عندي طريقة كباب إيراني باللغة الإنجليزية.. من يترجم لي؟؟

أطباق رئيسية

Grilled ground meat
Kabab kubideh
(by Ms. Mojgan M. Thompson)
(4 to 6 servings)
Ingredients:

1 lb. ground beef or lamb
1 med. onion, grated
1/4 cup bread crumbs or white flour
1 egg slightly beaten (optional)
1 tsp. tumeric
1 tsp. salt
1/2 tsp. pepper
1 Tbs. lemon juice
Directions:

Mix all ingredients well - cover and leave in frig overnight or at room temperature for a few hours.

In order to prevent the mix from falling off the skewers, you should drain the water (juice) out of the grated onion before adding it to the meat. Also the colder the mix, the better it will stick to the skewers.

Dividing the meat into 10-12 portions. Press each portion around long metal skewers and shape evenly.

Place the skewers a few inches away from the grill coals. Turn constanly for a couple of mintes and then cook each side for a few minutes.

Serve with hot rice and enjoy!
4
4K

يلزم عليك تسجيل الدخول أولًا لكتابة تعليق.

تسجيل دخول

بنت مفيد
بنت مفيد
كباب kubideh
(من قبل الآنسة موججان إم . تومسن)
(4 إلى 6 حصص)

المقادير:

-رطل لحم بقر أوغنم
-بصل مفروم
- كأس خبز مفتّت أو طحين أبيض
-بيضة 1 مضروبة قليلا (إختياري)
-1ملعقة كركم
1- ملعقة ملح
1/2 ملعقة فلفل
-1 ملعقة عصير ليمون

الطريقه:
إخلطي كلّ المكونات جيدا - ويغطى ويوضع بالثلاجه طول الليل أو في درجة حرارة الغرفة لبضعة ساعات.

-لكي يمنع المزيج من السقوط من الأشياش يجب أن تجفّفي الماء (عصير) الموجود بالبصل المفرّم قبل إضافته إلى اللحم. أيضا كلما كان المزيج ابرد كلما كان افضل ليتماسك بالاشياش او الاسياخ...


-يقسم اللحم إلى 10-12 جزء. إضغطي كل جزء حول الأشياش المعدنية الطويلة وشكليها على السيخ..

-ضعي الأشياش على بعد بضعة بوصات بعيده من فحم الشواية واتركيها لمدة دقيقتين وذلك اول مره وبعد ذلك يطبخ كلّ جانب لبضعة دقائق.

يقدم مع الرز الحار وصحتين وعافيه...
أم حمدان العسل
بنت مفيد

مشكووووورة يالغالية وتسلمين لي يارب :)
ام علاء
ام علاء
الله يعطيكم العاااااااافيه
وينقل للساخنه
الرموش السفاحة
http://tarjim.nesma.net.sa/atranslate2.asp
اللي عندها اشتراك نسما انترنت تقدر تستخدم ذا الموقع للترجمة من الانجليزي للعربي والعربي للانجليزي <<< اكيد اغلبكم عارفين صح؟

طيب اشرايكم في موقع يترجم لحوالي العشر لغات الى الانجليزي والعكس
ومن ضمن اللغات اللي يترجمها اللغه العربيه
اتفضلو
عشان يعني اللي عندها اكلات بالفرنسي والا بالروسي والا بالصيني والا باليابياني وااااااو تترجم للانجليزي ومن ثم للعربي
http://www.systranbox.com/systran/box
مع السللامه