ملوكه ..
ألف شكر ربي يعطيك العافيه
والله ينولك اللي ببالك
mahosh
•
السلام عليكم
احتاج هالكلام يترجم انقلش
((عانى الشعب الكورري كثيرا من احتلال الغرباء لكوريا واثر ذلك على الكثير من عادادتهم ولبسهم وطعامهم. أما الزي الكوري التقليدي والوطني فهو الهان بوك,وأما أطعمتهم الشهيرة فهي الكيمتشي وهو طعام كوري تقليدي وكذلك البولغوغي.
رغما عن الانفتاح الثقافي والعولمي الذي طرء على الثقافة الكوريه, يضل الكورين متمسكين بالكثير من العادات والتقاليد المتعارف عليها. فاحترام الأكبر سنا مهم جدا في الثقافة الكوريه, لدرجه ان من غير الطبيعي ان يذكر شخص من هوا أكبر منه سنا باسمه المجرد, حتى وان كان فارق السن لا يجاوز السنه أو الاثنتين, فتزاد كلمه "هيونغ"ويقولها الفتى للفتى الذي هو أكبر منه سناً،، وكلمه "نونا" يقولها الفتى للفتاة الأكبر منه سناً ,وكلمة"اوبَا"تقولها الفتاة للفتى الأكبر منها سناً,وكلمة"اوني"تقولها الفتاة للفتاة الأكبر منها سناً،وكلمة سانباي تقآل للاكثر خبره بأي مجال.. أو للأعلى مرتبه من الشخص نفسه. وتقال الكلمات في نهايه الاسم.))
ولكم دعووه باخر ساعه من الجمعه
احتاج هالكلام يترجم انقلش
((عانى الشعب الكورري كثيرا من احتلال الغرباء لكوريا واثر ذلك على الكثير من عادادتهم ولبسهم وطعامهم. أما الزي الكوري التقليدي والوطني فهو الهان بوك,وأما أطعمتهم الشهيرة فهي الكيمتشي وهو طعام كوري تقليدي وكذلك البولغوغي.
رغما عن الانفتاح الثقافي والعولمي الذي طرء على الثقافة الكوريه, يضل الكورين متمسكين بالكثير من العادات والتقاليد المتعارف عليها. فاحترام الأكبر سنا مهم جدا في الثقافة الكوريه, لدرجه ان من غير الطبيعي ان يذكر شخص من هوا أكبر منه سنا باسمه المجرد, حتى وان كان فارق السن لا يجاوز السنه أو الاثنتين, فتزاد كلمه "هيونغ"ويقولها الفتى للفتى الذي هو أكبر منه سناً،، وكلمه "نونا" يقولها الفتى للفتاة الأكبر منه سناً ,وكلمة"اوبَا"تقولها الفتاة للفتى الأكبر منها سناً,وكلمة"اوني"تقولها الفتاة للفتاة الأكبر منها سناً،وكلمة سانباي تقآل للاكثر خبره بأي مجال.. أو للأعلى مرتبه من الشخص نفسه. وتقال الكلمات في نهايه الاسم.))
ولكم دعووه باخر ساعه من الجمعه
Ranah!! :
الله يرضى عليكم ترجموا لي هذا النص إلى الانجليزي عليه 10 درجات وبعد فتح مكة مباشرة أمر النبي صلى الله عليه وسلم بتطهير الكعبة مما فيها من تماثيل وصور , وجرى النبي على عادة قريش من كسوة الكعبة , وكان يكسوها بالحبرات اليمانية , كما أمر النبي بتطييب الكعبة , ولم يكن للمسجد الحرام على عهد النبي جدران تحده , فلم يكن بينه وبين البيوت سور أو حاجز , بل كانت البيوت تحدق به والأزقة بينها تفتح عليه , وكانت البيوت تصل حتى حدود المطاف,وظل الحال على ذلك طوال خلافة سيدنا أبي بكر رضي الله عنه .الله يرضى عليكم ترجموا لي هذا النص إلى الانجليزي عليه 10 درجات وبعد فتح مكة مباشرة أمر النبي...
الترجمة:
After the conquest of Mekka, the prophet – peace be upon him – ordered to purge Ka'aba of the statues and pictures immediately. The prophet continued what Quraish did which covering the Ka'aba. He was covering it by Yemeni Petechia. Also, the prophet ordered to perfume Ka'aba. The Holy Mosque had not walls to surround it at the prophet's time. So, there were not walls or barriers among it and the houses and they were surrounding it from all directions till they reached Al-Mataf. It's stayed like this till Abu Bakr's caliphate - May Allah be pleased with him.
After the conquest of Mekka, the prophet – peace be upon him – ordered to purge Ka'aba of the statues and pictures immediately. The prophet continued what Quraish did which covering the Ka'aba. He was covering it by Yemeni Petechia. Also, the prophet ordered to perfume Ka'aba. The Holy Mosque had not walls to surround it at the prophet's time. So, there were not walls or barriers among it and the houses and they were surrounding it from all directions till they reached Al-Mataf. It's stayed like this till Abu Bakr's caliphate - May Allah be pleased with him.
الصفحة الأخيرة
وبعد فتح مكة مباشرة أمر النبي صلى الله عليه وسلم بتطهير الكعبة مما فيها من تماثيل وصور , وجرى النبي على عادة قريش من كسوة الكعبة , وكان يكسوها بالحبرات اليمانية , كما أمر النبي بتطييب الكعبة , ولم يكن للمسجد الحرام على عهد النبي جدران تحده , فلم يكن بينه وبين البيوت سور أو حاجز , بل كانت البيوت تحدق به والأزقة بينها تفتح عليه , وكانت البيوت تصل حتى حدود المطاف,وظل الحال على ذلك طوال خلافة سيدنا أبي بكر رضي الله عنه .