السلام عليكم ورحمه الله

حبيبتي مني والله جمايلك بقت كتير ربنا يكرمك ويعزك هااحاول اترجم الباترون وارد عليكي شكرا لكي

حبيبتي ام وليد والله حالي حالك في موضوع الباترون
بس ممكن من فضلك تحطي الصور علشان الكل يستفيد لعل حد يفهمنا هههههههه

دهب شرفتيني

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاتة

حبيبتى واختى أم نورهان انت تأمرى دى حاجة بسيطة:26:

وهنزل المفرش مع البترون وان شاء الله حد يساعدنا فى الترجمة

هذا هو مفرش الفراشة الذى موجود فى الرابط الذى سبق ذكرة:)



هذا هو البترون

Row 1: Ch 13, dtr in 13th chain from hook, ch 12, slst in same ch. Ch 16, dtr in 13th chain from hook, ch 12, slst in same chain as 2nd dtr is in.

Row 2: 3 sc on next ch 3, 15 sc in next loop, 1 sc in dtr, 15 sc in next loop, slst between loops, 15 sc in next loop, 1 sc in dtr, 15 sc in next loop. Do not turn.

Row 3: Slst in next 3 sc. Ch 6, sc in 7th sc, ch 7, (dc, ch 5, dc) in next 6th sc. (Dc, ch 5, dc in next 3rd sc) 3 times; ch 8, slst between wings. Ch 8, (dc, ch 5,dc) in 10th sc on next wing. (Dc, ch5, dc in next 3rd sc) 3 times; ch 7, sc in next 6th sc, ch 6, sc in last sc in loop. Do not turn.

Row 4: Ch 2, 7 sc in next loop, 8 sc in next loop.
*(3 sc, ch 6, slst in last sc for a p and 3 sc) in next loop, 1 sc between dc*. Repeat from * to * once.
**3 sc in next loop, ch 10, turn, skip 2 chains, hdc in each of next 8 chains, 3 sc in balance of same loop on wing, 1 sc between dc**. (3 sc, p, 3 sc) in next loop, 8 sc in next loop, slst between wings, 8 sc in next loop.
Repeat from * to *, from ** to **, and from * to *. (3 sc, p, 3 sc) in next loop, 8 sc in next loop, 7 sc in next loop. Slst in center 2 ch and fasten off.


LEFT UPPER WING:
Row 1: Ch 8, slst in 1st ch crocheted. Ch 1, 14 hdc in ring, slst in first hdc.

Row 2: (Ch 6, sk 1 hdc, sc in next hdc) 3 times.
**Ch 6, *3-dc cluster in 5th st from hook, ch 4, slst in cluster for a p , ch 4, slst in base of cluster *. Ch 6, 3-tr cluster in 6th st from hook, p, ch 5, slst at base of cluster. Ch 5, and repeat from * to *. 1 sc in 1-ch preceding 1st cluster. Sk 1 hdc on ring and sc in next hdc **. (Ch 6, sk next hdc on ring and sc in next hdc) twice, ch 3, slst in 10th sc on top of left-side lower wing, counting out from center; ch 3, sk 1 hdc on ring and sc in next hdc. (Ch 5,2-dc cluster in 5th ch from hook) twice with the second cluster at the tip of the 1st, ch 1, slst in center 2-ch between lower wings.

Row 3: Ch 6, dc between last 2 clusters, ch 3, dc in next loop, ch 4, sc in next loop, ch 4, hdc in next loop, ch 5, sc in next cluster, ch 8. In next cluster (dc, ch 4, dc, ch 4, and dc), ch 8, sc in next cluster, ch 4, tr in next loop, ch 5, hdc in next loop, ch 3, sk 1 sc on lower wing, slst in next. Fasten off.

RIGHT UPPER WING:
Repeat Row 1 of LEFT UPPER WING. Ch 3, slst in 10th sc from center on right lower wing, ch 3, sk next hdc on ring and sc in next hdc, (ch 6, sk 1 hdc on ring and sc in next hdc) twice. Repeat LEFT UPPER WING from ** to **. Ch 6, (sk next hdc on ring and sc in next hdc) 3 times, (ch 5, 2-dc cluster in 5th ch from hook) twice with second cluster at the tip of the 1st cluster, ch 1, slst in 2-ch between LOWER WINGS. Turn and repeat Row 3 of LEFT UPPER WING but DO NOT FASTEN OFF. Ch 1, turn.

EDGE: Work sc closely in next 4 spaces as follows: 5 sc in 1st sp, then 8, 6, and 10 sc in 4th sp. (3 sc, 5-ch p, and 2 sc) in next sp. Work sc closely in next 7 spaces as follows: 5 sc in 1st sp, then 10, 7, 6, 7, 4, and 7sc in following spaces. Slst between wings. On next wing work sc closely in next 7 spaces as follows: 7 sc in 1st sp, then 4, 7, 6, 7, 10, and 5 sc in 7th sp. (3 sc, 5-ch p, and 2 sc) in next sp. Work sc closely in next 4 spaces as follows: 10 sc in 1st sp, then 6, 8, and 5 in 4th sp. Fasten off.

BODY: Ch 16, skip 1 st, (2 sc, 2 hdc, 5 dc, 1 sc, 4 dc, & 1 sc) on ch. Ch 3, 3 hdc in 3rd stitch from hook, (ch 10 for feelers, sk 1, 9 slst on ch) twice, slst in last hdc, (3 hdc, ch 2, slst) in same st with previous hdc, slst at base of next sc. Fasten off. Sew body to wings, between wings. With butterfly on ironing board, right side down, gently/carefully steam press butterfly.

باتروناتك روعة يامنى لو سمحتيلي احتفظ بها عشان انزلها موضوع مستقل وننفذه مع البنات ؟!!!!

يا منى ده انت عندك مجوهرات مكنونه بتدينا منها وحده وحده تسلمى يا قمر

على فكرة فراشة ام وليد انا لسه مترجماه حالا فى موضوع لاخت كانت طالبه فيه ترجمه لو قابلنى الرابط تانى هحطهولك ان شاء الله