أهلاً غادة أشرقت 🌹
( الحروف في الهاتف او شكل الكتابة ليست كما القرآن كتابتها غريبة أعرف أنها من انواع الخطوط …لكني لا أعرف أن أقرأها ..لدي مصاحف بأبسط أنواع الخطوط باللغة العربية كما أنه الإفتاء مختلف فيه بعضهم يقول إقرئي أجنبياً لكي لا أخطأ النطق …) أنظري في الهاتف اكتب بحروف عربية لكن في الواقع لا اعرف ان اكتب اللغة العربية …(تعود و عادة…)
لأقرب لك الصورة في الهاتف أعتمد على الترجمة أيضاً غادة يعني غالباً أستخدم القارئ الصوتي من الهاتف أو أحيانا أنسخ الكتابة و أترجمها لأحدى لغاتي لكي أستوعب بشكل جيد ثم أرد .تجدين أحيانًا أسئلة ما قصدك هذا ما معنى هذا ..بخصوص كتابتي فالهاتف لدي أستخدم المدقق اللغوي (النص التنبؤي )…ليس مجهودي الشخصي بكامله .(كل ما اكتبه يخصني لكن أترجمه مثلا أكتب رد كامل بالإسبانية و أترجمه للعربية او اكتب بالعربية مع كلمات او جمل بالاجنبية ثم اترجمه )(أستعين بالترجمة ) و احيانا بزوجي ..(مثل الكتابات في النبط الفصيح ..هي كتابتي لكن بالاسبانية و ترجمها زوجي)
بالنسبة للقرآن ..بالواقع لساني أجنبي بنسبة 85% (حتى في لهجتي المغربية) في التواصل يتعسر جداً (في البيت و العمل و الدراسة تواصلي بلغات اجنبية ) … لقراءة القران عربياً ولكني أتعلم و أسعى إلى ذلك ،و تلك ضريبة الولادة او العيش في بلد أجنبي …أتمنى يوماً ماً ❤️
سلمت على إهتمامك بهذه النقطة 🌹
أهلاً غادة أشرقت 🌹
( الحروف في الهاتف او شكل الكتابة ليست كما القرآن كتابتها غريبة أعرف أنها من...
( الحروف في الهاتف او شكل الكتابة ليست كما القرآن كتابتها غريبة أعرف أنها من انواع الخطوط …لكني لا أعرف أن أقرأها ..لدي مصاحف بأبسط أنواع الخطوط باللغة العربية كما أنه الإفتاء مختلف فيه بعضهم يقول إقرئي أجنبياً لكي لا أخطأ النطق …) أنظري في الهاتف اكتب بحروف عربية لكن في الواقع لا اعرف ان اكتب اللغة العربية …(تعود و عادة…)
لأقرب لك الصورة في الهاتف أعتمد على الترجمة أيضاً غادة يعني غالباً أستخدم القارئ الصوتي من الهاتف أو أحيانا أنسخ الكتابة و أترجمها لأحدى لغاتي لكي أستوعب بشكل جيد ثم أرد .تجدين أحيانًا أسئلة ما قصدك هذا ما معنى هذا ..بخصوص كتابتي فالهاتف لدي أستخدم المدقق اللغوي (النص التنبؤي )…ليس مجهودي الشخصي بكامله .(كل ما اكتبه يخصني لكن أترجمه مثلا أكتب رد كامل بالإسبانية و أترجمه للعربية او اكتب بالعربية مع كلمات او جمل بالاجنبية ثم اترجمه )(أستعين بالترجمة ) و احيانا بزوجي ..(مثل الكتابات في النبط الفصيح ..هي كتابتي لكن بالاسبانية و ترجمها زوجي)
بالنسبة للقرآن ..بالواقع لساني أجنبي بنسبة 85% (حتى في لهجتي المغربية) في التواصل يتعسر جداً (في البيت و العمل و الدراسة تواصلي بلغات اجنبية ) … لقراءة القران عربياً ولكني أتعلم و أسعى إلى ذلك ،و تلك ضريبة الولادة او العيش في بلد أجنبي …أتمنى يوماً ماً ❤️
سلمت على إهتمامك بهذه النقطة 🌹