحشو التاليه*كرري مابين العلامتين حتي نهايه السطر -8سلسله ولفي

Row 2 Sc in sp between 6th and 7th dc of first shell, * ch 4, work 2 dc in next sc, ch 4, sc in sp between 6th and 7th dc of next shell; repeat from * across, ending ch 4, 2 dc in last sc. Ch 1, turn.
السطر2- 2غرزه حشو في الفراغ بين سادس وسايع عمود من الصدفه الاولي (4سلسله- عمودين في غرزه الحشو التاليه- 4سلاسل- غرزه حشو في الفراع بين سادس وسابع عمود في الصدفه التاليه *كرري مابين العلامتين منتهيه ب4سلاسل ثم2عمود في اخرغرزه حشو- سلسله ولفي
Row 3 Sc in first dc, * sk ch-4, 12 dc in next sc (shell made above shell), sk ch-4, sc in sp between next 2 dc; repeat from * across, ending last repeat with sc in 5th ch of ch-8. Ch 8, turn. Repeat Rows 2 and 3 for pattern.
السطر 3- غرزه حشو في اول عمود *سيبي ال4 سلاسل واعملي 12عمود في غرزه الحشو التاليه (كده عملتي صدفه فوق صدفه)- سيبي4سلاسل- غرزه حشو في الفراغ بين العمودين التاليين*كرري مابين العلامتين منهيه اخر تكرار بغرزه حشو في خامس سلسله من ال8سلاسل ولفي
كرري السطر2و3


BUNTING
BACK
الضهر
Starting at lower edge with Color A and smaller hook, ch 82.
بالبدء من الطرف الاسفل وباللون (ا)والابره الاصغر اعملي82سلسله
Border: Row 1 (RS) Sc in 2nd ch from hook and in each remaining ch across (81 sc). Ch 1, turn. Work even for 7 more rows. Change to larger hook and B. Work in pattern, alternating colors as follows: Work 4 rows of B, 2 rows of A. Work even until piece measures about 15½" from beg, ending with 4 rows of B.
الحاشيه- السطر1علي وجه الشغل- غرزه حشو في ثاني سلسله من الابره ثم غرزه حشو في كل سلسله علي طول السطر (81غرزه حشو)- سلسله ولفي
اشتغلي 7 اسطر اخري ثم غيري الابره لابره اكبر وباللون (ب)اشتغلي بالباترون مع ترتيب تعاقب الالوان كما يلي
اشتغلي 4سطو باللون(ب)-سطرين باللون(ا)
اشتغلي بالباترون حتي يصل طول القطعه حوالي 15ونص بوصه من البدايه منتهيه ب4 سطور باللون(ب)
Bodice Band Change to smaller hook and A.
بانده الصدر- غيري للابرالاصغر واللون(ا)
Next Row (Note: To dec, sk 1 ch) Sc across, decreasing 10 sts evenly spaced (71sc). Work even in sc for 5 more rows. Fasten off.
السطر التالي (ملحوظه- للتنقيص سيبي سلسله )اعملي غرزه حشو علي طول السطرمع تنقيص 10 غرز موزعين علي السطر وكده حايكون معاكي(71)غرزه ثم اشتغلي بدون تنقيص 5سطوربغرزه الحشو واقفلي
Shape Armholes Sk first 5 sc (underarm), attach B in next sc and with larger hook, ch 1, work Row 1 of pattern across center 61 sc, sk last 5 sc (underarm). Continue in pattern, alternating colors as before until piece measures about 20" from beg, ending with 4 rows of B. Fasten off.
حرده الباط- سيبي اول 5غرز (تحت الباط)ووصلي الخيط الثاني (ب)في غرزه الحشو التاليه لهم وبالابره الاكبراعملي سلسله ثم اشتغلي السطر 1من الباترون علي ال61غرزه حشو التاليه وسيبي ال5 غرز التاليه (تحت الباط الثاني)ثم استمري في الباترون مع ملاحظه تعاقب الالوان كما سبق حتي يصل طول القطعه حوالي50 سم من البدايه منتهيه ب4 سطور باللون (ب) ثم اقفلي
LEFT FRONT
النصف الامامي الايسر
With A and smaller hook, ch 42. Work on 41 sts in pattern as for back to bodice band.
باللون (ا)والابرالاصغر اعملي 42 سلسله واعملي 41 غرزه بالباترون كما في الظهرحتي بانده المنتصف للصدر
Bodice Band Change to smaller hook and A.
لعمل باتده الصدر غيري للابر الاصغر
Next Row Sc across, decreasing 5 sts evenly spaced (36 sc). Work even in sc for 5 more rows. Fasten off.
السطر التالي- اشتغلي حشو علي طول السطر مع تنقيص 5 غرز موزعه علي السطر (36غرزه حشو)ثم اشتغلي بدون تنقيص5سطور اخري ثم اقفلي
Shape Armholes: Next row (RS) Sk first 5 sc (underarm), attach B and with larger hook, ch 1, work Row 1 of pattern across remaining 31 sc. Continue in pattern, alternating colors as before until piece measures ½" less than back to shoulder, ending at arm edge.
تشكيل حرده الباط
السطر التالي علي وجه الشغل – سيبي5غرزحشو (تحت الباط) ووصلي الخيط (ب) وبالابره الاكبر اعملي سلسله ثم اشتغلي السطر 1من الباترونعلي ال31غرزه الباقيهثم استمري في الباترون مع مراعاه ترتيب الالوان كما سبق حتي يصل طول القطعه نص بوصه اقل من طول الظهر حتي الكتف منتهيه عند ناحيه الكم
Shape Neck: Next Row (RS) Work pattern across first 21 sts. Ch 8, turn. Work 1 row more. Fasten off.
تشكيل الرقبه- السطر التالي علي وجه الشغل- اشتغلي بالباترون علي ال21 غرزه الاولي – 8سلسله ولفي ثم اشتغلي سطر كمان واقفلي
RIGHT FRONT
النصف الامامي الايمن
Work to correspond to left front, reversing shaping.
اشتغلي ليماثل النصف الامامي الايسر مع عكس الحردات
SLEEVES
الاكمام
With A and smaller hook, ch 27.
باللون (ا)والابره الاصغر اعملي 27 سلسله
Row 1 Sc in 2nd ch from hook and in each remaing ch across. Work in sc for 3 more rows, increasing 15 sts evenly spaced across last row (41 sc). Change to larger hook and B. Work Rows 1 and 2 of pattern. Continue in pattern, alternating colors as before, and inc 1 st at each end of every row (working added sts as sc on Row 3, as dc on Row 2). Work until sleeve measures about 6", ending with 2 rows of A. Fasten off.
السطر1- اعملي غرزه حشو في تاني سلسله من الابره ثم اعملي غرزه حشو في كل سلسله لنهايه السطر ثم اشتغلي بغرزه الحشو 3 سطور اخري مع زياده 15 غرزه موزعه في السطر الاخير (41 غرزه )ثم غيري للابره الاكبر وباللون (ب) اشتغلي السطر 1و2 من الباترون استمري في الباترون مع ترتيب الالوان كما سبق مع زياده غرزه علي كل جانب كل سطر واشتغلي حتي يصل طول الكم 15 سم منتهيه بسطرين باللون (ا)واقفلي
FINISHING
التشطيب
Sew shoulder seams.
خيطي الاكتاف
Neckband On RS, with smaller hook and B, crochet 48 sc evenly spaced around neck edge. Change to A and work 4 more sc rows. Fasten off.
بانده الرقبه- علي وجه الشغل وبالابره الاصغر وباللون(ب)اعملي 48 غرزه حشو موزعه حول حرده الرقبه- غيري للون (ا)واعملي 4سطور اخري بغرزه الحشو ثم اقفلي
Buttonband On RS, using smaller hook and A, corchet 86 sc evenly spaced along left front edge. Work 4 more sc rows. Fasten off. Mark position for 5 buttons, the first centered at neckband, the 2nd at bodice band, the last at lower band and the remaining two evenly spaced between.
بانده الزراير- علي وجه الشغل – بالابره الاصغر واللون(ا)اشتغلي 86 غرزه حشو موزعه علي حافه الجانب الامامي الايسر ثم اشتغلي 4 سطور اخري بغرزه الحشو واقفلي – علمي اماكن 5 زراير مع مراعاه ان يكون الاول علي بانده الرقبه والثاني عند بانده الصدر والاخير عند البانده السفليه والاثنين الباقيين علي مسافات بينهما
Buttonhole Band On RS of right front edge, work first 2 rows as for buttonband.
بانده العراوي- علي وجه الشغل وفي الجانب الامامي الايمن اعملي اول سطرين مثل بانده الزراير
Next Row (buttonhole row) Sc and work button holes opposite each marker as follows: Ch 2, sk 2 sc, sc in next sc. On following row, sc in each sc and ch. Sc 1 more row. Fasten off. Sew top edge of each sleeve to armhole; then sew top 1" along each sleeve side edge to corresponding underarm. Sew sleeve and side seams. Sew on buttons.
السطر التالي (سطر العراوي)- غرزه حشو ثم اعملي عروه مقابل كا علامه للزرار كما يلي
سلسلتين – سيبي غرزتي حشو واعملي غرزه حشو في غرزه الحشو التاليه لهم
في السطر التالي اشتغلي غرز حشو علي كل غرزه حشو وكل سلسله ثم اشتغلي سطر كمان بغرزه الحشو واقفلي
خيطر الحرف الاعلي لكل كم في مكانه من الحرده ثم خيطي االكم والجوانب وركبي الازرار
ودي البطانيه


One Square = 4 in. (10 cm) BE SURE TO CHECK YOUR GAUGE. When you match the gauge in a pattern, your project will be the size specified in the pattern and the materials specified in the pattern will be sufficient. If it takes you less stitches and rows to make a 4 in. square, try using a smaller size hook or needles; if more stitches and rows, try a larger size hook or needles.
العينه –مربع واحد =10سم وتاكدي من مقاس العينه بتاعتك
عندما تشتغلين تبعالمقاس للعينه حايكون مقاس البطانيه مماثل للمقاس المذكور في الباترون وطبعا لو اشتغلتي بالخيوط المذكوره في الباترون ولو لقيتي ان عدد الغرز والسطور اقل بتنتج نفس المقاس حاولي تستعملي مقاس ابره اقل ولو العكس جربي مقاس ابره اكبر

Square A (make 28)
المربع(ا) اعملي 28
With A, ch 4. Join with a sl st in first ch to form a ring.
بالخيط(ا) اعملي 4سلسله ووصليهم بمنزلقه لتكوين حلقه
Round 1: Ch 3 (counts as first dc here and throughout), 2 dc in ring, *ch 1, 3 dc in ring, rep from * 2 more times, ch 1, join with sl st in top of beg ch. Fasten off A.
الدوره(1)- 3سلاسل(تحسب كاول عمود هنا وعلي طول في الباترون)2عمود في الحلقه- *سلسله- 3عمود في الحلقه- *كرري مابين العلامتين مرتين كمان – سلسله -وصلي بغرزه منزلقه للسلسله الثلثه من سلاسل البدايه للسطر واقفلي واقطعي الخيط(ا)
Round 2: Join B with sl st in any ch-1 sp, ch 3, (2 dc, ch 2, 3 dc) in same sp, *ch 1, (3 dc, ch 2, 3 dc) in next ch-1 sp, rep from * 2 more times, ch 1; join with sl st in top of beg ch. Fasten off B.
الدوره(2)- وصلي الخيط(ب) بغرزه منزلقه في ايفراغ مكون من سلسله – 3سلاسل(2عمود- 2سلسله- 3عمود)في نفس الفراغ-* سلسله(3عمود- 2سلسله- 3عمود)في الفراغ التالي (السلسله)* كرري كابين العلامتين **مرتين كمان – سلسله واقفلي بغرزه منزلقه في السلسله الثالثه من 3سلاسل البدايه واقفلي واقطعي الخيط (ب)
Round 3: Join C with sl st in any ch-2 sp, ch 3 (2 dc, ch 2, 3 dc) in same sp, *ch 1, 3 dc in next ch-1 sp, ch 1, (3 dc, ch 2, 3 dc) in next ch-2 sp, rep from * 2 more times, ch 1, 3 dc in next ch-1 sp, ch 1; join with sl st in top of beg ch. Fasten off C.
السطر3 – وصلي الخيط (س)بغرزه منزلقه في اي فراغ مكون من سلسلتين – 3سلاسل(2عمود- 2سلسله- 3عمود)في نفس الفراغ *سلسله- 3عمود في الفراغ التالي – سلسله(3عمود- 2سلسله- 3عمود)في الفراغ التالي*كرري مابين العلامتين**مرتين كمان – سلسله- وصلي بغرزه منزلقه في السلسله الثالثه من ال3سلاسل للبدايه اقفلي واقطعي الخيط
Square B (make 28)
المربع(ب)
With C, ch 4. Join with a sl st in first ch to form a ring.
باللون(س) اعملي 4سلاسل ووصليهم بمنزلقه في اول سلسله لتكوين حلقه
Round 1: Ch 3 (counts as first dc here and throughout), 2 dc in ring, *ch 1, 3 dc in ring, rep from * 2 more times, ch 1; join with sl st at top of beg ch. Fasten off C.
الدوره(1)- 3سلسله (تعتبر كاول عمود وعلي طول الشغل)2عمود في الحلقه*سلسله- 3عمودفي الحلقه*وكرري مابين العلامتين**مرتين كمان – سلسله واقفلي بغرزه منزلقه في قمه سلسله البدايه واقفلي واقطعي الخيط
Round 2: Join B with sl st in any ch-1 sp, ch 3, (2 dc, ch 2, 3 dc) in same sp, *ch 1, (3 dc, ch 2, 3 dc) in next ch-1 sp, rep from * 2 more times, ch 1; join with sl st in top of beg ch. Fasten off B.
الدوره (2) اشتغلي مثل الدوره(2( في المربع(ا) وبنفس اللون (ب)
Round 3: Join A with sl st in any ch-2 sp, ch 3 (2 dc, ch 2, 3 dc) in same sp, *ch 1, 3 dc in next ch-1 sp, ch 1, (3 dc, ch 2, 3 dc) in next ch-2 sp, rep from * 2 more times, ch 1, 3 dc in next ch-1 sp, ch 1; join with sl st in top of beg ch. Fasten off A.
الدوره(3) اشتغلي مثل الدوره 3 في المربع(ا) مع تغيير اللون الي اللون(ا)
FINISHING Strip 1 (make 4)
التشطيب
الشريط(1) اعملي 4
Beg and ending with Square A and alternating Squares A and B, sew 7 Squares into a strip.
ابدئي الشريط وانهيه بالمربع (ا)ومع ترتيب المربعات (ا)و(ب)خيطي 7 مربعات في شريط
Strip 2 (make 4)
الشريط2-اعملي4

Beg and ending with Square B and alternating Squares B and A, sew 7 Squares into a strip.
Sew strips together along long sides, alternating Strip 1 and Strip 2.
ابدئي وانتهي بالمربع(ب)ورتبي المربعات (ا)و(ب) بالتعاقب واعملي شريط من 7 مربعات
ثم خيطي الشرائط مع بعضها من ناحيه الحرف الطويل مع ترتيب الشرائط (1)ثم(2)
Edging
الحاشيه
From right side, join C with sl st anywhere along edge of Afghan. Ch 3. Dc evenly around, working 3 dc in each corner; join with sl st in top of beg ch. Fasten off.
Weave in ends.
علي وجه الشغل وصلي اللون(س)بغرزه منزلقه في اي مكان – اعملي 3سلسله ثم عمود علي مدار البطانيه مع عمل 3عمود عند الاركان ثم وصلي بغرزه منزلقه في قمه سلسله البدايه واقفلي