يابنات انا عندي ثلاث مقالات ابي اسلمها الاسبوع هذاترجمتها بالمترجم لكن الترجمه ركيكه جدا وابي احد يساعدني في تصحيحها توجد اغلاط كثيره
النص الاول
اسمي هو ( ).عندولادتي قرر والداي تسميتي بهذا الاسم.ولم يكن هناك خيارات أخرى لتسميتي . عند ولادتي انتشر عده اسماء منها وفاء وغاده وريم ولكن والداي فضلا هذا الاسم.معنى اسمي هونسبه الى ( ) لجمالها ورقتها.اسمي ليس شائعا او منتشر في بلادي المملكه العربيه السعوديه.انا فخوره به لانه نادروغبر معروف للعدبد من الناس .عندما يتحدث عني اقاربي وصديقاتي يتذكرني الجميع بسرعه لانني الوحيده التي تحمل هذا الاسم.عندما اقدم نفسي للناس اقدمه هكذا ( ).عائلتي وصدبقاتي ينادوني ب( ).مع انني افضل ان يناديني الجميع باسمي كما هو.
يوجد هناك القليل من المشاكل مع اسمي .لانه نادر وغير معروف.فعندما اقدم نفسي لاي احد ينطقه غلط فينادوني ب( ).واكثر الناس يوقفني ليسالني عن معناه. هناك موقفين حدثا لي الاول وهوفي السوق نادت ام بنتها وكان اسم الفتاه نفس اسمي ولانه نادر رددت انا والفتاه جميعا بنفس الوقت.فتفاجات انه يوجد فتاه نفس اسمي وهي كذلك وضحكنا حميعا.الموقف الثاني انه ان بنت عمي ينتهي اسمها بنفس نهايه اسمي وتدعى ( ).وكلما نادوها رددنا جميعا بنفس الوقت الى ان اخبرتني ان يجب علي ان لاارد والا سوف تغير اسمها.
بالنسبه لي اسمي بعجبني كثيرا ولا اريد تغيير ه ابدا مهما حصل . ولكنه توجد اسماء تعجبني مثل ليندا وكيندا وساره
الترجمه
My name is (). Andulaada decided Alday nomination this name. There was no other options for the nomination. When born and spread several names and Q, Ghada Rim, but my parents as well as the name. Meaning to the highest Honsabh () to her beauty. Names not common or widespread in our country Saudi Arabia. I am proud of it because it is known to Nadrogbr Adbd of people. Talking about me when my relatives and friends Itzkrni everyone quickly because I only assume this name. myself when the oldest old people so (). Sdbqati drag my family and (b). although I prefer to everyone on my calling as it is.
There are a few problems with my name. Rare and it is not known. Introduce myself when anyone Intgah wrong Vinadoni (b). Ioagafni and more people to ask me about its meaning. There are two spaces event I first advocated HOEVE market or daughter and the girl's name was the same names and that Nader echoed Anna and girls all the same time. Vtfajat that there is a girl the same names are also all laughed. Position that it is the second daughter of blindness ends end of the same name and my name called (). Whenever we responded Naduha all the same time that told me that must be the Aard and will not change its name.
For me the names Bjbni much I do not want e never change whatever happens. But I like the no names such as Linda and Sarah Kinda
النص الثاني
الملك عبدالله بن عبد العزبز
ولد في مدينة الرياض ونشأ في كنف والده الملك عبد العزيز بن عبد الرحمن مؤسس الدولة السعودية الثالثة , وقد رباه تربية صالحة ، متمسكاً بدين الله ، وأثر فيه والده تأثيراً كبيراًً، فنشأ محباً لوطنه شاعراً بالمسؤولية تجاه وطنه ومواطنيه . وأفاد الأمير عبد الله بن عبد العزيز من مدرسة والده وتجاربه في مجالات الحكم والسياسة والإدارة والقيادة . 1أغسطس 2005م بايع الشعب خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبد العزيز ملكاً للمملكة العربية السعودية
ورث الملك عبدالله عن والده الصفات الرائعة في القيادة، والحكمة، والتبصّر، وعايشه من صغره إلى يومه هذا. ولذلك، فهو إنسان متحرّر من الجمود، ومن العصبيّة، وفيا كلّ الوفاء للصّداقات والعلاقات؛ ، فهو رجل واعيٍ سياسيٍّ، والتزام خلقيّ. يؤمن بالحوار، بل يسعى إليه، ويجاهد من أجله، يؤمن كلّ الإيمان بأنّه لن يتحقّق السلام على الأرض، إلا حين تتجاوز به مفاهيمه كلّ حدود الزمان والمكان .
الناس عنده في الحق، سواسية؛ فلا يناصر باطلاً، ولا يتعصّب لقوميّته. من فضائله، أنّه حسّاس جدّاً أمام دموع الضّعيف والمظلوم، مناصر للعدالة، شفوق رحيم بكلّ البائسين، تعقد أمّته آمالها عليه بناء على ما تعتقد أنّها تفهمه منه، ومن سلوكه، ويقينها بالتزامه بنظافة هذا السّلوك.
يميل الملك عبدالله طبعاً، لا تطبّعا، إلى البساطة في العيش؛ فهو يرى نفسه دائماً بين البسطاء من الناس، لا يعرف الكبر، أو التعالي إلى قلبه طريقاً، طاهر النفس، متسام مع مكارم الأخلاق، يتعامل مع الآخرين بكل رحابة صدر؛ فينصت لمحدثّه بكل هدوء، فيوحي له بالاطمئنان. إن تحدّث أوجز، وإن قال فعل. سلوكه إحقاق الحق، ومناجزة الباطل. وهذه الخصائص الذاتيّة هي الّتي أهّلته لأن يتحمّل الدور الكبير الذي يقوم به الآن.
لقب الملك عبدالله بن عبدالعزيز بالعديد من الالقاب التي توضح العديد من الصفات منها صقر العروبه وخادم الحرمين وكذلك ملك الانسانيه ولعل من ابرزها اللقب الاخير اللذي ينم عن صفه لاتوجد في العديد من الملوك والحكام وهي صفه الرحمه والانسانيه والعطف
زيارته للفقراء في عدد من أحياء الرياض،هذه الزيارة كانت مفاجئة للجميع، حيث بادر الملك عبدالله بنفسه للقيام بهذه الزيارة، وكانت في شهر رمضان المبارك، وطلب من بعض اخوانه وخرجوا في سيارات «عادية» لا توحي بموكب الملك عبدالله، وتوقفوا كثيراً عند زحمة السيارات إلى أن وصلوا إلى الحي المقصود، وتحولت الجولة إلى لقاء أبوي.. بسيط.. وعفوي.. بكل ما تحمله الكلمة من معنى.. وكما شاهد الجميع عبر التلفاز والصحف كيف كانت هي فرحة المواطنين بلقاء الملك عبدالله.
اثرت شخصيته علي كفرد من افراد هذا الشعب الكريم ان المسؤليههما كبرت لم تمنعه من القرب من الشعب وتلمس حاجاتهم وان الشخص مهما عضمت مسؤوليته لا يجب ان لا يتخلى عن الصفات التي تجعل الناس اكثر قربا منه كالرحمه والمسؤوليه والعطاء وتجعله باعينهم القائد الاعلى لدولتهم .
الترجمه
King Abdullah Bin Abdul Aezzbz
Born in the city of Riyadh and grew up in the fold of his father, King Abdul Aziz bin Abdul Rahman, founder of the Saudi state Third, God has mannered, stick to the religion of God, and the impact and influence of his father greatly, creating loving poet to his homeland of responsibility towards their homeland and its citizens. The Prince Abdullah bin Abdul Aziz of the school and his father and his experiences in the areas of governance and politics, management and leadership. 1 2005 m, recognized people Custodian of the Two Holy Mosques, King Abdullah bin Abdul Aziz, King of Saudi Arabia
King Abdullah inherited from his father and the wonderful qualities of leadership, wisdom and foresight, Ayse of Sgrh to this day. Therefore, man is free from deadlock and nervous, and how each Loyalty to friends and relations; is a conscious political and moral obligation. Believe in dialogue, but trying him, and struggling for it, believe in every faith that there will be no peace on earth, but when the concepts beyond all limits of time and space.
People have the right, equal; it supports the void, in Itasb of nationality. Of attributes, it is very sensitive to tears weak and oppressed, the advocate of justice, all desperate lady Rahim, held his nation hopes it based on what it believes Appreciation him, and his conduct, and its commitment Iqinha clean this behaviour.
King Abdullah tilts course, not blatant, to the simplicity of life; he always finds himself among ordinary people, knows no arrogance or superiority to his heart roads, Taher self Transcendental with God, treat each other with magnanimity issued; updated classification of all calm, suggesting he reassured. Occur outlined, and he did. His truth and falsehood classic. These characteristics are self-nominated because bears great role played by now.
The title of King Abdullah bin Abdulaziz of many titles that show many qualities including Falcon Arabism, as well as the Custodian of the Two Holy King of humanity and perhaps the most prominent title last package reflects the recipe for No in many kings and rulers are described compassion, humanity and compassion
Visit to the poor in a number of reviving Riyadh, the visit was a surprise to all, where King Abdullah himself took the initiative for such a visit, and was in the month of Ramadan, and asked some of his car and went out in «normal» tell l'King Abdullah, who stopped often when larger cars that arrived in the neighbourhood intended, and turned round to a patriarchal .. Simple .. The spontaneous .. All their sense of the word .. As everyone saw through television and newspapers How was the joy of meeting the citizens of King Abdullah.
Affected his personality on the individual members of this people holy Almselihama grew up not prevent him from the proximity of the people and their needs and find the person responsible is important Edmt should not abandon the qualities that make people more closer than Krahmh, responsibility and tender their eyes and make their supreme leader.
طرق التعلم
يوجد هنا ثلاث طرق للتعلم. البصـــري التعلم بواسطة الملاحظة والتصور, وهو يعتمد علي حاسة البصر في التلقي والتعبير.الجسدي التعلم بواسطة التحرك والفعل,وهو يعتمد على اللمس والحركه في التعلم .السمعي التعلم بواسطة التحدث والسمع,وهو يعتمد علي الاصوات في استقبال المعلومات من حولهم او التعبير
فبالنسبه لي افضل طرق التعلم البصريه لان العين هي الإدارة الفعالة في هذا المجال ، فالإنسان يشاهد ما حوله من حقائق تملئ بيئته الحياتية .فيتفحص هذه الأشياء فيدركها ثم يفهمها . وانه لا بد وضع الأشياء أمام عين المتعلم حتى يراها ليتعلم تعليما واقعياً بعيداً عن الكلام المجرد.
السبب الاول لتفضيلي طريقه التعلم البصري هو محبتي للتعلم عن طريق الصور لانه لا بد من تفسير مضمونها ، واستنتاج ما تحمله من مفاهيم وأفكار وقيم وعلاقات ومعايير فنية أو جمالية وما يرتبط بها وتحويلها إلى كلام منطوق أو مكتوب. ويتم التعبير عنها بالخطوط، والأشكال، والرموز المبسطة لأفكار، أو عمليات ، أو أحداث ، أو ظواهر علمية، أو مفاهيم ، أو قواعد وقوانين ، أو مبادئ ونظريات ، أو علاقات ، أو تراكيب مكونات شئ ما في صورة مختصرة لتسهل وتيسر إدراك وفهم هذه الأمور بالنسبة لي تبتعد عن التفاصيل غير الضرورية، تصلح للتعبير عن أفكار ومفاهيم وعلاقات وظواهر علمية أو عمليات ومبادئ وقواعد ونظريات ومكونات شىء ما وغيرها، وتساعد على الإدراك العقلى والتفكير البصرى وتكوين الثقافة البصرية بما يسهم في زيادة فاعلية عمليتي التعليم والتعلم
السبب الثاني هو اننا في عصر الصور المتحركه والفيديو التعليمي من اهم الادوات التي تساعد على التعلم البصري وذلك لتسجيل دروس تعليمية تتناسب وقدرات الطالب ومستواه المعرفي و يتميز الفيديو التعليمي في قدرته على إمداد المتعلم بخبرات حقيقية عرض حقائق علمية أو دراما تاريخية أو اجتماعيةعرض بعض المشاهد التي لايمكن مشاهدتها في الطبيعة مثل ثورة البراكين ، الغابات، قاع البحر، ثقافات وعادات الشعوب تسجيل الأحداث التي تستغرق وقتا طويلا مثل نمو النباتات ولذلك هو مفضل لدي
السبب الثالث هوهو اننا في عصر التقنيه ولذلك لابد من استخدام برامج الكمبيوترالتي تراعي سرعة التعلم الفردية للطالب . فهي تزود التعلم بالمعلومات وً تنفذ مهمات معقدة.يمكن إستخدام الكمبيوتر للتفاعل مع الصور ، والكلمات ، والأعداد ، ... الخ والإستخدام الهادف والواعي لتكنولوجيا المعلومات في تطوير مهارات وقدرات المتعلم فالكمبيوتر أصبح يمثل أداة للإستكشاف وتوليد الأفكار فلا بد من إستخدامه لتزويد المتعلم بالعلومات
ان جميع الاسباب الثلاثه تركز بشكل اساسي على التعلم البصري ولكنها ترتبط بالاشكال الاخرى للتعلم مثل الحركي والسمعي ولا يكتمل أي شكل من اشكال التعلم الا بوجود الاشكال الاخرى فجميعها تساعد بعضها على التعلم السريع والتذكر
الترجمه
Learning methods
Here there are three ways of learning. Visual learning by observation and imagination, which depends on the sense of sight in the receipt and expression. Learning through physical action and reaction, which depends on the touch and movement in learning. Audio learning through talking and hearing, which depends on votes in the reception of information around them or expression
For me the best ways of learning is visual eye because effective management in this area are little seen all around the realities of life-filled environment. Vivhs these things Vedrkha then understood. And that he must put things in front of Ayn learner even seeing it for the educated and learn realistic away from mere talk.
The first reason for the preferential method of learning is visual love of learning through images that must be interpreted its content, and the conclusion in respect of the concepts and ideas and values and relationships, artistic or aesthetic standards and the associated and converted to talk operative or written. The expression lines, shapes, symbols and simplified ideas, or processes, or events, or scientific phenomena, or concepts, rules or laws, or principles and theories, or relationships, structures or components something in the form of a brief to facilitate and facilitate awareness and understanding of these matters for I move away from the details are necessary, suitable for the expression of ideas, concepts and relations and scientific phenomena or processes, principles and theories and rules and components something and others, and help understanding mental and visual thinking and the formation of visual culture in order to contribute to increasing the effectiveness of teaching and learning processes
The second reason is that we in the age of film and video of the most important educational tools that help learning so as to the optical recording lessons fit with the educational capabilities of the student and level of knowledge and educational video is in its ability to supply the learner experience real facts presented scientific or historical drama or Ajtmaihard some scenes which can seen in nature, such as the revolution of volcanoes, forests, seafloor, cultures and customs of the peoples recording events that take a long time such as plant growth and is a favorite among
Hoho third reason is that we are in an era of technical and therefore must use programs Alkmpiotralte speed-sensitive learning of individual students. They provide learning information and implement complex tasks. Computer can be used to interact with images, words, numbers, ... Etc. and purposeful and conscious use of information technology in developing the skills and capabilities of the learner games become a tool for exploration and the generation of ideas must be used to provide learner Balalomat
All three reasons focused primarily on visual learning, but linked with other forms of learning such as audio and kinetic not completed any form of learning only the existence of other forms they all help each rapid learning and memory.
فاللي تقدر تساعدني الله يجزاه كل خير ويحقق لهل ماتمنى لاني مستعجله عليه ودي اسلمه بكرا
أناستازيا @anastazya_1
عضوة نشيطة
يلزم عليك تسجيل الدخول أولًا لكتابة تعليق.
بنت الحفر
•
حمستيني اعرف اسمك ,,, خخخخخ
um_ayoub
•
لا يمكنك مشاهدة هذا التعليق لانتهاكه شروط الاستخدام.
hi there, i tried to translate your first essay , i hope it will be helpful for you
. although am not an english teacher nor a translater
never translate word by word because you won't get the same meaning and you get a headache . if there were any mistakes i hope others will try to correct those mistakes
your essay
My name is (). When I was born the most spread names were Wafa, Ghada and Reem, but my parents decided to give me this name because they liked it. The meaning of () is beauty and delicate. My name is not common or widespread in my country Saudi Arabia. I am proud of it because it is unique and unknown for many people.
I can be easily recognized when my relatives and friends talk about me. When I present myself to people I do it this way ().
My family and friends call me as () although I prefer to be called as ().
Because my name is rare and unknown, there are a few problems with my name, when I introduce myself to others they pronounce my name as (). And many people stop me to ask about its meaning.
There were two funny incidents happened , the first one happened when I was at the market a lady called her daughter and since we both carry the same name, we answered the woman back at the same time what make us all laugh at the situation.
The second incident, my cousin's name is similar to mine, her name is () whenever she has been called I answer back. One day she threatened me not to answer otherwise she will change her entire name.
I like my name and I don’t want to change it no matter what, although there are other names that I prefer such as Linda, kinda and sarah
. although am not an english teacher nor a translater
never translate word by word because you won't get the same meaning and you get a headache . if there were any mistakes i hope others will try to correct those mistakes
your essay
My name is (). When I was born the most spread names were Wafa, Ghada and Reem, but my parents decided to give me this name because they liked it. The meaning of () is beauty and delicate. My name is not common or widespread in my country Saudi Arabia. I am proud of it because it is unique and unknown for many people.
I can be easily recognized when my relatives and friends talk about me. When I present myself to people I do it this way ().
My family and friends call me as () although I prefer to be called as ().
Because my name is rare and unknown, there are a few problems with my name, when I introduce myself to others they pronounce my name as (). And many people stop me to ask about its meaning.
There were two funny incidents happened , the first one happened when I was at the market a lady called her daughter and since we both carry the same name, we answered the woman back at the same time what make us all laugh at the situation.
The second incident, my cousin's name is similar to mine, her name is () whenever she has been called I answer back. One day she threatened me not to answer otherwise she will change her entire name.
I like my name and I don’t want to change it no matter what, although there are other names that I prefer such as Linda, kinda and sarah
الصفحة الأخيرة