عندي فقرة بالعربي ابيكم تحولونها انجليزي (ممكن ضروري

اللغة الأنجليزية

كمبيوتر لايف
هو عبارة عن جهاز كمبيوتر مطور جدا
له خصائص أجهزة الكمبيوتر الاخرى العادية الا انه يتميز بالاضافة الى ذلك بميزة جديدة ومطورة جدا
حيث أصبح بأمكانك ارسال الاشياء مثل الورود والمشروبات والهدايا ... الخ
الى من تحب من اصدقائك او عائلتك الى اي مكان في اي بقعة على وجه الارض وذلك في دقائق معدودة
اما كيفية عمل هذا الجهاز المطور
فهو يعمل على خاصية فيزيائية التى تستطيع من خلالها تحويل المادة الى طاقة
ثم ارسالها وعند استقبالها يتم اعادتها الى مادة في صورتها الاولية وذلك عن طريق ارسال الطاقة بسرعة الضوءالى موجات كهرومغناطيسية ميكرونية ثم نعود ونحولها الى مادة
الآن يمكنك الحصول على كمبيوتر لايف والاستمتاع بوقتك مع اصدقائك وتبادل الهدايا بسهولة عبر كمبيوتر لايف الذري
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وما عليج امر ترجمي هالجمل هذي بعد
لكلا الجنسين
لجميع الاعمار
بحجم اجهزة الكمبيوتر العادية
السعر مرتفع
يطرح بالاسواق بعد شهر
يعلن عنه في الصحف والتلفاز

وشكرا

:)
2
812

هذا الموضوع مغلق.

lee
lee
اولا ترجمة الجمل لأنها اسهل:

for both genders

for all ages

the size of regular computers

the price is high, or high cost

it will be in the market in a mounth's time

it will be advertised in the media
lee
lee
life computer

it is a highly advanced computer like regular ones in addition to a new, highly advanced feature where objects like flowers, beverages, gifts,etc.., can be sent to your friends and loved ones in anywhere on earth in a matter of seconds. the technique of this advanced machine is based on a physical property where an object can be transferred as energy. when it is recieved it is restored to its previous state by transferring the energy with the speed of light into micronic electromagnetic waves , and then finally into an object.
now you can own a life computer and have fun with your friends, and easily exchange gifts through the atomic life computer.

لا تنسينا من دعائك..والله يوفقك