دي ترجمه جاكيت كنت حطيته ضمن البلوزات اللي كنا حانختار منهم وطلبته الحبيبه سراري في موضوع ولما ترجمته مالقيتش الموضوع قلت احطه هنا يمكن تشوفه


Pattern: See diagram M.1. The diagram shows the pattern from the RS.
الباترون- شوفي الدايجرام م1 والدايجرام مرئي من الناحيه اليمني (علي الوجه الامامي)

Back piece: Cast on 66-74-80-88-98-106 sts (incl 1 edge st each side) on needle size 5 mm and work stocking st. At the same time when piece measures 3 cm inc 1 st each side on every 3-3-3-4-4-4 cm a total of 3 times = 72-80-86-94-104-112 sts. When piece measures 11-12-13-14-15-16
الضهر- ابدئي علي 66-74-80-98-106غرزه (بما فيهم غرزه حرف علي كل جانب) علي ابر نم 5مم واشتغلي جرسيه وفي نفس الوقت لما يوصل طول القطعه 3سم زودي غرزه علي كل جانب كل (3-3-3-4-4-4-)سم وكده حاتزودي 3مرات ككل وحايكون عندك(72-80-86-94-104-112)غرزه ولما يوصل طول القطعه (11-12-13-14-15-16)سم
cm cast off for armhole each side on every other row: 3 sts 1-1-1-2-2-2 times, 2 sts 0-1-2-2-4-5 times and 1 st 3-4-4-4-4-5 times = 60-62-64-66-68-70 sts. Continue until piece measures 28-30-32-34-36-38 cm and now cast off the middle 18-18-18-20-20-20 sts for neck. Dec 1 st on neckline on next row = 20-21-22-22-23-24 sts left on each shoulder. Cast off when piece measures 30-32-34-36-38-40 cm.
اقفلي لحرده الباط من كل جانب وكل سطر وسطر 3غرز(1-1-1-2-2-2-)مره ثم غرزتين(0-1-2-2-4-5)مره ثم غرزه واحده(3-4-4-4-4-5)مره وكده حايكون عندك (60-62-64-66-68-70)غرزه واستمري في الشغل حتي يصل طول الشغل (28-30-32-34-36-38)سم ثم اقفلي ال(18-18-18-20-20-20)غرزه المركزيه(في المنتصف)لعمل حرده الرقبه الخلفيه ثم نقصي غرزه علي كل جانب من حرده الرقبه وكده حايكون عندك في كل جانب(20-21-22-22-23-24 غرزه واستمري في الشغل ثم اقفلي عندما يصل طول القطعه(30-32-34-36-38-40)سم

Left front piece: Cast on 14-18-19-23-27-31 sts (incl 1 edge st at side) on needle size 5 mm.
النصف الامامي الايسر- ابدئي علي (14-18- 19-23 -27-31( غرزه(متضمنه غرزه حرف علي الجانب) علي الابر رقم 5مم
Read all of the following section before continuing!
اقرئي القسم الاتي كله قيل ان تكملي الشغل
Work stocking st, at the same time inc towards mid front on every other row: 4 sts 1 time, 3 sts 1 time, 2 sts 2-2-3-3-3-3 times and 1 st 3-3-3-3-4-4 times.
اشتغلي جرسيه وفي نفس الوقت زودي باتجاه منتصف الامام كل سطر وسطر كما يلي
4غرز مره واحده-
3غرز مره واحده
غرزتين(2-2-3-3-3-3-)مره
غرزه (3-3-3-3-2-2)مره
At the same time when piece measures 3 cm inc at side as described for back piece. After all inc are complete = 31-35-38-42-47-51 sts on row.
وفي نفس الوقت عندما يصل طول القطعه 3سم زودي علي الجانب كما سبق شرحه في الضهر ولما تخلصي كل الزيادات حايكون عندك(31-35-38-42-47-51)غرزه في السطر
When piece measures 11-12-13-14-15-16 cm (from casting on row) cast off for armhole as described for back piece.
وعندما يصل طول الشغل (11-12-13-14-15-16)سم من اول البدايه اقفلي لحرده الباط كما في الضهر
At the same time dec to shape the neckline towards mid front: 1 st on every 6th row a total of 5-5-5-6-6-6 times. After all dec for armhole and neckline are complete = 20-21-22-22-23-24 sts left on shoulder. Continue until piece measures 30-32-34-36-38-40 cm and cast off.
وفي نفس الوقت نقصي لتشكيل حرده الرقبه من عند منتصف الصدر
نقصي غرزه كل سادس سطر (5-5-5-6-6-6)مره
بعد كل التنقيصات للباط والرقبه حايكون عندك (20-21-22-22-23-24)غرزه للكتف واستمري في الشغل لغايه مايوصل طول القطعه(30-32-34-36-38-40)سم اقفلي كل الغرز

Right front piece: Cast on and work like left front piece, but mirrored.
النصف الامامي الايمن
اشتغلي مثل الايسر ولكن بالعكس

Sleeve: Worked back and forth on needle. Cast on 53-56-59-62-65-68 sts (incl 1 edge st each side) on needle size 4 mm and work 8 cm Rib, P2/K1 (seen from RS) with 1 edge st each side.
الاكمام
مشغوله للخلف وللامام علي الابره ابدئي علي (53-56-59-62-65-68)غرزه(متضمنه غرزه حرف علي كل جانب)وعلي ابر رقم4مم واشتغلي 8سم بليسيه(2مقلوب و2عدل مرئيه من الجانب الايمن)مع عمل غرزه حرف في كل جانب
Change to needle size 5 mm, work 1 row stocking st from RS, at the same time inc 9-6-3-12-9-6 sts evenly = 62-62-62-74-74-74 sts.
غيري للابر نم5واشتغلي سطر جرسيه علي وجه الشغل وفي نفس الوقت زودي (9- 6- 3-12-9-6) غرزه موزعه علي السطر وكده حايكون عندك(62-62-62-74-7474)غرزه
P 1 row from WS, P 1 row from RS, K 1 row from WS and continue in M.1 with 1 edge st each side.
اعملي سطر مقلوب علي ضهر الشغل ثم سطر مقلوب علي وجه الشغل ثم سطر عدل علي ضهر الشغل ثم كملي بالباترون م1 مع عمل غرزه حرف علي كل جانب
When piece measures 31 cm cast off 3 sts each side for armhole and dec to shape the armhole on every other row: 2 sts 1 time and 1 st 1 time = 50-50-50-62-62-62 sts. Continue in M.1 on the middle 36-36-36-48-48-48 sts and work 7 sts each side in garter st. When piece measures 39-40-41-42-43-44 cm K tog all sts 2 by 2 = 25-25-25-31-31-31 sts. Cast off remaining sts on next row.
وعندما يصل طول الشغل 31سم اقفلي 3غرز علي كل جانب لعمل حرده الباط ثم نقصي لتشكيل الحرده كل سطر وسطر كما يلي – غرزتين مره واحده ثم غرزه مره واحده وكده حايكون عندك(50-50-50-62-62-62)غرزه واستمري في الشغل بالباترون م1 علي ال(36-36-36-48-48-48)غرزه المركزيه واعملي 7غرز علي كل جانب بالغرزه المرنه ولما يوصل طول الشغل (39-40-41-42-43-44)سم اقفلي كل غرزتين في غرزه وكده حايكون عندك(25-25-25-31-31-31)غرزه وفي السطر التالي اقفلي بقيه الغرز

Assembly: Sew shoulder seams and side seams.
خيطي الكتفين والجنبين

Rib border:
الحرف البليسيه
Pick up approx 279-297-315-333-351-369 sts round the whole opening on circular needle size 4 mm (make sure to pick up enough sts along curves on front pieces, i.e. border not too tight)
القطي تقريبا (279-279-315-333-351-369)غرزه حول كل الفتحه علي ابر دائريه رقم4مم (واحرصي علي ان تلقطي غرز كافيه في الاماكن الدائريه في القطعتين الاماميتين لعدم حدوث شد في الحرف
. P 1 round and continue in Rib, P2/K1. When Rib measures 4 cm make 2 buttonholes on right front piece, the top one 2 cm before the beg of neckline dec and the other one
approx 3-3-4-4-5-5 cm below. 1 buttonhole = cast off 1 st and cast on 1 new st on return row. Cast off loosely in Rib when border measures 6 cm.
Sew sleeve seams inside 1 edge st. Set in sleeves and sew on buttons.
اعملي دوره مقلوب ثم كملي بليسيه 2مقلوب و2عدل ولما يوصل طول الحرف 4سم اعملي عروتين في الجانب الايمن الامامي الاولي (الاعلي) علي بعد 2سم قيل بدايه التنقيص لحرده الرقبه والاخري تحتها ب(3-3-4-4-5-5-)سم تقريبا ولما يوصل طول الحافه 6سم تقريبا اقفلي بدون شد كل الغرز
خيطي الاكمام وركبي الزراير



Explanation to pattern diagram

= K from RS, P from WS
= P from RS, K from WS
= slip 1 st as if to K, K2 tog, psso
= 1 yo between 2 sts

يا سلام عليك يا احلى ام قسمت فى الدنيا
ايه الكرم الحاتمى ده يا قمر ولوانه مش غريب عليك
تسلم ايدك يا حياتى وربنا مايحرمنيش منك ابدا
بجد عاجزة عن الشكر
اصل بنتى عاملة زى الشبطة وبتشبط دايما فى الحاجات الحلوة اللى بتنزليها
ههههههه
جزاك الله خيرا وجعلك ممن تقضى على ايديهم حوائج الناس
وكل سنة وانت طيبة حبيبة قلبى

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
حبيبتي ام قسمت كيفك
ان شاء الله في احسن حال
ستامحيني حبيبتي لاني متنحطش تطبيقي لاني مشغولة جدا في الايام الاخيرة
على فكرة انا خلصت الشال جا زوين بزاف
و كان من نصيب بنت عمتي
لكنى نسيت اصور قبل ما نعطيه ليها
:44:

ما شاء الله ام الؤلؤتين
عملك غزال
تبارك الله
كيفو ابنك ان شاء الله احسن

أقسملك بالله أى كلمة هقولها مش هتوفيكى حقك روحى ياشيخة الله يباركلك انت وكل من تحبيه علشان خاطرك