كوبونات الراقية تسجيل الدخول

alsamt
alsamt •
@حكايات@ @حكايات@ :
السلام عليكم صباح الخير اصبحنا واصبح الملك لله ولا إله إلا الله كيفك اليوم جروحة؟ عسى ماشر ,البارح دخلت على السريع وشفتك كانك تعبانه او متضايقه بس ماقدرت ادخل طمنيني عليك ياقلبي.
السلام عليكم صباح الخير اصبحنا واصبح الملك لله ولا إله إلا الله كيفك اليوم جروحة؟ عسى ماشر...
اصبحنا واصبح الملك لله ولا إله إلا الله والحمد لله اللهم إني أسألك خير هذا اليوم وخير ما بعده وأعوذ بك من شر هذا اليوم وشر مابعده ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
:) يسعد صباحكم يارب :) ..

كيفك جروحة ايش اخبارك كيف الصداع الله يحميك من كل شر ...
حكايات ...صباح النور والسرور ...
جروح الوداع
جروح الوداع •
alsamt alsamt :
اصبحنا واصبح الملك لله ولا إله إلا الله والحمد لله اللهم إني أسألك خير هذا اليوم وخير ما بعده وأعوذ بك من شر هذا اليوم وشر مابعده ... السلام عليكم ورحمة الله وبركاته :) يسعد صباحكم يارب :) .. كيفك جروحة ايش اخبارك كيف الصداع الله يحميك من كل شر ... حكايات ...صباح النور والسرور ...
اصبحنا واصبح الملك لله ولا إله إلا الله والحمد لله اللهم إني أسألك خير هذا اليوم وخير ما بعده...
اهلين حبيباتي ،تسلمولي على السؤال

والله راسي بينفجر، لحد الساعة مانمت ،تعبت وانا اتقلب في الفراش
الظاهر اعراض زكام،لان عيوني مرة تالمني
سويت لي حليب بالزنجبيل والعسل وشربته
بس النوم طاير من عيوني

اللهم لك الحمد
@حكايات@
@حكايات@ •
الصمت
صباح الخيراااااااااات ياقلبي .كيف الصحة ؟وكيف النشاط ؟:D

جروحة
ماتشوفي شر ان شالله
اذاعندك فكس امسحي به صدرك ورقبتك وتغطي حتى تعرقين وفالك العافيه ان شالله .
@حكايات@
@حكايات@ •
يابنات استأذنكم بروح اخلص شغلي وبنام.
استودعكم الله.
جروح الوداع
جروح الوداع •
alsamt alsamt :
شوفي انا بترجم لك ...خخخخخخ بس حسب فهمي بعدين أبلة جروح تصحح هذي ياستي وحدة مغربية دخلت الموضوع وجروح رحبت فيها بطريقتها ... تقول جروح والعهدة على القائل مدري ايش معناها اسمعهم كذا يقولوا :hahaha: اهلا وصال كيدايرة لباس عليك!! وي لحبية ديالي انا مغربية ازين غير مارانيش ( مانيش ) في البلاد،عليها قلت لك مرحبا بيك وبريحة البلاد خوذي راحتك اختي، معانا اخوات الله يعمرها دار تحطيهم على الجرح يطيب ان شاء الله تعرفي عليهم مزيان( أي كويس ) وتولي ( تصيري ) وحدة منا التوقيع ديالك ( حقتك ) واعر بزاف ( حلو مرة ) ،بغيت ناكل حنيكاتها واعرة الله يبارك ، يعطيك الصحة ، والله يجمع بينك وبين الي في بالك عاجلا غير آجل يارب أهلا بيك يا وصال<< اسم الحرمة اظن والله اعلم كيدايرة لاباس عليك معناها كيف حالك ... أيوة ياحبيبتي أنا مغربية بس مش في بلادي عشان كذا قلت لك مرحبا فيك لإنك من ريحة البلاد السطر الثالث مفهوم ما يحتاج له شرح تكلمها علينا ان شاء الله تتعرفي عليهم كويس الي هي تقصدنا أحنا الحريم الي في الحملة وتكوني وحدة مننا بعدين شافت جروح توقيع الحرمة الي هي حاطة صورة بنت تغمض عيونها وخدودها تتنفخ <<<أنظري في الصفحة الي جبتي منها الاقتباس عشان تشوفي الصورة خخخخخخخ المهم جروح عجبتها الصورة وقالت التوقيع حقتك مرة حلو تمنيت أقطع خدودها حلوة الله يبارك فيها (((الحين هي تقصد البنت الي في التوقيع ))) وأنهت كلامها بالدعاء ايش رايك في المترجمة أنفع ولا لا :35:
شوفي انا بترجم لك ...خخخخخخ بس حسب فهمي بعدين أبلة جروح تصحح هذي ياستي وحدة مغربية دخلت...
اهلين سارة سلامات ما تشوفين شر ،طمنينا عنك حبيبتي


ام شهد
:surprised:blink: :icon810:

الله اكبر الله اكبر من وين لك ها الخبرات في اللهجات
والله مرة استغربت
يعطيك الف عافية ،من جد مترجمة درجة اولي الله يبارك فيك
لا وبعد عارفة ترجمة بعض الكلمات 100%
بسم الله ماشاء الله عليك

ابشرح بس الجملة

معانا اخوات الله يعمرها دار تحطيهم على الجرح يطيب
هاذا تعبير متداول عنددنا يقصد به الله يعمر البيت والمنشأ الذي طلع منه الشخص، بمعنى ان شخص والنعم فيه

وكلمة (وي ) يعني نعم بالفرنسي ( oui)
وكلمة كيدايرة يعني كيف حالك

بس ترى هاذي مو لهجتي يا ام شهد الي تكلمت فيها مع الاخت،هاذي لهجة اصحاب شمال ووسط المغرب
احنا لهجتنا غيرشوفي الفرق راح اكتب نفس الكلام بس بلهجتي ويلا وريني شطارتك في الترجمة خخخخخ


يامرحبا وسهلا بيك وصال، شكيفك ان شاء الله بخير، حق بعد((اجل نعم)) يا وني ((يا حبيبتي ، اعتقد انتم كمان تقولون يا ونتي؟؟))انا مغربية ،ياغير ماني ((ولكن لست)) في ديار حاليا
ذاك الي بيا قلتلك((لذلك قلت لك)) مرحبتي بيك ومرحبا بريحة الديار
ان شاء الله ترتاحي هون((هنا))، معانا اخوات الا الذهب ((يعني اغلى من الذهب)) وخيرت بيهم (( من اخيار الناس))تحطيهم على الجرح يبرى((يشفى))
التوقيع الي مسوية عجبني ياسر((كثير))، تمنيت نوكل حنوكها((خذودها))، ما شاء الله تسلب العقل((تاخذ العقل))


شفتي كيف مختلفة لهجة اهل الجنوب :35: