لأنني يا منوولة لا أحبها ..أعتبرها كلام شارعي ...أفضل أن أتعلم كلمات إذا إستعملتها في إنجليترا أو أمريكا أوكندا أو في أي بلد يفهمون عليّ..لأن كل بلد له slang خاص به
وتبقى هذه وجهة نظر شخصية ..وأنا أحترم رغبة الجميع :)
باحثة
•
منووله
•
مش كل ال SLANGيعتبر شارعي يعني في كلمات خلاص اصبحت جزء من حياتهم اليومية
مثل 7/24 معناه always available و كثير محلات تتبع نفس السياسة يعني مفتوحة اربع و عشرين ساعة بدون اقفال ..
عندك لفظ One foot in the grave حتى عندنا بالعربي نستخدمة ما يكون واحد شايب و قريب من الموت نقول رجله بالقبر
ومش ضرروي نستخدمها بس مهم اننا نعرف معناها عشان ما نكون مثل الاطرش بالزفة "على فكرة هذا SLANG عربي ههههههههههههه"
و احترم و جهة نظرك و بنتظار اراء البنات
مثل 7/24 معناه always available و كثير محلات تتبع نفس السياسة يعني مفتوحة اربع و عشرين ساعة بدون اقفال ..
عندك لفظ One foot in the grave حتى عندنا بالعربي نستخدمة ما يكون واحد شايب و قريب من الموت نقول رجله بالقبر
ومش ضرروي نستخدمها بس مهم اننا نعرف معناها عشان ما نكون مثل الاطرش بالزفة "على فكرة هذا SLANG عربي ههههههههههههه"
و احترم و جهة نظرك و بنتظار اراء البنات
منووله :
اهلا ام اكرم و كريم اسعدتنا مشاركتك معانا و بالنسبة للجمله صحيحة بس ناقصها be لانها مبنية للمجهول passive و الفعل لازم يكون في التصريف الثالث ان شاء الله تكوني فهمتي عليه :) لاني مرات اتوه الي معايااهلا ام اكرم و كريم اسعدتنا مشاركتك معانا و بالنسبة للجمله صحيحة بس ناقصها be لانها مبنية...
ايوه كده الله ينور
الصفحة الأخيرة
و ضحي لي و جهة نظرك