سؤال عن المرة

أختي العزيزة
هي نفس مشكلتي مع المصطلحات
أنا من المغرب ولم أجد مقابلا للمرة عندنا
إلا أن إحدى صديقاتي وصفتها لي بأنها تشبه العلك ولونها بني
ولكن لم أعرفها جيدا

تحياتي أختي

أخواتي العزيزات
المره هي عباره عن علاج شعبي أشتهر بأسمه هذا عندنا بالخليج
شكله يشبه الحجر الصغير الشبه شفاف ومائل للون البني الفاتح للأصفر
يشبه علك اللبان- الحصى- الحجر تقريبا
له رائحه قويه ويعتبر مضاد حيوي رائع ومفيد لكثير من الحالات بعد أذن الله
ياليت كنت أعرف له أسم ثاني بس حبيت أشرح لكم شكلها
ويمكن لو رحتي لمحل أعشاب تسألينه عنها ويعرفها لأنه بحكم عمله لازم يعرف تسميتها المختلفه
وما قدامك غير العافيه

irados
حرم بو داحم
مشكورات على المرور
والله يعطيكم العافية

أختي "حرم بو داحم" شكرا جزيلا أختي على الوصف
الله يجعله في ميزان حسناتك
وفعلا نجد مشكلة في ترجمة بعض المفردات الخليجية إلى لهجتها

تحياتي مع أطيب المنى

سناء المغرب
شكرآ على الرابط
والله يعطيك العافية يارب