عندك شغاله اندونيسيه... تكفين ترجمي لي هالرساله

هي مرسله فلوس وتقول ان المبلغ عشره الاف كذا كذا بلغي امي
عاد ادعيلي ان الله يرحمنا ويحسن خاتمتي وينير قبري

وش فيها تبين ترجمينها شاكه فيها
او انتي شديده عليها وخايفه تسوي لكم شي؟

وهذي رساله ثانيه

ass.ikum mba gimana kbrnya baik.son jg baik msih mr sm sy jngan gitu dong ingt kah kita dl brcanda tw ria tnya pcr crita pcr mf son br sms krna krma sibk lagian ada tmn br jg plng 4 nair tdr di sini mba sy pngen tnya ktnya si ynt gnteng bnr enga jadi pnsrn sy pngen liat plis bls t.nur slm

الرسالة الاولى نصها كالاتي

(( السلام عليكم بلغت تحويشتي المالية عشرة مليون وثلاثة الاف وستة روبية سأعود يها للوطن ((( اندونيسيا)) يعني تعادل بالسعودي عشرين الف ريال سعودي هذا معنى الكلام عن الرسالة الاولى الثانية أحرقيها لانني اعتقد بانها طلاسم أو ربما حروف مختصرة لم أفهمها اور بما نقلتيها انتي خطا

توصي صديقها انه يهتم بنفسه لانه مازال شباب وتعتذر منه انها ماتراسله لانها مشغوله ..
وقاعده تتغزل فيه..

عموما شغالتنا تقول ان صاحبة الرساله عندها اخطاء املائيه << والله اعلم