بنت ابو العز
•
:27:
1
Please answer the following questions about Arabic English ‘code-switching’ (the use of two languages in the same conversation).
1-How do you describe your fluency in English?
Perfect
Excellent
V.Good
Good
2-When speaking in Arabic how often do you use English words?
always
often
rarely
Never
3-Do you consciously use English words when you speak Arabic?
yes
sometimes
no
I don’t know
4-What do you think the possible reasons of your using or not using English when you speak Arabic? Choose the possible reasons from the list below? Order by most probability from 1-10..
_____a.
to be viewed as educated and modern
_____b.
to express taboo words
_____c.
to gain an advantage over monolinguals
_____d.
to use English proverbs
_____e.
to use English quotations as they occur in English
_____f.
to improve my English proficiency
_____g.
to practice newly learned words, phrases.
_____h.
when not able to express something in Arabic
_____i.
as a matter of habit
_____ j. Other reasons not in the list:_________________________ _________________
Please answer the following questions about Arabic English ‘code-switching’ (the use of two languages in the same conversation).
1-How do you describe your fluency in English?
Perfect
Excellent
V.Good
Good
2-When speaking in Arabic how often do you use English words?
always
often
rarely
Never
3-Do you consciously use English words when you speak Arabic?
yes
sometimes
no
I don’t know
4-What do you think the possible reasons of your using or not using English when you speak Arabic? Choose the possible reasons from the list below? Order by most probability from 1-10..
_____a.
to be viewed as educated and modern
_____b.
to express taboo words
_____c.
to gain an advantage over monolinguals
_____d.
to use English proverbs
_____e.
to use English quotations as they occur in English
_____f.
to improve my English proficiency
_____g.
to practice newly learned words, phrases.
_____h.
when not able to express something in Arabic
_____i.
as a matter of habit
_____ j. Other reasons not in the list:_________________________ _________________
نهله
•
1-How do you describe your fluency in English?
Good
2-When speaking in Arabic how often do you use English words?
Never
3-Do you consciously use English words when you speak Arabic?
no
4-What do you think the possible reasons of your using or not using English when you speak Arabic? Choose the possible reasons from the list below? Order by most probability from 1-10..
I don't use English words when I speak Arabic
1-How do you describe your fluency in English?
Perfect
Excellent
V.Good
Good
2-When speaking in Arabic how often do you use English words?
always
often
rarely
Never
3-Do you consciously use English words when you speak Arabic?
yes
sometimes
no
I don’t know
4-What do you think the possible reasons of your using or not using English when you speak Arabic? Choose the possible reasons from the list below? Order by most probability from 1-10..
_9____a.
to be viewed as educated and modern
___7__b.
to express taboo words
___10__c.
to gain an advantage over monolinguals
____8_d.
to use English proverbs
___5__e.
to use English quotations as they occur in English
___6__f.
to improve my English proficiency
___4__g.
to practice newly learned words, phrases.
___3__h.
when not able to express something in Arabic
_____2i.
as a matter of habit1
_____ j. Other reasons not in the list:_________________________ _________________
Perfect
Excellent
V.Good
Good
2-When speaking in Arabic how often do you use English words?
always
often
rarely
Never
3-Do you consciously use English words when you speak Arabic?
yes
sometimes
no
I don’t know
4-What do you think the possible reasons of your using or not using English when you speak Arabic? Choose the possible reasons from the list below? Order by most probability from 1-10..
_9____a.
to be viewed as educated and modern
___7__b.
to express taboo words
___10__c.
to gain an advantage over monolinguals
____8_d.
to use English proverbs
___5__e.
to use English quotations as they occur in English
___6__f.
to improve my English proficiency
___4__g.
to practice newly learned words, phrases.
___3__h.
when not able to express something in Arabic
_____2i.
as a matter of habit1
_____ j. Other reasons not in the list:_________________________ _________________
الصفحة الأخيرة