ساعدوووني يا بنات تراي محيوسه جدا

السلام عليكم , الرجاء المساعدة لي بترجمة هذا النص إلى اللغة الإنجليزية , شاكره لكم المرور والمساعدة . مع اني مقدرة لكم ان الموضوع طويل وأعتقد انه صعب ولاكن لا يصعب على من يسره الله له .

أفق الشمس
يظل الإنسان هو الأضعف
هيا عبدالعزيز المنيع
الكارثة الإنسانية التي مرت به مجتمعات ودول جنوب شرق آسيا تمثل الكارثة الإنسانية الأصعب على الجميع , بصرف النظر عن مدى التضرر المباشر , فصور الموتى , وعمق الكارثة تشكل ألماً إنسانياً عند الجميع وعمق الكارثة تشكل ألماً إنسانياً عند الجميع بصرف النظر عن الاتفاق والاختلاف الجغرافي والعقائدي , إذ جميعنا شعرنا بألم الموت وألم فقدان الإنسان للإنسان وفقدان الإنسان لمنزله بل ولقريته بل ولجزيرته ..
تلك الكارثة تجعلنا نسأل المختصين من علمائنا وأيضا الجهات الحكومية المسؤولة عن مدى اثر تلك الكوارث على بلادنا لا قدر الله , خاصة على المنطقة الجنوبية , حيث يؤكد العلماء أن جنوبنا يقع ضمن حزام الزلازل مع جنوب اليمن , أيضا هناك تأكيدات من أهالي بعض المناطق الجنوبية , تشير إلى شعورهم بين فترة وأخرى ببعض الهزات الخفيفة وغير المؤثرة عليهم أو على منازلهم .
كل ذلك وغيره خاصة ما يحدث الآن في جغرافية أسيا ونحن ننتمي لهذه القارة يجعلنا نتساءل ما هي الإجراءات الاحتياطية للعمل بها لحماية المناطق المعرضة لمثل ذلك , خاصة في إنشاء المساكن وبالذات ونحن الآن في إطار إصدار كود البناء السعودي حيث أتوقع ضرورة أن يؤخذ في الاعتبار تلك الحقائق والتي لا تريد ان تشكل قلقا عند الأفراد , أو كارثة لا قدر الله لأهلنا في أي منقطة من مناطق المملكة , بل نريد أن تكون هناك شروط ثابتة ووفق أسس علمية لبناء مساكن المناطق المعروضة لأي زلزال وأن يكون ذلك إلزاميا وليس اختيارياً خاصة وأن الثمن هذا هو الإنسان وعه أيضا جزء من مقدرات الوطن .
أيضا أتوقع من أخوننا العلماء السعوديين أن يفيدون بكل وضوح عن حقيقة موقعنا من خريطة الزلازل العالمية , فنحن لا نريد أن نغيب عن الحقيقة من داخل وطننا , وأيضاً لا نريد أن نبحث عنها في محطات فضائية ومن علماء آخرين بل نريدها من علمائنا وعبر إعلامنا , فالأمر يستحق أن نعطيه أولوية والمواطن أيضا يستحق أن نعطيه المعلومة بكل صدق ووضوح وبساطة .