هذه المقولة تحمل بين طياتها الكثير من المصداقية
وربما استبد بك الجوع وأنت في مكان مقطوع أو في حارة شعبية من
ضواحي مانيلا أو كنت ممن يعشقون الأرياف مثلي فيتلفتون يمينا
ويسارا فلا يجدون مطاعم عربية أو هندية أو حتى مطاعم ماكدونالد
والشارع أمامهم مليء بوجبات فلبينية شعبية لا يعرفون حقيقتها ولا
مكوناتها هل هي حلال أم حرام ؟ طيبة أم قذرة ؟ وهل تصلح لنا ؟

استفسارات وأسئلة كثيرة تتبادر لأذهاننا في أقل من ثانية ثم نتوكل على
الله ونسأل البائع عن لحم الخنزير فقط ونلتهم ما يسد جوعنا على عجل
ما دعاني لكتابة هذا الموضوع الذي قد لا يناسب البعض وخصوصا
المبتدئون منكم أنني رأيت بأم عيني الكثير من الشباب يأكلون منها بدون
معرفة مسبقة بحقيقتها إما لجوعهم الشديد بعد عناء ليلة شاقة من السهر
كما أن العديد من السياح وأنا منهم أؤمن بأن السياحة ثقافة وليست نوم
أو فنادق وتلك الثقافة نحصل عليها من تراكم الخبرات والتجارب فهي
بالتحديد مغامرة ممتعه والتعرف على عادات وتقاليد وتاريخ الشعوب
والطعام أيضا ثقافة ولكن في بلد كالفلبين تأكد من مما تأكل
((فهم يأكلون كل شيء له أربع أرجل ما عدا الكرسي ))

في هذا التقرير المتواضع نسلط الضوء على أهم الوجبات الشعبية في
شوارع الفلبين وأرجو أن تعم الفائدة الجميع من رواد وردة آسيا
والأكلات مرتبة بالأبجدية الانجليزية وتعتبر كمرجع للبحث عن مكونات
أي وجبة يبحث عنها القارئ الكريم كما قمت بتلوينها لتمييزها عن بعض
اللون الأخضر الأكل الحلال والنظيف والمناسب لنا
اللون الأحمر الأكل الذي يحتوي على الخنزير أو الدم
اللون البني أكلات قذرة لا تناسب ذوقنا أو غير نظيفة
اللون الأزرق أكلات بعضها يحتوي على لحم خنزير أو لا يحتوي
الرجاء التأكد بنفسك ولا تنسى سؤال البائع
Abnoy أو bugok بيض بط يخلط بالطحين والماء ويطبخ كالفطائر pancakes

Adidasأقدام دجاج مشوية أو مسلوقة

Arroz caldo عصيدة رز congee مطبوخة بالدجاج

Atay كبد دجاج مشوي بأسياخ
Baga رئة البقر أو الخنزير مشوية أو مقلية جيدا بالتوابل

Balat ng manok جلد دجاج (انظر أيضا إلى chicharon manok )
Bulan-bulanan حويصلة دجاج مشوية (قوانص)
Balut الوجبة الشعبية الأولى و الأشهر في الشارع الفلبيني
تتألف من بيض بط مسلوق مع جنين لم يفقس ويعتقدون أنه
مقوي للجسم وكل شيء
ملاحظة يوجد مع البيض دم الجنين



Banana cue موز مقلي مغطى بالسكر الأسمر

Batchoy شوربة معكرونة بأحشاء الخنزير
(مصارين –كبدة –قلب –كلية) وجلد الخنزير وصدر الدجاج وخضار
وبيض ويرجع أصلها إلى مدينة إيلو إيلو Iloilo
Betamax مكعبات مشوية من الدم الخاثر للخنزير أو الدجاج
Bibingka فطائر من طحين الرز اللزج مشوي على الفحم
في قدر طيني خاص (فخار)
Bico أو biko كعكة رز لزجة مغطاة بطبقة جوز الهند المفرومة
Binatog لب الذرة البيضاء المفروم مع السكر وجوز الهند والحليب
Bopis قلب ورئتي الخنزير المفرومة بالثوم والبصل والفلفل والخل
Botsi مريء الدجاج مقلي أو مشوي
Calamay أو kalamay كتل من الرز اللزج يطبخ مع حليب
جوز الهند والسكر الأسمر على هيئة كعكات
carioca أو karyoka كعك مع طحين الرز اللزج المقلي
مع الجبن الملتصق ويقدم بأسياخ صغيرة
Chicharon baboy جلد الخنزير يجفف بالشمس
ويقدم مسلوقا أو مطبوخا
Bituka Chicharon أمعاء الدجاج أو الخنزير مقلية أو مسلوقة
Chicharon bulaklak لحم خنزير مقلي أو مسلوق
Chicharon manok جلد دجاج مقلي أو مسلوق
Chicken balls كرات من لحم الدجاج مقلية جيدا
وموضوعة في أسياخ مع صلصة كثيرة التوابل أو حامضة أو حلوه
Cotchinta انظر إلى kutsinta
Day-old chicks فراخ دجاج بعمر يوم واحد (حديث التفقيس)
مقلية ومجعدة بالصلصة أو الخل
Empanada أو batac لحم خنزير وبيض وفاكهة البابايا الخضراء
green papaya المفرومة في طبق من طحين الرز
وتقدم مقلية مع الخل
Helmetرؤوس دجاج مشوية
**********
تمنع الصور
Hepalog أو toknonong بيض بط مسلوق ويخلط بالبرتقال
ثم يخفق جيدا ويقلى
Isaw مصطلح جماعي يطلق على الأنواع المختلفة المشوية
من الدجاج ومصارين الخنزير وتتضمن أيضا isaw manok (دجاج)
Isaw Baboy (أمعاء خنزير) atay (أقدام دجاج) goto (لحم بقر)
botsi (مريء دجاج ) balon-balonan (قوانص دجاج)
Tenga ng baboy (آذان خنزير) وأشهرها هو :-
Baboy isaw قلي أو شوي أمعاء الخنزير في أسياخ بالصلصة
الحامضة أو الحلوة بالبهارات
Isaw manok أو (IUD) شوي أو قلي أمعاء الدجاج
بنفس الطريقة السابقة
**********
تمنع الصور
Iskrambol أو scrambol ثلج مجروش مع مكعبات كريمة و حليب
Kakanin مصطلح جماعي يطلق على الوجبات الخفيفة التي
تحتوي على رز العادي kanin أو الرز الغروي اللزج malagkit
ومنها puto (كعكة رز بالبخار) kutsinta (رز بالسكر) calamay
(كتل من الرز اللزج) sapin sapin (رز مطبوخ بجوز الهند ) suman
(رز يطبخ بالبخار يلف في أوراق جوز الهند أو الموز)
palitaw (فطائر رز بجوزة الهند) biko أو sinukmani
(كعكة رز لزجة بطبقة جوز الهند)
Kamote انظر إلى camote بطاطا حلوة مغطاة بالسكر الأسمر
Kikiam تصنع من لحم الخنزير والخضار وتلف في أوراق فاصوليا
مع حساء مركز بالصلصة المتبلة والحامضة والحلوة وقد يصنع أيضا
من مأكولات بحرية وخصوصا من سمك الحبار