دهب

دهب @dhb_1

عضوة نشيطة

رجاء من الأخوات كوين ، تنسيم ، راجية عفو ربها والكل الدخول

الكروشيه والتريكو

أخواتى أرجو ترجمة هذه الفستان ولكم منى جزيل الشكر


****************************** ****************************





To Fit Chest: 17 (19, 21)".
Finished Chest Measurement: 18 (20, 22)".
SKIRT: With CA, ch 42 (48, 54).
Row 1 (RS): Sc in 2nd ch from hook and in each ch across; turn – 41 (47, 53) sc.
Row 2: With CA, ch 4, skip first 3 sc, tr in next sc, * ch 1, working in front of tr just made, skip the next sc to the right, tr in the next sc to the right **, skip next 2 free sc to the left of the first of these 2 tr, tr in next sc; rep from * to last sc, end at **; tr in last sc; turn.
Row 3: With CA, ch 1, sc in first 2 tr, * sc in ch-1 sp, sc in next 2 tr; rep from * across working last sc in top of ch-4 and changing to CB; turn.
Row 4: With CB, ch 1, sc in each sc across; turn.
Row 5: With CB, rep Row 2.
Row 6: With CB, rep Row 3 EXCEPT do not change color.
Row 7: With CB, rep Row 2.
Row 8: With CB, rep Row 3 changing to CA.
Row 9: With CA, rep Row 4.
Row 10: Rep Row 2.
Row 11: Rep Row 3 EXCEPT do not change color.

Rep Rows 2-11 8 (9, 10) more times; now turn to work across long edge.

YOKE: With RS still facing and CA, ch 1, sc over end of last sc row, * ch 1, sc over next tr OR next ch-4, ch 1, work 1 sc over next 1 OR 2 sc rows; rep from * across; turn – 73 (81, 89) sc.
Next Row: Ch 1, skipping all sc, sc in each ch-1 sp across; turn – 72 (80, 88) sc.
Beading Row: Ch 3, skip first sc, dc in next sc and in each sc across; turn.
Next Row: Ch 1, sc in each dc across and in top of ch-3; turn.
Next Row: Ch 1, sc in each sc across; turn.

Divide-Shape Right Back Armhole (WS): Ch 1, sc in first 13 (15, 17) sc; turn. Dec 1 st at beg of next 2 RS rows – 11 (13, 15) sts. Work 5 rows even in sc.
Shape Neck and Strap (RS): ** Ch 1, sc in first 6 sc; turn. Work even in sc until armhole measures 4 (41/2, 5)" above division. Fasten off. **

Front-Shape Armhole: With WS facing, skip next 10 sts on last long row, join CA and sc in next 26 (30, 34) sc; turn. Dec 1 st at each end of next 2 RS rows – 22 (26, 30) sts. Work 5 rows even in sc.
Divide for Neck and Left Strap: Work same as Right Back from ** to **.
Right Strap: With RS facing, skip center 10 (14, 18) sts of Front, join CA and sc in last 6 sc; turn. Work even in sc until strap measures same as Left Strap.

Left Back: With WS facing, skip next 10 sts on last long row, join CA and sc in last 13 (15, 17) sc; turn. Dec 1 st at end of next 2 RS rows – 11 (13, 15) sts. Work 5 rows even in sc. Fasten off. With RS facing, skip first 5 (7, 9) sc, attach CA and sc in last 6 sc; turn. Complete same as for Right Back.
Snap Band: With RS facing, attach CA at first row of yoke on Left Back; ch 1, work 14 sc to neck edge; turn. Work 3 rows even in sc. Fasten off.

FINISHING: Sew strap seams. Sew back seam to within 1" of yoke.
Neck Edging: With RS facing, attach CB at top of Snap Band; ch 1, work sc around neck opening and down right back edge of yoke, taking care to keep work flat. Fasten off.
Skirt Edging-
Rnd 1: With RS facing, attach CB at seam; ch 1, sc around skirt taking care to keep work flat; join with a sl st to first sc.
Rnd 2: Ch 1, * (sc, ch 3, sc) all in first sc, skip next sc; rep from * around, adjusting if necessary at end of rnd; join. Fasten off.
Armhole Edgings: With RS facing, attach CB in first row end of a strap after the 10 underarm sts and work 1 rnd sc; join.
Rnd 2: Work same as Skirt Edging Rnd 2 EXCEPT work across straps only, not across the underarm; sl st in next sc. Fasten off.

Weave in ends. Sew snaps to snap band and Right Back. Sew 2 buttons to center front yoke.

Tie: With CB, ch 191, sl st in 2nd ch from hook and in each ch across. Fasten off. Weave through dc of Beading Row beg and end at center front. Knot two more lengths of thread to each end of tie for tassels; trim ends.

:) :) :) :) :) :) :26: :26:
6
819

يلزم عليك تسجيل الدخول أولًا لكتابة تعليق.

تسجيل دخول

tasneem2006
tasneem2006
دهب انت تامرى حبيبتى لكنى هستنه الاساتذه يردوا عليكى الاول وان ما كانوش فاضيين انا تحت امرك
هزورك النهارده تانى ان ما حدش ترجملك هترجمه على طول
marwa_2005
marwa_2005
السلام عليكم
الفستان اكثر من رائع ...........
يالا يا تسنيم شيدي حيلك يا جميل احنا في انتظار الترجمة هو صحيح الترجمة كتيرة بس الفستان يستاهل انا فهمت ان النصف السفلي عبارة عن شرايط وبعدين متصلة مع بعضها حاولت افهم من البترون وربنا يجزيكي كل خير
دهب
دهب
ميرسى يا تنسيم
tasneem2006
tasneem2006
حبيبتى دهب هترجمهولك باذن الله بس فى موضوعك الاساسى بتاع اطفال انت منزله نفس الستان
من اجل ان تعم الفائده حبيبتى
tasneem2006
tasneem2006
دهب انا نزلتلك الترجمه بفضل ربنا فى الرابط بتاعك اللى عايزه حاجات اطفال روحى شوفيه