wissalmed :

يا هلا سارة عندي طريقة حلا سهلة مرة بالتمر والسمسم تبي ولا لا

يا هلا سارة عندي طريقة حلا سهلة مرة بالتمر والسمسم تبي ولا لا

جروح الوداع :

اهلين سارة سلامات ما تشوفين شر ،طمنينا عنك حبيبتي ام شهد :surprised:blink: :icon810: الله اكبر الله اكبر من وين لك ها الخبرات في اللهجات والله مرة استغربت يعطيك الف عافية ،من جد مترجمة درجة اولي الله يبارك فيك لا وبعد عارفة ترجمة بعض الكلمات 100% بسم الله ماشاء الله عليك ابشرح بس الجملة معانا اخوات الله يعمرها دار تحطيهم على الجرح يطيب هاذا تعبير متداول عنددنا يقصد به الله يعمر البيت والمنشأ الذي طلع منه الشخص، بمعنى ان شخص والنعم فيه وكلمة (وي ) يعني نعم بالفرنسي ( oui) وكلمة كيدايرة يعني كيف حالك بس ترى هاذي مو لهجتي يا ام شهد الي تكلمت فيها مع الاخت،هاذي لهجة اصحاب شمال ووسط المغرب احنا لهجتنا غيرشوفي الفرق راح اكتب نفس الكلام بس بلهجتي ويلا وريني شطارتك في الترجمة خخخخخ يامرحبا وسهلا بيك وصال، شكيفك ان شاء الله بخير، حق بعد((اجل نعم)) يا وني ((يا حبيبتي ، اعتقد انتم كمان تقولون يا ونتي؟؟))انا مغربية ،ياغير ماني ((ولكن لست)) في ديار حاليا ذاك الي بيا قلتلك((لذلك قلت لك)) مرحبتي بيك ومرحبا بريحة الديار ان شاء الله ترتاحي هون((هنا))، معانا اخوات الا الذهب ((يعني اغلى من الذهب)) وخيرت بيهم (( من اخيار الناس))تحطيهم على الجرح يبرى((يشفى)) التوقيع الي مسوية عجبني ياسر((كثير))، تمنيت نوكل حنوكها((خذودها))، ما شاء الله تسلب العقل((تاخذ العقل)) شفتي كيف مختلفة لهجة اهل الجنوب :35:

اهلين سارة سلامات ما تشوفين شر ،طمنينا عنك حبيبتي ام شهد :surprised:blink:...

أمي نوره :

امس ولله الحمد الرياض امطار الظهر الجو كان خيااااااال احنا صدقتي اصلنا من الحسا يعني خوالد لكن اجدادنا مادري ليه طمروا للقصيم وقطنوا فيها منذ مبطي .. انا الان اقطن في الرياض منذ خمسين عاما يعني من بعد جدي الاخير صرنا بالرياض سلامة راسك ياقلبي لايصير الفيروس صدق وصل لك اي والله اثر ام شهد خطيييييييييره ماهي سهله لكن انتي وشي كيدايره ... يعني خلوها وشلونكم اسهل واسرع خخخخخخخ

امس ولله الحمد الرياض امطار الظهر الجو كان خيااااااال احنا صدقتي اصلنا من الحسا يعني خوالد...

..عبير الورد.. :

اهلين بنات الفايروس انتقل لي وحدي مزكمه اه ياربي ادعولي ربي يشفيني ماقدرت اسوي شي بس لميت شوي غسيل وطبقته بالدولاب وركبت الغدا على النار

اهلين بنات الفايروس انتقل لي وحدي مزكمه اه ياربي ادعولي ربي يشفيني ماقدرت اسوي شي بس لميت شوي...