عبارات انجليزيه

اللغة الأنجليزية

السلام عليكم


جبتلكم عبارااات حزينه رائعه اقروا واعطوني رايكم واعذروني اذا فيه اي غلط بترجمتي ::::::


أن تخسـر أشياء لم يكن في حسبانك خسرانها..

To lose things did not account Khosranha

********

-أن تحصي عدد انتكاساتك فيعجزك العد..

To count the number of Antekasatk Afeedzk count

*********

أن تتمنى عودة زمان جميل انتهى..

Hopes that the return of stock over time ..

***********

-أن تفتح عينيك يوماً على واقع لا تريده..

Open your eyes to the reality of day does not want

***********************

أن تتذكر إنساناً عزيزاً رحل بلا عودة.
.
Remember dear departed man of no return ..

******************

-أن تنادي بصوت مرتفع فلا يصل صوتك.
.
- That is loudly calling up your voice ..


*****************

أن تكتشف أن لا أحد حولك سواك..

To discover that no one around me

************************


-أن تبدأ تتنازل عن أشياء تحتاج إليها باسم الحب..

To begin waive the things that needed to as the love

***********************

-أن تشعر بالظلم وتعجز عن الانتصار لنفسك

- That is injustice and fail to win for yourself

**********************

أن تضطر يوماً إلى القيام بدور لا يناسبك

Having days to play not for you

********************

أن تتظاهر بما ليس في داخلك كي تحافظ على بقاء صورتك جميلة..

Pretend that what is not in the inner you to keep the beautiful image ..

*******************

أن تضع أجمل مالديك تحت قدميك كي ترتفع عالياً وتصل إلى القمة

Mladic that the most beautiful place under your feet to rise high and up to the summit

******************

أن تغمض عينيك على حلم جميل وتستيقظ على وهـم مؤلم

Close your eyes to the beautiful dream and they wake up on the painful


*******************

-أن تعاشر أناساً فرضت عليك الحياة وجودهم في محيطك

Cohabiting with people that you life and imposed their presence in your surroundings

***********************


أن تكتشف أنك تمثل شطراً عظيماً من خارطة أحلام إنسان ما.. وتدرك خذلانك المسبق له..


You discover that a great portion of the map of the human dreams .. Aware of his prior Kzlank

********************

أن تمد يدك لانتشال أحدهم فيسحبك لإغراقك معه..

To extend your hand to lift one of the Vishabk Igrack with him

************************

أن تشعر بأنك خسرت أشياء كثرة لم يعد عمرك يسمح باسترجاعها

That you feel lost many things you no longer allowed to retrieve

*********************

أن تلتقي شخصاً شاطرك نفسك يوماً فتكتشف أن مشاغل الحياة قد
غيــبتك عن ذاكـــرته تماماً..

To meet people Hatrk yourself Vtkchw days that the concerns of life
Geptk entirely on his memory ..

*******************************

أن تمر عليك لحظة تتمنى التخلص فيها من ذاكرتك.

You go through a moment of hope disposal of memory.

**********************

أن تطرح على نفسك أسئله لا تملك القدرة على الإجابة عليها..

Put yourself Questions do not have the ability to answer

***************************

أن تصافحهم بأستفساراتك فيصفعوك بإجاباتهم..

That Tsafham Bostfassaratk Faisfok Bijabathm

****************

أن تلوح مودعاً لأشياء لا تتمنى توديعها يوماً..

Waving goodbye to the things that you do not want Todieha days

************************

أن تبكي سراً.. فقط لأن أحدهم أقنعك يوماً بأن البكاء نوع من أنواع الضعف الإنساني .....

To secretly crying .. Oguenek only because one day that the tears kind of human weakness


************************



ان شاء الله تعجبكم ابي ردودكم :27:
3
1K

يلزم عليك تسجيل الدخول أولًا لكتابة تعليق.

تسجيل دخول

littlebride23
littlebride23
عبارات جميلة

وهذا الترجمة التقريبية


أن تخسـر أشياء لم يكن في حسبانك خسرانها..

To lose things you didn't account for loosing them

********

-أن تحصي عدد انتكاساتك فيعجزك العد..

To count your fall downs but unable to count

*********

أن تتمنى عودة زمان جميل انتهى..

To hope the return of a beautiful time which gone
***********

-أن تفتح عينيك يوماً على واقع لا تريده..

To open your eyes on undesirable reality

***********************

أن تتذكر إنساناً عزيزاً رحل بلا عودة.
.
To remember a beloved person who left without returning

******************

-أن تنادي بصوت مرتفع فلا يصل صوتك.
.
To call loudly but no one hears


*****************

أن تكتشف أن لا أحد حولك سواك..

To discover that you are all alone

************************


-أن تبدأ تتنازل عن أشياء تحتاج إليها باسم الحب..

To begin waiving of the things you need in the name of love

***********************

-أن تشعر بالظلم وتعجز عن الانتصار لنفسك

To feel injustice and fail to win for yourself

**********************

أن تتجه يوماً إلى القيام بدور لا يناسبك

To play a role that is not for you
********************

أن تتظاهر بما ليس في داخلك كي تحافظ على بقاء صورتك جميلة..

To pretend what's not in you to keep beautiful appearance..

*******************

أن تضع أجمل مالديك تحت قدميك كي ترتفع عالياً وتصل إلى القمة

To step on beautiful things you have to reach the top

******************

أن تغمض عينيك على حلم جميل وتستيقظ على وهم مؤلم

To close your eyes on a beautiful dream and wake up on a painful illusion


*******************

-أن تعاشر أناساً فرضت عليك الحياة وجودهم في محيطك

To live with people who are imposed in your surroundings by life

***********************


أن تكتشف أنك تمثل شطراً عظيماً من خارطة أحلام إنسان ما.. وتدرك خذلانك المسبق له..


To discover that you represent a great part in a person's dream..and realize your prior disappointment of him

********************

أن تمد يدك لانتشال أحدهم فيسحبك لإغراقك معه..

To give your hand to pull out someone but he pulls you to relapse you with him

************************

أن تشعر بأنك خسرت أشياء كثرة لم يعد عمرك يسمح باسترجاعها

To feel that you lost so many things you no longer allowed to retrieve

*********************

أن تلتقي شخصاً شاطرك نفسك يوماً فتكتشف أن مشاغل الحياة قد
غيــبتك عن ذاكـــرته تماماً..

To meet someone who once shared with you, and you discover that life concerns have made you totally out of his mind

****************************** *

أن تمر عليك لحظة تتمنى التخلص فيها من ذاكرتك.

To come to a moment where you hope to dispose your memory.

**********************

أن تطرح على نفسك أسئله لا تملك القدرة على الإجابة عليها..

To ask yourself questions that you can't answer

***************************

أن تصافحهم باستفساراتك فيصفعوك بإجاباتهم..

To greet them with your questions then slap you with their answers

****************

أن تلوح مودعاً لأشياء لا تتمنى توديعها يوماً..

To farewell things you hope not to leave

************************

أن تبكي سراً.. فقط لأن أحدهم أقنعك يوماً بأن البكاء نوع من أنواع الضعف الإنساني .....

To cry secretly.. only because someone convinced you that tears is a kind of human weakness.
جوري حياتي
جوري حياتي
عبارات جميلة وهذا الترجمة التقريبية أن تخسـر أشياء لم يكن في حسبانك خسرانها.. To lose things you didn't account for loosing them ******** -أن تحصي عدد انتكاساتك فيعجزك العد.. To count your fall downs but unable to count ********* أن تتمنى عودة زمان جميل انتهى.. To hope the return of a beautiful time which gone *********** -أن تفتح عينيك يوماً على واقع لا تريده.. To open your eyes on undesirable reality *********************** أن تتذكر إنساناً عزيزاً رحل بلا عودة. . To remember a beloved person who left without returning ****************** -أن تنادي بصوت مرتفع فلا يصل صوتك. . To call loudly but no one hears ***************** أن تكتشف أن لا أحد حولك سواك.. To discover that you are all alone ************************ -أن تبدأ تتنازل عن أشياء تحتاج إليها باسم الحب.. To begin waiving of the things you need in the name of love *********************** -أن تشعر بالظلم وتعجز عن الانتصار لنفسك To feel injustice and fail to win for yourself ********************** أن تتجه يوماً إلى القيام بدور لا يناسبك To play a role that is not for you ******************** أن تتظاهر بما ليس في داخلك كي تحافظ على بقاء صورتك جميلة.. To pretend what's not in you to keep beautiful appearance.. ******************* أن تضع أجمل مالديك تحت قدميك كي ترتفع عالياً وتصل إلى القمة To step on beautiful things you have to reach the top ****************** أن تغمض عينيك على حلم جميل وتستيقظ على وهم مؤلم To close your eyes on a beautiful dream and wake up on a painful illusion ******************* -أن تعاشر أناساً فرضت عليك الحياة وجودهم في محيطك To live with people who are imposed in your surroundings by life *********************** أن تكتشف أنك تمثل شطراً عظيماً من خارطة أحلام إنسان ما.. وتدرك خذلانك المسبق له.. To discover that you represent a great part in a person's dream..and realize your prior disappointment of him ******************** أن تمد يدك لانتشال أحدهم فيسحبك لإغراقك معه.. To give your hand to pull out someone but he pulls you to relapse you with him ************************ أن تشعر بأنك خسرت أشياء كثرة لم يعد عمرك يسمح باسترجاعها To feel that you lost so many things you no longer allowed to retrieve ********************* أن تلتقي شخصاً شاطرك نفسك يوماً فتكتشف أن مشاغل الحياة قد غيــبتك عن ذاكـــرته تماماً.. To meet someone who once shared with you, and you discover that life concerns have made you totally out of his mind ****************************** * أن تمر عليك لحظة تتمنى التخلص فيها من ذاكرتك. To come to a moment where you hope to dispose your memory. ********************** أن تطرح على نفسك أسئله لا تملك القدرة على الإجابة عليها.. To ask yourself questions that you can't answer *************************** أن تصافحهم باستفساراتك فيصفعوك بإجاباتهم.. To greet them with your questions then slap you with their answers **************** أن تلوح مودعاً لأشياء لا تتمنى توديعها يوماً.. To farewell things you hope not to leave ************************ أن تبكي سراً.. فقط لأن أحدهم أقنعك يوماً بأن البكاء نوع من أنواع الضعف الإنساني ..... To cry secretly.. only because someone convinced you that tears is a kind of human weakness.
عبارات جميلة وهذا الترجمة التقريبية أن تخسـر أشياء لم يكن في حسبانك خسرانها.. To lose...
مشكوره وتسلمين على التصحيح اختي
كلام الحب
كلام الحب
يسلمو حبوبه