ruboosh

ruboosh @ruboosh

عضوة جديدة

طلب ترجمة باترون تريكو انجليزي/قديم

الكروشيه والتريكو

Tension
8 stitches to the inch in width, measured over stocking stitch.
Pattern
The Jacket is ****ed in one piece to armholes.
Cast on 185 stitches.
1st row: Knit.
Rep 1st row twice. Proceed as follows:
** 1st row: K5, * yo, slip 1, K1, psso, K3, K2tog, yo, K1, Rep from * to last 4 sts, K4.
2nd and alt. rows: K4, purl to last 4 sts, K4.
3rd row: K6, * yo, slip 1, K1, psso, K1, K2tog, yo, K3, Rep from * to last 3 sts, K3.
5th row: K7, * yo, slip 1, K2tog, psso, yo, K5, Rep from * to last 2 sts, K2.
6th row: As 2nd row.
7th row: Knit.
Rep 7th row three times. **
Rep from ** to ** once.
Proceed as follows:
1st row: Knit.
2nd row: K4, purl to last 4 sts, K4.
Rep 1st and 2nd rows until **** measures 7 ins. from commencement, ending with 1st row.
Next row: K4, P43, P2tog, turn. Leave remaining sts on a spare needle.
Continue in stocking stitch on these 48 sts
Keeping Garter st. border at front edge, dec. once at armhole edge in every row until 43 sts remain.
Next row: K4, P1, (P2tog, P2) four times, (P2tog) five times, (P2, P2tog) three times. (31 sts). Break off wool. Leave these sts on a stitch holder for Left Front.
With wrong side of **** facing join in wool to remaining sts, P2tog, P83, P2tog, turn.
Continue on these 85 sts, dec. once at each end of needle in every row until 75 sts remain.
Next row: (P2tog, P2) eight times, (P2tog) twice, P3tog, (P2tog) twice, (P2, P2tog) eight times. (53 sts).
Break off wool.
Leave these sts on a stitch holder for Back
With wrong side of **** facing, join in wool to remaining sts, P2tog, P43, K4.
Continue in stocking stitch keeping Garter Stitch border at front edge on these 48 sts, dec. once at armhole edge in every row until 43 sts remain.
Next row: (P2tog, P2) three times, (P2tog) five times, (P2, P2tog) four times, P1, K4. (31 sts).
Leave these sts on a stitch holder for Right Front until sleeves are ****ed.
The Sleeves
Cast on 41 stitches.
1st row: Knit.
Rep 1st row twice.
Proceed as follows:
** 1st row: K1, * yo, slip 1, K1, psso, K3, K2tog, yo, K1, Rep from * to end of row.
2nd and alt. rows: K1, purl to last st., K1
3rd row: K2, * yo, slip 1, K1, psso, K1, K2tog, yo, K3, Rep from * to last 7 sts, yo, slip 1, K1, psso, K1, K2tog, yo, K2.
5th row: K3, * yo, slip 1, K2tog, psso, yo, K5, Rep from * to last 6 sts, yo, slip 1, K2tog, psso, yo, K3.
7th row: Knit.
Rep 7th row three times. **
Rep from ** to ** once.
Proceed as follows:
1st row: K5, * inc. once in next st., K5, Rep from * to end of row. (47 sts).
2nd row: K1, purl to last st., K1.
3rd row: Knit.
Rep 2nd row once.
Continue in stocking stitch inc. once at each end of needle in next and every following 8th row until there are
53 sts on needle.
Continue without shaping until side edge measures 6 ins. from commencement, ending with a knit row.
Dec. once at each end of needle in every row until 41 sts remain.
Next row: P2tog, P5, (P2tog, P6) four times, P2tog Break off wool, leave these 35 sts on a stitch holder.
**** another Sleeve in same manner.
The Yoke
Slip the 31sts left for right front onto a needle. Knit these 31sts, then k35 sts of one sleeve, the 53sts of the back, the 35sts of the other sleeve, then 31sts of left front (185sts on the needle)
Proceed as follows:
** 1st row: Knit
2nd row: K2, yo, k2tog, (buttonhole), knit to end of row
Rep 1st row once.
4th row: K5, * yo, slip 1, k1, psso, k3, k2tog, yo, k1, Rep from * to last 4 sts, K4
5th and alt rows: K4, purl to last 4sts, k4
6th row: K6, * yo, slip 1, k1, psso, k1, k2tog, yo, k3, Rep from * to last 3sts, K3
8th row: K7, * yo, slip 1, k1, psso, yo, k5, Rep from * to last 2sts, k2
9th row: As 5th row. **
Next row: K4, * K2tog, K2, K2tog, K3, Rep from * to last st, K1. (145 sts).
Rep from ** to ** once.
Next row: K3, * K2tog, K1, K2tog, K2, Rep from * to last 2 sts, K2. (105 sts).
Rep from ** to ** once.
Next row: K3, * (K2tog) twice, K1, Rep from * to last 2 sts, K2. (65 sts).
Next row: Knit.
Next row: K2, yo, K2tog, knit to end of row.
Next row: Knit.
Cast off tightly.
To Make Up
With a slightly damp cloth and warm iron, press lightly.
Using a flat seam, sew up sleeve and armhole seams.
Sew on buttons to correspond with buttonholes. Finally, press all seams.
12
6K

يلزم عليك تسجيل الدخول أولًا لكتابة تعليق.

تسجيل دخول

ruboosh
ruboosh
يا ريت حدا يساعدني
كنت رح احط الصورة بس ما عرفت
الحب الكيميائي
جوفي اختي ^_^سيفي الصورة على جهازك بعدين روحي مركز التحميل بجوفينه اعلى يسار الشاشة دخليه بيطلع ليش صفحة جديدة دخلي browse و اختاري الصورة و سوي ليه رفع و بعدين بيطلع ليش رابطين اخذي الثاني و سوي ليه copy paste في الرد و اضيفي الرد
فهمتين عليي :2thmup:
عاشقة التريكو
اولا اختى شوفى هذه الروابط لطريقة ارفاق الصور بالموضوع
http://forum.hawaaworld.com/showthread.php?t=528540
http://forum.hawaaworld.com/showthread.php?t=702690
وان شاء الله تستفيدى منها
ثانيا نجى لشرح الجاكيت *****
اولا العينة ***
8غرز مشغولة بغرزة الجرسيه (سطر عدل -سطر مقلوب )عرضها بوصة (2.5سم )
الجاكيت يبدا شغله من تحت قطعة واحدة (الامام والخلف )حتى حردة الابط
الجاكيت (الامام والخلف )******(فى الشرح حستخدم حرف ع للغرزة العدل -وحرف م للغرزة المقلوب وحرف غ غرزة . للاختصار )
كونى 185غرزة واشتغلى كالاتى ****
السطر الاول ***اشتغليه ع.
كررى السطر الاول مرتين (يعنى 3اسطر عدل )
ثم اشتغلى كالتالى ******
السطر 1****
5عدل*لفة -اسلتى غرزة -1ع-مررى المسلوتة فوق العدل -3عدل -2ع معا-لفة -1ع)كررى مابداخل النجمتين حتى يفضل معك اخر4غرز اشتغليهم عدل
السطر الثانى (وكل الاسطر الزوجية )******اشتغليها هكذا
4عدل -مقلوب-4عدل
السطر الثالث****
6ع*لفة-اسلتى غ-1ع-مررى المسلوتة فوق العدل -1ع-2ع معا-لفة-3ع*كررى مابداخل النجمتين حتى اخر 3غرز اشتغليهم عدل
السطر الخامس****
7ع*لفة-اسلتى غ-2ع معا-مررى المسلوتة فوق العدل-لفة-5ع*كررى مابداخل النجمتين حتى اخر غرزتين اشتغليهم عدل
السطر السابع****
اشتغلى كل السطر عدل
كررى السطر السابع 3مرات اخرى
كررى كل اللى اشتغلتيه مرة اخرى بداية من السطر الثانى
بعدها اشتغلى كالتالى ******
السطر الاول ****عدل
السطر الثانى ***4ع-م حتى اخر 4غرز اشتغليهم ع
كررى السطرين (1و2) حتى يصل طول القطعة الى 7بوصات من بداية القطعة منتهية بالسطر 1
السطر التالى ***
4ع-43م-2م معا -لفى الشغل (اتركى بقية الغرز بدون شغل على سنارات اضافية او حوامل الغرز (وعادى يمكن استبدالهم بخيط مخالف للون الشغل)
الان استمرى فى الشغل لل48غرزة الموجودين بالسنارةواشتغلى جرسيه (سطر عدل -سطر مقلوب )
مع الاحتفاظ بعمل 4غرزة بالجريتر للحافة الامامية (المرد اليمين )
استمرى بغرزة الجرسيه وفى نفس الوقت ابدائى التنقيص لحردة الابط فى كل سطر حتى يتبقى معك 43غرزة
السطر التالى *****
4ع-1م-(2م معا-2م)4مرات -(2م معا)5مرات -(2م-2م معا)3مرات (31 غرزة متبقية )اقطعى الخيط مع ترك طول منه للخياطات فى التشطيب
حولى الغرز على حامل للغرز
وبكدة تكونى اشتغلتى الايسر من الامام للجاكيت .
شغل الظهر ******
**الان وظهر الشغل عليكى اربطى خيط جديد لشغل الغرز المتبقية واشتغلى كالتالى *****
2م معا-83م-2م معا ولفى
استمرى بشغل ال85غرزة هذه بغرزة الجرسيه مثل الجزء الايس من الامام مع التنقيص لحردة الابط نقصى غرزة فى كل سطر حتى يتبقى معك 75غرزة
السطر التالى ***
(2م معا-2م)8مرات -(2م معا)مرتين -3م معا -(2م معا )مرتين -(2م-2م معا )8مرات
الا ن تبقى معك 53غرزة اقطعى الخيط واتركى الغرز ال53 على حامل غرز او خيط مخالف للشغل
الامام الايمن *******
وظهر الشغل عليك اربطى خيط جديد واشتغلى 2م معا -43 م-4ع
استمرى بالشغل بغرزة الجرسيه ونقصى فى نفس الوقت غرزة فى كل سطر حتى يتبقى معك 43غرزة
السطر التالى *******
(2م معا-2م)3مرات -(2م معا)5مرات -(2م-2م معا)4مرات -1م 4ع
الان تيقى معك 31غرزة من الامام الايمن
احتفظى بال31غرزة على حامل للغرز واتركيها حتى تشتغلى الاكمام
الاكمام **********
كونى 41غرزة واشتغلى كالتالى ****
السطر الاول ****اشغليه عدل
كررى السطر الاول مرتين تانى (يعنى اشتغلى 3اسطر عدل )
الان اشتغلى كالاتى *******
السطر الاول ******
1ع*لفة-اسلتى غ-1ع-مررى المسلوتة فوق العدل-3ع-2ع معا-لفة-1ع*كررى مابين النجمتين لاخر السطر
السطر الثانى وكل الاسطر الزوجية ***
1ع-م لاخر غرزة من اسطر اشتغليها ع
السطر الثالث******
2ع*لفة -اسلتى غ-1ع-مررى المسلوتة فوق العدل-1ع-2ع معا-لفة -3ع*كررى مابداخل النجمتين حتى اخر 7غرز من السطر اشتغلي كالاتى
لفة-اسلتى غ-1ع-مررى المسلوتة فوق العدل-1ع-2ع معا-لفة-2 ع
السطر الخامس*****
3ع*لفة-اسلتى غ-2ع معا-مررى -لفة-5ع*كررى حتى اخر 6غرز اشتغليهم
لفة-
اسلتى غ-2ع معا-مررى -لفة-3ع
السطر السابع*******اشغليه عدل
كررى السطر السابع 3مرات
كررى الشغل مرة اخر من السطر الثانى حتى السطر السابع وكرريه 3مرات ايضا
الان اشتغلى كالاتى *******
السطر الاول ****
5ع*زودى غ بالغرزة التالية -5ع*كررىمابدخل النجمتين (الحين عندك 47غ)
السطر الثانى ******
1ع-اشتغلى م حتى اخر غ من السطر اشتغليها ع
السطر الثالث****
اشتغليه عدل
السطر الرابع (نفس السطر الثانى )
الان استمرى بالشغل بغرزة الجرسيه وزودى غ فى كلا الطرفين وكررى الزيادة كل 8اسطر حتى يصل عدد الغرز الى 53غرزة
الان اشتغلى بدون زيادات حتى يصل طول الحافة للكم الى 6بوصات
انتهى الشغل بعمل سطر عدل
التنقيص*******
الحين ابدائى التنقيص ونقصى غرزة من كلا الطرفين فى كل سطر حتى يتبقى معك 41غ
السطر التالى *******
2م معا-5م-(2م معا-6م)4مرات -2م معا
اقطعى الخيط واحتفظى بال35 غرزة على حامل للغرز
اشتغلى الكم الثانى بنفس الطريقة
شغل السفرة للجاكيت(التجميع) ***********
اتوقف اختى الى هنا وان شاء الله اكمل الباقى قريبا
ياريت اختى تحطى رابط الموقع او ابعتيه على الخاص لو ممنوع حتى اتاكد من علامات تكرار الشغل فى الشرح اللى فوق
يارب الشرح يكون واضح
ruboosh
ruboosh
يسلمو كتير على الشرح الواضح بتقدري تشرحيلي كيف ممكن اترجم باترون
ruboosh
ruboosh