دورة لتعليم اللغة الفرنسية

اللغة الأنجليزية

بسم الله الرحمن الرحيم

ان شاء الله


من اليوم و صاعدا ستكون


دروس اللغه الفرنسية في هذه الصفحه


وان شاء لله يتحقق مرادكم ويكون هدا الموضوع بداية لاتقان هده اللغة الرائعة . :42:


فى البدايه اليكم بعض النصائح لتعليم اللغة الفرنسية :

1) يجب أن تحاولى إتقان القواعد 100% ، لأن من تمكن من إتقان القواعد ملك نصف اللغة أو أكثر ، و اِعطى القواعد حقها و لا تستهنى بها .


2) اِحفظى أكبر عدد من الكلمات ؛ لأن أية لغة لا تعرف كَمّاً كبيرا من كلماتها فإنك لن تستطيعى التحدث بها او فهمها .


3) اِحفظى قائمة الأفعال و تصاريفها .




أذكّرك يا أختي أنك لو عملت بهذه النصائح سوف تتقنى اللغة كتابةً ، و لكن ! سيبقى لديك رهبة المحادثة و عدم الفهم 100% عندما تسمعى أحد الأشخاص يتكلم بالفرنسية ..


و لكي تتقنى هذا الجانب إليك بعض النصائح :



1) حاول الإكثار من سماع اللغة الفرنسية سواء في التلفاز أو من شرائط .. ، في البداية لن تفهمى تقريبا سوى 10% مما سمعت ، لكنك إذا واظبتى على الاِستماع سوف يرتفع مستواك . و لا تنسى دائما كتابة ما فهمتى ، و لا تيأسى أبداً .


2) حاول أن تكوّنى علاقات مع أشخاص يتقنون الفرنسية حتى تقوي لغة الحوار عندك .


3) لا تقولى لنفسك إنك تتكلمى خطأ ، بل أوهميها بأنك تتقنى اللغة ، و تكلمى و لا تخافى ، فإنك إن وقعتى في أخطاء هذه المرة لن تعيدها في المرة القادمة ، و لا تنسى أننا من أخطائنا نتعلم"

نصائح منقوله بس مصبوطة 100%

148
28K

يلزم عليك تسجيل الدخول أولًا لكتابة تعليق.

تسجيل دخول

نهله2007
نهله2007
الدرس الاول

حروف الهجاء les lettres de l'alphabet ليه ليتغ دولا ألفابيه

A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K-L-M-N-O-P-Q-R-S-T-U-V-W-X-Y-Z.

الحروف الفرنسية هى نفس حروف اللغة الإنجليزية ولكن تختلف فى نطق الحروف .


الحروف الفرنسية تنطق كالتالى :

A--------- اه ------------ بفتح الالف
B-------- بيه------------- بكسر الباء
C-------- سيه ------------بكسر السين
D------- ديه --------------بكسر الدال
E------- اوه-------------- بضم الالف
F---------اف-------------- بكسر الالف
G-------- جيه --------------بكسر الجيم
H------- أَشْ ---------------بفتح الالف
I---------اي---------------- بكسر الياء
J-------- جي -------------بكسر الجيم
K-------- كا------------- بفتح الكاف
L-------- ايل -------------بكسر الالف
M -------آمْ -------------- بكسر الالف
N-------- آنْ ------------ بكسر الالف
O --------- اوو(غير ممدودة )----------- بضم الالف
P----------بي------------- بكسر الباء
Q--------- كي ------------بكسر الكاف
R--------- اغ------------- بكسر الالف
S---------اس------------- بكسر الالف
T----------تيه -------------بكسر التاء
U---------إِيـ (ممدودة) -------------- تحس انها تخرج من مؤخرة الراس
V--------- في--------------- بكسر الفاء
W-------دُوبْلْ فيهِ ----------بضم الدال
X------ اكس--------------- بكسر الالف
Y-------اكغيك-------------- بكسر الالف
Z-------زَادْ ----------------بكسر الزين

تتكون الأبجدية الفرنسية من 26 حرفا منها الحروف المتحركة و الحروف الساكنة.

و الحروف المتحركة وهي A.E.I.O.U.Y التي تناظر التشكيل في اللغة العربية (الضمة ، الفتحة والكسرة ) واما الحروف الباقية فهي ساكنة .
نهله2007
نهله2007
الدرس الاول حروف الهجاء les lettres de l'alphabet ليه ليتغ دولا ألفابيه A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K-L-M-N-O-P-Q-R-S-T-U-V-W-X-Y-Z. الحروف الفرنسية هى نفس حروف اللغة الإنجليزية ولكن تختلف فى نطق الحروف . الحروف الفرنسية تنطق كالتالى : A--------- اه ------------ بفتح الالف B-------- بيه------------- بكسر الباء C-------- سيه ------------بكسر السين D------- ديه --------------بكسر الدال E------- اوه-------------- بضم الالف F---------اف-------------- بكسر الالف G-------- جيه --------------بكسر الجيم H------- أَشْ ---------------بفتح الالف I---------اي---------------- بكسر الياء J-------- جي -------------بكسر الجيم K-------- كا------------- بفتح الكاف L-------- ايل -------------بكسر الالف M -------آمْ -------------- بكسر الالف N-------- آنْ ------------ بكسر الالف O --------- اوو(غير ممدودة )----------- بضم الالف P----------بي------------- بكسر الباء Q--------- كي ------------بكسر الكاف R--------- اغ------------- بكسر الالف S---------اس------------- بكسر الالف T----------تيه -------------بكسر التاء U---------إِيـ (ممدودة) -------------- تحس انها تخرج من مؤخرة الراس V--------- في--------------- بكسر الفاء W-------دُوبْلْ فيهِ ----------بضم الدال X------ اكس--------------- بكسر الالف Y-------اكغيك-------------- بكسر الالف Z-------زَادْ ----------------بكسر الزين تتكون الأبجدية الفرنسية من 26 حرفا منها الحروف المتحركة و الحروف الساكنة. و الحروف المتحركة وهي A.E.I.O.U.Y التي تناظر التشكيل في اللغة العربية (الضمة ، الفتحة والكسرة ) واما الحروف الباقية فهي ساكنة .
الدرس الاول حروف الهجاء les lettres de l'alphabet ليه ليتغ دولا ألفابيه ...
تأثير الحروف المتحركة على الساكنة عند النطق

إدا كان الحرف الساكن متبوعا بـ:

الحرف A فينطق بالفتحة (بَ) (ba) (د ) (َda)
الحرف O فينطق بالضمة الخفيفة (بُ ) (bo) (د) (do)
الحرف I فينطق بالكسرة (بِ ) (bi) (دِ) (di)
الحرف U فينطق بكسرة ممدودة (بي )(bu) (دي)(du)
التركيبة OU فينطق بضمة ممدودة (بو )(bou) (دو)(dou)
التركيبة AU فينطق بضمة خفيفة تشبه الحرف ( O )(بُ =(bau) (د ُ (dau)
الحرف E ينطق بالسكون مثل : بروبي –Brebis نعجة .

اى يمكن اختصار ذلك فى التالى :
حرف I يعطى كسرة - BI بِ
-CI سِ
-DI دِ
-Fi فِ
– Hi ه
ِ –Kiك
–Ni نِ
ِ –piبى
- sa صِ
–Ti تِ
–Vi فِ
ِ- Zi ز

حرف a يعطى فتحة - Ba بَ
-Ca سَ
-Da دَ
-fa فَ
-ga جَ
َ - haهـ
-Ka كَ
َ –La ل
- Ma مَ
-Na نَ
-pa بَ
–Ra غَ
-sa صَ
-Ta تَ
-Va فَ
- Za َز

حرف o يعطى ضمة
- Bo بُ
-Ca سُ
-Do دُ
-fo فُ
- go جُ
ُ – Ho هـ
–Ko كُ
–Lo لُ
- Mo مُ
–No نُ
–po بُ
–Ro غُ
–So صُ
–To تُ
-Va فَ
- Zo زُ
الزهره المستحيه
شكرا لك اختي نهوله انا حابة اتعلم فرنسي احيانا بقرا في الكتب التعليميه
لكن اجد ان النطق صعب ... انا اشكرك جدا عالمعلومات القيمه اللي قدمتيها

وفي انتظار المزيد :)
نهله2007
نهله2007
تأثير الحروف المتحركة على الساكنة عند النطق إدا كان الحرف الساكن متبوعا بـ: الحرف A فينطق بالفتحة (بَ) (ba) (د ) (َda) الحرف O فينطق بالضمة الخفيفة (بُ ) (bo) (د) (do) الحرف I فينطق بالكسرة (بِ ) (bi) (دِ) (di) الحرف U فينطق بكسرة ممدودة (بي )(bu) (دي)(du) التركيبة OU فينطق بضمة ممدودة (بو )(bou) (دو)(dou) التركيبة AU فينطق بضمة خفيفة تشبه الحرف ( O )(بُ =(bau) (د ُ (dau) الحرف E ينطق بالسكون مثل : بروبي –Brebis نعجة . اى يمكن اختصار ذلك فى التالى : حرف I يعطى كسرة - BI بِ -CI سِ -DI دِ -Fi فِ – Hi ه ِ –Kiك –Ni نِ ِ –piبى - sa صِ –Ti تِ –Vi فِ ِ- Zi ز حرف a يعطى فتحة - Ba بَ -Ca سَ -Da دَ -fa فَ -ga جَ َ - haهـ -Ka كَ َ –La ل - Ma مَ -Na نَ -pa بَ –Ra غَ -sa صَ -Ta تَ -Va فَ - Za َز حرف o يعطى ضمة - Bo بُ -Ca سُ -Do دُ -fo فُ - go جُ ُ – Ho هـ –Ko كُ –Lo لُ - Mo مُ –No نُ –po بُ –Ro غُ –So صُ –To تُ -Va فَ - Zo زُ
تأثير الحروف المتحركة على الساكنة عند النطق إدا كان الحرف الساكن متبوعا بـ: الحرف A فينطق...
و يجب ان نلاحظ التركيبات التالية فى النطق :

1- الحرف S :
ينطق هذا الحرف كحرف ''ز'' عندما يأتي بين حرفين متحركين ولا ينطق عندما ياتي في مؤخرة الكلمة التي تعبر عن جمع (الأسماء ،الأشياء)
مثال: منزل (منزُن) maison
قياس (موزيرْ ) mesure
الأبواب(ليه بورتْ) les portes

2- الحرف H
ينطق بصفة عامة كالحرف '' هـ ''فى الأسماء العلم وقليل من الكلمات
Haute Egypteالصعيد - Huda هدى
و لا ينطق عادة إذا جاء في أول الكلمة بل ننطق بالحرف الذي يليه مباشرة.
مثال : مستشفى ( أوبيتَال) Hopital
رجل ( اُو مْ )homme
كما انه لا ينطق ايضا اذا سبقه حرف T
mathsرياضيات - the شاى ( تيه)
وينطق (ف) إذا أتى قبله حرف (p)
photo صورة ( فوتوو ) - phraseجملة ( فغاس )
وينطق (ش) إذا سبق حرف (h)
- short شورت - shake-handeمصافحة اليد


3- الحرف c
ينطق (س) إذا أتى بعده الـ a - i – y سماء (سْيَالْ) ciel . Merci شكراً
وينطق (ك) عندما يأتى بعده الحروف (a - o – u ) كَدُو ( هدية ) cadeau
او اذا جاء بعده حرف ساكن classe – club ( كلاس ) او اذا اتى فى نهاية الجملة sac –(ساك)
رغم وجود الحروف المتحركة (a-o-u) بعد حرف الـ (c) إلا أنه ينطق (س) فى بعض الكلمات فقط بشرط وجود cedille تحت حرف c لجمال النطق0
garçon ولد - leçon درس - français فرنسى
**وينطق (ش) إذا جاء بعده (h) الصامته :
chambreحجرة ( شامبر ) - chapeau قبعة ( شابو)

4- est , ai , et , es , ez تنطق جميعها إيه

5 - الحرف G
يعطش إذا أتى بعده الحروف (e-i-y) :
gentilلطيف - egyptien - مصرى
**أما أذا أتى بعدها أى حرف آخر فتنطق دون تعطيش :
guide مرشد - gouvernement حكومة - grandكبير



6- المقطع tion
ينطق (سيون) إذا أتى فى نهاية الكلمة :
conversation محادثة( كونفيرساسيو) - information معلومة (انفورمسيو) attention انتباه ( اتينسيو)
**وينطف (تيون) إذا سبقه (S) :
question سؤال ( كيستيو )


7- والمقاطع (il-ille) تنطق (ى)
fille بنت (فى )- familleأسرة ( فامي)- milleألف (ميى )
نهله2007
نهله2007
و يجب ان نلاحظ التركيبات التالية فى النطق : 1- الحرف S : ينطق هذا الحرف كحرف ''ز'' عندما يأتي بين حرفين متحركين ولا ينطق عندما ياتي في مؤخرة الكلمة التي تعبر عن جمع (الأسماء ،الأشياء) مثال: منزل (منزُن) maison قياس (موزيرْ ) mesure الأبواب(ليه بورتْ) les portes 2- الحرف H ينطق بصفة عامة كالحرف '' هـ ''فى الأسماء العلم وقليل من الكلمات Haute Egypteالصعيد - Huda هدى و لا ينطق عادة إذا جاء في أول الكلمة بل ننطق بالحرف الذي يليه مباشرة. مثال : مستشفى ( أوبيتَال) Hopital رجل ( اُو مْ )homme كما انه لا ينطق ايضا اذا سبقه حرف T mathsرياضيات - the شاى ( تيه) وينطق (ف) إذا أتى قبله حرف (p) photo صورة ( فوتوو ) - phraseجملة ( فغاس ) وينطق (ش) إذا سبق حرف (h) - short شورت - shake-handeمصافحة اليد 3- الحرف c ينطق (س) إذا أتى بعده الـ a - i – y سماء (سْيَالْ) ciel . Merci شكراً وينطق (ك) عندما يأتى بعده الحروف (a - o – u ) كَدُو ( هدية ) cadeau او اذا جاء بعده حرف ساكن classe – club ( كلاس ) او اذا اتى فى نهاية الجملة sac –(ساك) رغم وجود الحروف المتحركة (a-o-u) بعد حرف الـ (c) إلا أنه ينطق (س) فى بعض الكلمات فقط بشرط وجود cedille تحت حرف c لجمال النطق0 garçon ولد - leçon درس - français فرنسى **وينطق (ش) إذا جاء بعده (h) الصامته : chambreحجرة ( شامبر ) - chapeau قبعة ( شابو) 4- est , ai , et , es , ez تنطق جميعها إيه 5 - الحرف G يعطش إذا أتى بعده الحروف (e-i-y) : gentilلطيف - egyptien - مصرى **أما أذا أتى بعدها أى حرف آخر فتنطق دون تعطيش : guide مرشد - gouvernement حكومة - grandكبير 6- المقطع tion ينطق (سيون) إذا أتى فى نهاية الكلمة : conversation محادثة( كونفيرساسيو) - information معلومة (انفورمسيو) attention انتباه ( اتينسيو) **وينطف (تيون) إذا سبقه (S) : question سؤال ( كيستيو ) 7- والمقاطع (il-ille) تنطق (ى) fille بنت (فى )- familleأسرة ( فامي)- milleألف (ميى )
و يجب ان نلاحظ التركيبات التالية فى النطق : 1- الحرف S : ينطق هذا الحرف كحرف ''ز'' عندما...
علامات النطق (les accents)

*تتميز اللغة الفرنسية عن الإنجليزية بعلامات تؤثر فى النطق والمعنى وتوضع على الحروف المتحركة فقط وهى :
1-( َ ) accent aigu : توضع على الحرف e لينطق مفتوح وسريع :
cinéma سينما - café قهوة - général عام

2 ( ) accent grave : -توضع على الحروف a- e – u لتميز كلمة عن أخرى
هناك la - أداة معرفة la - إلى a - يملك a
ولإطالة النطق أيضا :
élève تلميذ - fève فول - règle مسطرة - matière مادة

3- (^)accent circonflexe : تميز كلمة عن أخرى، وتطيل نطق الحرف0
hôpital مستشفى - hôtel فندق - fête حفل