السلام عليكم
حياك الله حبيبتي
انا سبق وذكرت انه موضوعي ليس دورة في تعلم اللغه بل هو دوره في تعلم حب تعلم اللغه :)
واكيد راح تستفيدي
ترجمي القصص اللي انزلها كل سبت اسمعي المقطع الصوتي اللي ارفقه
واقرأي مناقشتنا لها واذا عندك اي سؤال عن القصه نزليه
ومع الوقت راح تشوفي كيف القراءه طورت عندك السماعي واللفظ ولأنك راح تسمعي قواعد مظبوط راح يتطور لديكي القواعد مع الوقت
باذن الله
وحياكي ياعسل





القصه الثانيه نزلت
أراك هناك غاليتي
:39:




حياكي الرحمن ياقلبي
وحتنوري كندا وتورنتو
اتمنى انه موضوعي يفيدك
حاولي تركزي على المقاطع الصوتيه لأنه هذي اللهجه المتبعه في كندا تماما
واللهجه هنا تختلف عن بريطانيا وتختلف عن امريكا شوي يعني صايره بالنص


على فكره اذا جايه تورنتو انا كتبت بحث زمان عن مدينة تورنتو فيه معلومات عن كل شي تحتاجيه
الله يهون عليكي الغربه وعالجميع اميين




حياك الرحمن ياقلبي
اظن في موضوعي (الى كل من تواجه صعوبات في تعلم اللغه) سبق وذكرت قائمه كبيره من القصص والمؤلفين اللي كنت اقرا لهم في بداية تأقلمي على اللغه
ياليت تطلعي عالموضوع وتشوفي القائمه :)
بس بشكل عام لاتقيدي نفسك في روايه معينه او مؤلف معين
وان كنتي من النوع اللي يطفش دوري قصص تحمس يمكن قصص الأطفال جدا بايخه وتطفشك دوري روايات للمراهقين يكون الشابتر فيها جدا قصير
او اشتري كتب فيها قصص قصيره مثل الكتاب اللي استخدمه في هذا الموضوع

وعودي نفسك على حب القراءه مو شرط القصص فقط
مكونات الأكل لوحات الشارع الجرايد الانجليزيه كاتلوجات الكاميرا الخ الخ
الانجليزي متوفر في كل مكان وبكثره :)





حياكي :)

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أحب أشكر الأخت رغد الحياة على هذا الموضوع و أسأل الله أن يجعله في ميزان حسناتك
وإذا ممكن من اللي فهمت القصة الأولى أن تكتبها بالعربي لأني ترجمتها ولكني لم أفهم القصة بشكل جيد وشكرا

شكرا اختي رغد الحياة وفعلا اطلعت على الموضوع فعلا رائع واحييك على المجهود الرائع جعله الله لك في ميزان حسناتك
وكندا منورة بوجودك اكيد وحاضر انا حركز على الصوت والنطق وححضر معاكم بس انا لسة مبتدءة ححاول اركز كتير وشكرا لك

ما شاء الله تبارك الرحمن..

بالفعل قمة التميز...

ماشاء الله عليك والله انك احسن من أستاذات درسوني وهم خريجات جامعات عريقة..

وبصراحه الموضوع جدا اعجبني لاني احب هذا النوع من التعليم اللي نقدر نقول عليه التعليم الاكاديمي الفعاااااااال..
يعتمد على القراءة (المفتاح الاساسي لتعلم اللغة) ..
بعيدا عن رص الكلمات والجري وراء الترجمة الحرفية للنص..

ذبحونا في الجامعة بأسلوبهم الجامد..

لدرجة اني صرت اسوي لنفسي محاضرات في البيت ..اقرأ ..وأشرح ..وأحلل بصوعاااااالي ولاااااااااا واسوي تفاعل مع الهوا ((بسم الله علينا))تقولون حولي 50 طالبة!!!!!!

بس الحمدلله اللي جمعني بكم في هذا التجمع المبارك..وجزاك الله الف خير..


انظم اليكم..

اسال اللهلكي التوفيق والسداد اختي الغالية رغد الحياة