آنا كويندلن الحائزة على جائزة بيتزلر في الكتابة و الرواية ، ألقت هذا الخطاب بعد حصولها على شهادة الدكتوراة الفخرية من الجامعة الامريكية:
" أنا روائية .. أعمالي عن طبيعه البشر ، واقع الحياة هو كل ما أعرف ، لا تخلط بين هذين الاثنين في أي وقت (( حياتك وعملك ))..
إنكم تتخرجون من هنا بعد ظهر هذا اليوم مع شيء واحد فقط .. سيكون هناك المئات من الناس لديهم نفس الدرجة العلمية مثلك ، و سيكون هناك الآلاف من الناس يفعلون ما تفعل من أجل لقمة عيشهم...
ولكن ستكون أنت الشخص الوحيد الذي يخدم حياته..(( اهتمامك بحياتك هذه و بكل ذرات حياتك)) ..
ليس فقط حياتك في مكتبك ، أو حياتك في الباص ، أو في سيارة ، أو عند الكمبيوتر...
ليس فقط حياة عقلك ، ولكن حياة قلبك...
حياتك ليست مجرد حسابات البنك الذي تتعامل معه ولكنها (الروح) .. روح خاصة بك...
الناس لا يتحدثون عن الروح لم يعد كثيرا منهم يهتم بها...
من السهولة كتابة سيرتك الذاتية أكثر من أن تقوم بتشكيل و صنع روحك...
سيرتنا الذاتية الباردة مريحة لنا في برودة ليل الشتاء ، أو عند الحزن ، أو عندما نكون مكسورين ، أو في الوحده ، و عندما نستلم نتائج الاختبارات التي لم تكن كما نريد...
هذه هي سيرتي الذاتية : أنني أم لثلاثة أطفال...
لقد حاولت أن لا أجعل عملي يقف حجر عثرة في طريقي كأم...
إنني لا أعتبر نفسي مركز الكون...
إنني أتواجد دائما...
أحب الإصغاء للآخرين...
أحاول أن أضحك...
أنا صديقة حميمة لزوجي...
لقد حاولت أن أجعل وعود ما قبل الزواج واقعا مطبقا ...
أحاول أن أكون صديقة مخلصة لصديقاتي ...
وبدونهم لم يكن لدي شيء أقوله اليوم لكم ، لأنني بدونهم سأكون مجرد قطعة كرتون وحيدة...
إنني أكلمهم بالهاتف ، وألقائهم لتناول الغداء...
سأكون غير مجدية ، و على أحسن تقدير سأكون متواضعة في عملي إذا كان كل ماخبرتكم به ليس صحيحا...
لا يمكنك أن تكون حقا متميزا في عملك إذا كان عملك هو أنت (وأنت هو عملك)...
هذا ما أريد أن أقوله لكم اليوم : اسعوا للحصول على حياة..
حياة حقيقية ، وليس السعي المجنون من أجل تعزيز المستقبل ..
أو الحصول على أكبر راتب ، و بيت واسع و كبير...
هل تعتقدون أنكم كنتم ستهتمون كثيرا بتلك الأشياء إذا أصبت فجر اليوم بتمدد أحد الأوعية الدموية ، أو نزيف في الدماغ ، أو تعرفت على ورم في جسدك؟!
احصل على الحياة التي تتمع فيها برائحة المياه المالحة التي تدفع نفسها و تختلط بنسيم شاطئ البحر ، والحياة التي تشاهد كيف صقرا ذو ذيل أحمر يحلق فوق المياه ..
أو رؤية وجه رضيع يركز النظر من أجل التقاط حلوى بالإبهام و إصبع السبابة...
احصل على حياة لا تكون فيها وحيدا ...
ابحث عمَّن تحب ، و مَنْ يحبك...
وتذكَّر أن الحب ليس في وقت الفراغ ومن أجل الترفيه ..
الحب عمل...
التقط الهاتف... ارسل رسائل الكترونية... اكتب رسائل ...
احرص على الحياة السخية و الكريمة...
و تذكر أن الحياة هي أفضل شيء على الإطلاق ، وأنه لا تتعامل معها على أنها شئ دائم...
احرص على الخير الكثير الذي تنشره حولك...
خذ المال الذي تنفقه على البيرة وقم بالمساهمة به فب أعمال الخير...
قم بطبخ شوربتك في المطبخ..
كن الأخ الأكبر أو الأخت الكبرى للجميع ... (الذي يحب أن يهدي أخلص ما عنده من نصائح واهتمام لإخوانه)..
جميعا نريد أن نكون ناجحين... ولكن إذا لم نفعل الخير ، فلن نكون ناجحين...
ومن السهل جدا أن نضيع حياتنا ، و أيامنا ، و الساعات ، و الدقائق...
ومن السهل جدا أن نضمن عيون أولادنا ، و الاستماع لنغم السيمفونيات في الارتفاع والانخفاض وتختفي وتعاود الارتفاع..
ومن السهل جدا أن نكون فقط موجودين في الدنيا بدلا من العيش فيها...
تعلمت أن أعيش منذ سنوات عديدة...
تعلمت أن أحب الارتحال ، وليس كمقصد...
وقد علمت أن الحياة ليست بروفة ملابس ..
وأن يومك الذي تعيشه هو الضمان الوحيد لك...
(أضيف : حياتك ومستودع أعمال الخير والعطاء لحياتك في الآخرة -تصور ديني إسلامي- )
تعلمتُ أن أن أنظر إلى كل خير في العالم و أحاول أن أعطي هذا الخير للناس...
وحاولت أن أفعل ذلك ، بأن أحكي للآخريين ما كنت قد تعلمته في حياتي ...
أقول لهم: أن ينظروا إلى الزنابق في الريف...
انظروا إلى زغب الشعر في أذن الطفل...
اقرأ في فنائك الخلفي و الشمس في وجهك...
تعلَّم السعادة...
وعش الحياة بوصفها مرض نهاية الحياة ، لأنه إذا فعلت ذلك فاعلم أنك ستعيش مع الفرح والصدق كما يجب أن تعيش "..
تعقيبا على النقطة الأخيرة:
في حديث النبي صلى الله عليه وسلم:
(عجبا لأمر المؤمن إن أمره كله خير .. إن أصابته سراء شكر فكان خيرا له ، وإن أصابته ضراء صبر فكان خيرا ).. لأنه فهم طبيعة الحياة بإيمانه ..
This was a speech made by Pulitzer Prize-winning author, Anna Quindlen at the graduation ceremony of an American university where she was awarded an Honorary PhD.
'I'm a novelist. My work is human nature. Real life is all I know. Don't Ever confuse the two, your life and your work. You will walk out of here this afternoon with only one thing that no one else has. There will be hundreds of people out there with your same degree: there will be thousands of people doing what you want to do for a living. But you will be the only person alive who has sole custody of your life. Your particular life. Your entire life. Not just your life at a desk, or your life on a bus, or in a car, or at the computer. Not just the life of your mind, but the life of your heart. Not just your bank accounts but also your soul.
People don't talk about the soul very much anymore. It's so much easier to write a resume than to craft a spirit. But a resume is cold comfort on a winter's night, or when you're sad, or broke, or lonely, or when you've received your test results and they're not so good.
Here is my resume: I am a good mother to three children. I have tried never to let my work stand in the way of being a good parent. I no longer consider myself the centre of the universe. I show up. I listen. I try to laugh. I am a good friend to my husband. I have tried to make marriage vows mean what they say. I am a good friend to my friends and they to me. Without them, there would be nothing to say to you today, because I would be a cardboard cut out. But I call them on the phone, and I meet them for lunch. I would be rotten, at best mediocre at my job if those other things were not true.
You cannot be really first rate at your work if your work is all you are.
So here's what I wanted to tell you today: Get a life. A real life, not a manic pursuit of the next promotion, the bigger pay cheque, the larger house. Do you think you'd care so very much about those things if you blew an aneurysm this afternoon, or found a lump in your breast?
Get a life in which you notice the smell of salt water pushing itself on a breeze at the seaside, a life in which you stop and watch how a red-tailed hawk circles over the water, or the way a baby scowls with concentration when she tries to pick up a sweet with her thumb and first finger.
Get a life in which you are not alone. Find people you love, and who love you. And remember that love is not leisure, it is work. Pick up the phone. Send an email. Write a letter. Get a life in which you are generous. And realize that life is the best thing ever, and that you have no business taking it for granted. Care so deeply about its goodness that you want to spread it around. Take money you would have spent on beer and give it to charity. Work in a soup kitchen. Be a big brother or sister. All of you want to do well. But if you do not do good too, then doing well will never be enough .
It is so easy to waste our lives, our days, our hours, and our minutes. It is so easy to take for granted the colour of our kids' eyes, the way the melody in a symphony rises and falls and disappears and rises again. It is so easy to exist instead of to live .
I learned to live many years ago. I learned to love the journey, not the destination. I learned that it is not a dress rehearsal, and that today is the only guarantee you get. I learned to look at all the good in the world and try to give some of it back because I believed in it, completely and utterly. And I tried to do that, in part, by telling others what I had learned. By telling them this: Consider the lilies of the field. Look at the fuzz on a baby's ear. Read in the back yard with the sun on your face.
Learn to be happy. And think of life as a terminal illness, because if you do, you will live it with joy and passion as it ought to be lived'
منقول
* براءة * @braaa_6
محررة
يلزم عليك تسجيل الدخول أولًا لكتابة تعليق.
اكثر من راءع جزاكي الله خيرا علي التقل فعلا رائعاكثر من راءع جزاكي الله خيرا علي التقل فعلا رائع
ياهلا فيك ومرحبا :26:
شكرا لمرورك خيتو سبينش فلور:26:
وكويس إنه أعجبك زي ما أعجبني :42:
شكرا لمرورك خيتو سبينش فلور:26:
وكويس إنه أعجبك زي ما أعجبني :42:
الصفحة الأخيرة
جزاكي الله خيرا علي التقل
فعلا رائع