فيضٌ وعِطرْ

فيضٌ وعِطرْ @fyd_oaatr

فريق الإدارة والمحتوى

حوّلي : من العامية. للفصحى 🖍 مشاركة

الأدب النبطي والفصيح



كلمة المقدمة
.........
لغتنا العربية !
كم أنت جميلة.. عزيزة المنال .. رفيعة القدر
يابحراً يكمن في أعماقه الدر !
ويالؤلؤاً! يدهش من يصطاد صدفاته بنفيس جوهرهوشدة جاذبيته التي تحرك أعمق المحيطات
في النفس البشرية ..
تنبض في كل عرق من المشاعر ،
وتلامس أهداب الأحاسيس.
::
لغتنا الحبيبة :
وسعتِ كتاب الله لفظاً وغايةً ، وما ضقت عن آيٍ به وعِظات،
لكل زمان أنتِ ، وستبقين إلى ماشاء الله..
هذا قدرك !رغم الطعن والإحراق الذي تعرضت له بتغريب بعض الفاظك
وتلبيس حروفك بالأجنبية ..
أرادوك عربية غربية أو غرب عربية ، فتهت وتاهوا ..لولا وعد من الله ، ثم همة فيمن سخرهم الله لصرت غريبة في ديارك .
لغة القران .. عربيتي ! اطمئني ! فالشرفاء جنوداً سخرهم الله ليدافعوا عن حياضك ..
هم المحبون الموقنون
أن الذي نزل الذكر بحروفك سيحفظه إلى يوم القيامة..
ويحفظك به !
::
ياعربية كل قطر عربي ..
تشعبت اللهجات والأصل واحد ..
روافد لهجاتنا في أي أرض كانت تجري..
نتذوقها ونفهمها جميعاً
لأن المنبع واحد وهو أنت :
لغتنا العربية وقلب القرآن !
الذي جاء بلسان عربي مبين .

::
لب الموضوع :
دعونا نحول كل لفظ نأتي به
من اللهجات العامية إلى الفصحى 
من الكلمات، ومن أبسط العبارات ..
إلى الأمثال ، وإلى الأشعار..
ولك الحرية في أن تختاري أو تكتبي
ما يخطر على بالك من عبارة عامية،
ثم تفسحي لغيرك أن تحول ماكتبت
إلى اللغة الفصحى 
ثم تضع التي تجيب جملة او مثل آخر عامي 
وتترك لغيرها تحويله للفصيح
::
الموضوع مفيد ومسلي
ولكن الرجاء التعامل معه بجدية ،
واختيار اللائق للنشر  ، ولكن جزيل الشكر.

**

رابط الموضوع الأول للفاضلة : 
مناير العز 
https://hawaa.link/RlBv72lRjX

126
5K

يلزم عليك تسجيل الدخول أولًا لكتابة تعليق.

تسجيل دخول

فيضٌ وعِطرْ
فيضٌ وعِطرْ
لطفاً حولي القول إلى اللغة الفصحى
ثم ضعي قولاً او مثلاً بالعامية
بلهجة بلدك :


راح تسافرين بالعطلة
واللا بتقعدين بالديرة ؟
المحامية نون
المحامية نون
لطفاً حولي القول إلى اللغة الفصحى ثم ضعي قولاً او مثلاً بالعامية بلهجة بلدك : راح تسافرين بالعطلة واللا بتقعدين بالديرة ؟
لطفاً حولي القول إلى اللغة الفصحى ثم ضعي قولاً او مثلاً بالعامية بلهجة بلدك : راح تسافرين...
القول بالفصحى ..
هل ستظل في العطلة في الوطن ام تسافر

شكراً فيض على هذه المساحة الممتعة جزاك الله خيراً
المحامية نون
المحامية نون
حولي هذا المثل الكويتي الى اللغة  الفصحى


ياشين السرج عالبقر
فيضٌ وعِطرْ
فيضٌ وعِطرْ
حولي هذا المثل الكويتي الى اللغة  الفصحى ياشين السرج عالبقر
حولي هذا المثل الكويتي الى اللغة  الفصحى ياشين السرج عالبقر
ماأقبح السرج على البقر.
فيضٌ وعِطرْ
فيضٌ وعِطرْ
شنو تريقت اليوم ؟

حوليها للفصحى
ثم ضعي مثلاً أو قولاً بالعامية