كاتي اذا ابي اصير فلونت بالانجليزي شنو نصيحتج انا اعرف عدل بالانكليزي بس لما اتكلم اقعد مرات افكر بالمفردات وتعرفين انتصار الشراح بمسرحيه باي باي لندن اي اي اي اي اكسكيوزمي اي اي اي مرات اتذكرها واموت ضحك تصير مواقف نفسها :)

وانتي من اهله كاتي

حبييبتي هوى أول نصييحة استخدمي الانجلييزي ان يور ديلي لايف... يعني كل شي قوووليييه بالانجلييزي و شوي عوودي اللي حواليينج بالبيييت يتقبلووون هذا الشي.... يعني خليييها سبونتينيوسلي تطلع جذي علشان تقدرييين يعني اكيوميليييت ذ لانجويج... و بعدييين اقري وااايد و بصووت خلييه مووب نازل و الا في قلبج يعني خلي صووتج مسموووع بالنسبة لج....... حتى لوو تخترعيين محادثااات مع نفسج و تفترضييين ذات يو انكاوتر سج ا سيتوييشن ... و تتكلمييين جنه صج هالسيتويييشن صاااير


حاولي انج لما ترووحييين مكااان للتسوق و الا لأي غرض حتى لوو تعرفيين ان اللي يشتغل و الا تشتغل تعرف عربي (( تطقطق و تلقط عربي )) تكلمي معاها انجليييزي ..... رااح تزييدييين ثقتج بنفسج شوي شوي



و أهم شي... طالعي براامج انجلييييزية واااايد و ركزي على نطقهم و اذا عجبااج اني اكسبريشن عيدييييه بصووووت و ضحكي عااادي ..... بس عوودي نفسج انج تسمعيين و تقارنيين بالترجمة ترى أحيانا الترجمة تكوون مغلوووطة ..... و حطي في بالج ان الانجلييزي مثل ما نقووول ديفريت أكسنتس ... يعني رااح تسمعيين الأميريكان و البريتييش (( الكوكني )) و راااح تسمعييين السكووتيش .. و طبعا أنواااع و أنوااااع من الانجلييزي




انتي تطالعييين برامج مثل اوبرا صح؟؟؟ و اللي من مثلها ؟؟ اانه مااعندي وقت للأسف ااطالعهم .. ذي اار جونا انريج يوور توكينج ان أكسنت :) صدقييني راااح ينفعوونج وااايد :27:

مشكووووره كاتي وراح اعمل بنصايحج ان شاءالله وسوري على ازعاجج يلا روحي نامي ونشوفج باجر ان شاءالله

ييييه بعد شي

هاف ا فريييند هوز نيتيف سبيكر... و الا أحد يكوون قريييب من انه يكوون نيتيف سبييكر ان تراااي تو تووك ا لووت ويذهير او هيم .. ان ديفرينت تايبس أوف ايشووز.... يعني مثلا اانه تعوديييت اني ااسوي هذا الشي بالجااات لما كانيييت أصغر ... و ااتكلم مع الربع انجلييش ون وي وير ديسكسينج ثينجز اباوت ليتريجر و الا حتى أي كووورس ندرسه... كانو ينبهروون بالأكسنت بس في ناس واايد جات موتييفيتد ... اند الحمدلله تطورووو وااايد لما اتبعوو نفس طرييقتي...



عندج مدرساات اللغة بالمدرسة لا تخليينهم يتحجووون عربي معااج... دائما كوني انتي المبااادرة و استخدمي الانجلييزي رااح يتعودووون شوي شوي و يغااارووون من انجليزيييتج و يتبعوونج.. بهذي الطريييقة رااح تضمنييين أحد يتحجى معااج انجليزي بمجال العمل و هذا شي جبيير و رااح يضييف لج الووت اوف انلايتمنت :)



و بعدييين انتي ما ازعجتيييني يا بعد عمري يا هوى ... :) على فكرة اام سيرجييينج فور ا بددي ااقدر ااستخدم ما لانجويييج ايزييلي وييذ.... يعني وي ستارت باي رايتييينج كونفيرزيشنال كولوكويال لانجووويج ااز اف وي اار توكييينج... ذن وي كان براكتيس ات باي تانج :27:




و لا أزعجتييني و لا شي... اتس أ جوود ايشووو باي ذ وي ... وي نييد تو ديسكس ات مور ان موور :)




ااتمنى فهمييتي علي ...... بالأحرى متأكدة فهمييتي علي :)