Hey girls, please help me, I need to translate this as soon as possible:
أهداف إنشاء الجمعية:
1. المساهمة في النهضة الصناعية والعمرانية في البلاد.
2.تنظيم قواعد مزاولة المهنة ورفع مستواها.
3.المحافظة على حقوق المهندسين ومصالحهم المهنية المشروعة.
4.العمل على توطيد الصلات وتوثيق التعاون العلمي والفني بين المهندسين في الكويت وزملائهم في الدول العربية والأجنبية.
5.تشجيع القيام بالأبحاث الهندسية ووضع مواصفات هندسية عربية بالاشتراك مع المؤسسات الخاصة بالكويت والبلاد العربية.
6. السعي لحل الخلافات التي تقع بين المهندسين أو بينهم وبين عملائهم فيما يتعلق بالأعمال الهندسية.
7. تشجيع التدريب المهني الهندسي في الكويت بمختلف الوسائل المتيسرة.
brat @brat
عضوة جديدة
يلزم عليك تسجيل الدخول أولًا لكتابة تعليق.
brat
•
بنات بليييز :(
يالغاليه انا مييييييح بالانقلش
بس رحت موقع و ترجمته لكي
فمدري اذا الترجمه دقيقه و الا لا
و السموحه منك يالغاليه
1. المساهمة في النهضة الصناعية والعمرانية في البلاد.
The contribution in the industrial rising and civilized in the countries
2.تنظيم قواعد مزاولة المهنة ورفع مستواها.
An organization of the rules of the profession practice raise her level
3.المحافظة على حقوق المهندسين ومصالحهم المهنية المشروعة.
The keeping on legal claims of the engineers and their legal vocational interests
4.العمل على توطيد الصلات وتوثيق التعاون العلمي والفني بين المهندسين في الكويت وزملائهم في الدول العربية والأجنبية.
The work on establishment of the connections and a consolidation of the artistic and scientific cooperation between the engineers in Kuwait and their companions in the Arabic states and the foreigner
5.تشجيع القيام بالأبحاث الهندسية ووضع مواصفات هندسية عربية بالاشتراك مع المؤسسات الخاصة بالكويت والبلاد العربية.
The encouragement of the rising by the geometrical researches was lowly and the arabic geometrical specifications with the participation of the special institutions in Kuwait and the Arabic countries
6. السعي لحل الخلافات التي تقع بين المهندسين أو بينهم وبين عملائهم فيما يتعلق بالأعمال الهندسية.
The effort for the conflict resolving which falls down between the engineers or between theirselves and between their stooges in respect to the acts geometrical
7. تشجيع التدريب المهني الهندسي في الكويت بمختلف الوسائل المتيسرة.
A encouragement of the geometrical vocational training in Kuwait by different of the available means
بس رحت موقع و ترجمته لكي
فمدري اذا الترجمه دقيقه و الا لا
و السموحه منك يالغاليه
1. المساهمة في النهضة الصناعية والعمرانية في البلاد.
The contribution in the industrial rising and civilized in the countries
2.تنظيم قواعد مزاولة المهنة ورفع مستواها.
An organization of the rules of the profession practice raise her level
3.المحافظة على حقوق المهندسين ومصالحهم المهنية المشروعة.
The keeping on legal claims of the engineers and their legal vocational interests
4.العمل على توطيد الصلات وتوثيق التعاون العلمي والفني بين المهندسين في الكويت وزملائهم في الدول العربية والأجنبية.
The work on establishment of the connections and a consolidation of the artistic and scientific cooperation between the engineers in Kuwait and their companions in the Arabic states and the foreigner
5.تشجيع القيام بالأبحاث الهندسية ووضع مواصفات هندسية عربية بالاشتراك مع المؤسسات الخاصة بالكويت والبلاد العربية.
The encouragement of the rising by the geometrical researches was lowly and the arabic geometrical specifications with the participation of the special institutions in Kuwait and the Arabic countries
6. السعي لحل الخلافات التي تقع بين المهندسين أو بينهم وبين عملائهم فيما يتعلق بالأعمال الهندسية.
The effort for the conflict resolving which falls down between the engineers or between theirselves and between their stooges in respect to the acts geometrical
7. تشجيع التدريب المهني الهندسي في الكويت بمختلف الوسائل المتيسرة.
A encouragement of the geometrical vocational training in Kuwait by different of the available means
الصفحة الأخيرة