عندي محادثات احتاج احد يترجمها .. تكفووووووووووووووون

so3 :

اتفضلى يا قمر.. وبالتوفيق إن شاء الله you and your frind are talking about hospital انت وصديقك تتحدثون عن مستشفى .............................. .............................. ........... you :Excuse me , can you tell who work at a hospirtal? انت: من فضلك، هل يمكنك إخبارى من يعمل فى المستشفى؟ your friend: yes ,of course doctors and nurses صديقك: نعم بالتأكيد الأطباء والممرضات you : what happens at a hospital ? انت: ماذا يحدث داخل المستشفى؟ your friend: doctors treat patients and nurses look after them . they give them medicine صديقك: الأطباء يعالجون المرضى والممرضات يعتنون بهم ويعطونهم الدواء you : can you name some diseases ? انت: هل يمكنك أن تذكر أسماء بعض الأمراض؟ your friend: yes of course , malaria , smallpox and leprosy صديقك: نعم بالتأكيد، المالاريا، الجدرى، والجذام where are you going ? إلى اين تذهب؟ I'm going to the supermarket أنا ذاهب للسوبر ماركت in the past , shoppers used to walk through busy street markets to choose their fruits and vegetables for the day فى الماضى كان المتسوقون يسيرون وسط شوارع ممتلأه بالأسواق ويختارون خضرواتهم وفواكههم لليوم but today we have huge supermarkets لكن اليوم لدينا اسواق (سوبر ماركت) ضخمه what do they have on their shelves ? على ماذا تحتوى رفوفهم؟ thousands of products ألاف من البضائع why do many people shop in supermarkets ? لماذا يتسوق العديد من الناس فى السوبر ماركت؟ because they are convenient , sell different item and have car parks لأنها مناسبه، بها منتجات مختلفه ، ولديها أماكن لركن السيارات what does communication mean ? ماذا تعنى كلمة الإتصالات؟ it means sending and getting messages تعنى ارسال واستقبال الرسائل was there a postal service before the kingdom unified ? هل كان هناك خدمه بريديه قبل توحيد المملكه no , there was not . it was limited لا لم يوجد ، لقد كانت محدوده how were letters sorted? كيف كانت الرسائل تصنف؟ they were sorted by mail service but now a very advanced postal service has been developed كانت تصنف عن طريق خدمة البريد لكن الآن الخدمة البريدية تقدمت جدا what are the new services introduced by the spe ? ما هى الخدمات الجديده التى تقدمها .... (الكلمه الأخيره غير كامله) express mail and electronic mail البريد السريع والبريد الإلكترونى

اتفضلى يا قمر.. وبالتوفيق إن شاء الله you and your frind are talking about hospital انت وصديقك...