جزاك الله خير توفي
ريحتيني وان شاء الله راح اكمل
جزاك الله خير توفي
ريحتيني وان شاء الله راح اكمل
m-n-m-o :
أنا بعد مثلكم
متخرجة أدب انجليزي من اربع سنوات تقريبا
وكنت استحي ان احد يعرف اني انجليزي لإني صراحة مو واثقة مرة من لغتي
رغم ان الكل دايم يقول لي ان لغتي ممتازة وحتى الأجانب لما اعمل معاهم انترفيو لوظيفة ......يقولون لي انت تتكلمين احسن منا
بس انا في قرارة نفسي اطمح للأفضل واحس ان المفروض تكون لغتي احسن
وصراحة اكثر مشكلة هي انكِ تنقطعي عن الممارسة للغة او حتى المتابعة عن طريق التلفزيون والنت والصحف ..................
واحس ان شوي تحسنت اللغة لما توظفت لإن اصبحت مجبورة امارسها
بنات ليش مانعيد صياغة الموضوع باللغة الأنجليزية ونشوف قدراتنا بمأن الموضوع موجه لمن تخرجنا من انجليزي.؟؟؟
GOOD IDEA,ISN'T GIRLS?????!!!!!!!!!:42:
وان شاء الله التوفيق للجميع
متخرجة أدب انجليزي من اربع سنوات تقريبا
وكنت استحي ان احد يعرف اني انجليزي لإني صراحة مو واثقة مرة من لغتي
رغم ان الكل دايم يقول لي ان لغتي ممتازة وحتى الأجانب لما اعمل معاهم انترفيو لوظيفة ......يقولون لي انت تتكلمين احسن منا
بس انا في قرارة نفسي اطمح للأفضل واحس ان المفروض تكون لغتي احسن
وصراحة اكثر مشكلة هي انكِ تنقطعي عن الممارسة للغة او حتى المتابعة عن طريق التلفزيون والنت والصحف ..................
واحس ان شوي تحسنت اللغة لما توظفت لإن اصبحت مجبورة امارسها
بنات ليش مانعيد صياغة الموضوع باللغة الأنجليزية ونشوف قدراتنا بمأن الموضوع موجه لمن تخرجنا من انجليزي.؟؟؟
GOOD IDEA,ISN'T GIRLS?????!!!!!!!!!:42:
وان شاء الله التوفيق للجميع
sorba
•
أنا بعد مثلكم متخرجة أدب انجليزي من اربع سنوات تقريبا وكنت استحي ان احد يعرف اني انجليزي لإني صراحة مو واثقة مرة من لغتي رغم ان الكل دايم يقول لي ان لغتي ممتازة وحتى الأجانب لما اعمل معاهم انترفيو لوظيفة ......يقولون لي انت تتكلمين احسن منا بس انا في قرارة نفسي اطمح للأفضل واحس ان المفروض تكون لغتي احسن وصراحة اكثر مشكلة هي انكِ تنقطعي عن الممارسة للغة او حتى المتابعة عن طريق التلفزيون والنت والصحف .................. واحس ان شوي تحسنت اللغة لما توظفت لإن اصبحت مجبورة امارسها بنات ليش مانعيد صياغة الموضوع باللغة الأنجليزية ونشوف قدراتنا بمأن الموضوع موجه لمن تخرجنا من انجليزي.؟؟؟ GOOD IDEA,ISN'T GIRLS?????!!!!!!!!!:42: وان شاء الله التوفيق للجميعأنا بعد مثلكم متخرجة أدب انجليزي من اربع سنوات تقريبا وكنت استحي ان احد يعرف اني انجليزي...
عزيزتي توفي ... أنا متخرجة من أكثر من ست سنوات !! وما توظفت .. وغير كذا وقتي أغلبه للعيال وأبوهم . لكن بحمد الله قدرت أحافظ نوعاً ما على مستواي بقراءة القصص والروايات وبعض المجلات الأجنبية التي تقوي الحصيلة اللغوية وتزيد الثقافة العامة مثل (readers digest) بالإضافة لبعض البرامج الأجنبية خاصة المقابلات أيا كان مجالها .
صحيح إن مستواي الآن أقل من مستواي بعد التخرج مباشرة لكن هذا شي طبيعي نتغلب عليه بالمثابرة والإصرار على تطوير الذات
أما بالنسبة للمحادثة بالذات فهي ما تكتسب عن طريق الدراسة بالكلية أكثر من جهودك انت لتطوير نفسك لأنه ما كان فيه مجال في المحاضرات للمحادثة إلا نادرا وهذا راجع للضغط في المواد وكثرة عدد الطالبات في القاعة الواحدة . ومشكلتنا كلنا إننا نشعر بالحرج من الأخطاء في الكلام وننسى إن كل شيء يجي بالتدريج يعني بالمختصر نبغى كلامنا مثاااالي بدون أخطاء حتى إذا كنا مازلنا في مرحلة التعلم وهذا بحد ذاته إحساس مطلوب ليكون دافع للإجتهاد لكن ما يوصل لدرجة الإحباط والتهرب من المحادثة ..
والحل من رأيي يكون كالتالي:::: قراءة + ثقة في النفس + استعانة بالله = تحدُّث بطلاقة وتذكري إن كل شيء يبدأ صغيرا ثم يكبر
صحيح إن مستواي الآن أقل من مستواي بعد التخرج مباشرة لكن هذا شي طبيعي نتغلب عليه بالمثابرة والإصرار على تطوير الذات
أما بالنسبة للمحادثة بالذات فهي ما تكتسب عن طريق الدراسة بالكلية أكثر من جهودك انت لتطوير نفسك لأنه ما كان فيه مجال في المحاضرات للمحادثة إلا نادرا وهذا راجع للضغط في المواد وكثرة عدد الطالبات في القاعة الواحدة . ومشكلتنا كلنا إننا نشعر بالحرج من الأخطاء في الكلام وننسى إن كل شيء يجي بالتدريج يعني بالمختصر نبغى كلامنا مثاااالي بدون أخطاء حتى إذا كنا مازلنا في مرحلة التعلم وهذا بحد ذاته إحساس مطلوب ليكون دافع للإجتهاد لكن ما يوصل لدرجة الإحباط والتهرب من المحادثة ..
والحل من رأيي يكون كالتالي:::: قراءة + ثقة في النفس + استعانة بالله = تحدُّث بطلاقة وتذكري إن كل شيء يبدأ صغيرا ثم يكبر
اختي توفي حاولي تتكلمي مع صديقاتك انا تخرجت من جامعة الملك عبداالعزيز والحمدلله المحادثة عندي بيرفكت لاني اتكلم معاهم انجليزي في اي وقت حتى لما بكلمهم على الموبايل كله انجلش واللي ساعدني اكثر وجود صديقات امريكيات وبريطانيات وهنديات يجيدون المحادثة بطلاقة فالحمدلله اللي ماتعرف انجليزي قدرت تتكلم.
اذا صديقاتك ماهم فاضيات شوفي اي احد من افراد عيلتك يعني ابوك اخوك اختك بنات عم الخ
اذا مثلا رحت لمطعم او مستشفى لا تخافي اتكلمي مع الموظفات ما في اي حرج اهم شي خليك واثقة وماعليك من الاخطاء لان الاخطاء راح تتصلح. والاخوات اللي قبلي كفوا ووفوا
------------------------------------------------------------------------------
اختي m - n m o لسه بدري عليك توك في المستوى الثاني اهم شي التركيز والاجتهاد وذاكري اول باول وبصراحة استاذات القسم مايقصروا يغرسون المعلومة في بالك. انا عني اكره الادب بس لما درسته حسيت انه ممتع بس اللغويات اعجبتني اكثر linguistics. والترجمة من ناحيتي افضل بكثير ليش؟ لانه مطلوب في كل مكان السفارات المستشفيات الشركات الخ
مو بس كذا هو رائع في نفس الوقت بس للاسف ما كان موجود من قبل كوني تخرجت عام 2003 ماكان فيه الا لغويات وادب مع بعض. لو كان في قسم ترجمة لحال كان دخلت من دون تردد
الله يوفقك
ونصيحتي لك المذاكرة الجماعية مع صديقاتك افضل بس لازم يكونوا ممتازات عشان تستفيدي واسالي مجربة : )
-------------------------------
تشاااااااااااااااااو
اذا صديقاتك ماهم فاضيات شوفي اي احد من افراد عيلتك يعني ابوك اخوك اختك بنات عم الخ
اذا مثلا رحت لمطعم او مستشفى لا تخافي اتكلمي مع الموظفات ما في اي حرج اهم شي خليك واثقة وماعليك من الاخطاء لان الاخطاء راح تتصلح. والاخوات اللي قبلي كفوا ووفوا
------------------------------------------------------------------------------
اختي m - n m o لسه بدري عليك توك في المستوى الثاني اهم شي التركيز والاجتهاد وذاكري اول باول وبصراحة استاذات القسم مايقصروا يغرسون المعلومة في بالك. انا عني اكره الادب بس لما درسته حسيت انه ممتع بس اللغويات اعجبتني اكثر linguistics. والترجمة من ناحيتي افضل بكثير ليش؟ لانه مطلوب في كل مكان السفارات المستشفيات الشركات الخ
مو بس كذا هو رائع في نفس الوقت بس للاسف ما كان موجود من قبل كوني تخرجت عام 2003 ماكان فيه الا لغويات وادب مع بعض. لو كان في قسم ترجمة لحال كان دخلت من دون تردد
الله يوفقك
ونصيحتي لك المذاكرة الجماعية مع صديقاتك افضل بس لازم يكونوا ممتازات عشان تستفيدي واسالي مجربة : )
-------------------------------
تشاااااااااااااااااو
انا بعد متخرجه من قسم الادب الانجليزي من فتره مو بسيطه
تزوجت والتهيت بزوجي وعيالي ومن خوفي ان لغتي تضيع صرت اهوجس اني بانحط بموقف بايخ علشان لغتي اللي بتضيع
ومن ذاك الوقت وانا اقرا الروايات اللي كنا ندرسها وشريت كم كتاب للقرامر المبسط علشان مايضيع عن بالي غير اني اشوف افلام وافتح قنوات اجنبيه احاول منها اثري لغتي .. واي كلمه جديده اسمعها اكتبها بجوالي بالدرافت
اللله يوفقك وعساني افدتك
تزوجت والتهيت بزوجي وعيالي ومن خوفي ان لغتي تضيع صرت اهوجس اني بانحط بموقف بايخ علشان لغتي اللي بتضيع
ومن ذاك الوقت وانا اقرا الروايات اللي كنا ندرسها وشريت كم كتاب للقرامر المبسط علشان مايضيع عن بالي غير اني اشوف افلام وافتح قنوات اجنبيه احاول منها اثري لغتي .. واي كلمه جديده اسمعها اكتبها بجوالي بالدرافت
اللله يوفقك وعساني افدتك
الصفحة الأخيرة
ريحتيني وان شاء الله راح اكمل