لو سمحتم اخواتي ممكن قطع قصائد او قصص قصيرة
وتكون مع ترجمتها من عربي لانجليزي او العكس
لان عندي مجلة ادبية وضروري احطها :( ..
مااااااااعليكم امر..
ارجوانية @argoany
عضوة
يلزم عليك تسجيل الدخول أولًا لكتابة تعليق.
دانة عمان
•
حبيتي أرجوانية راح أساعدك بس أعطيني مهلة
الاصيل
•
السلام عليكم ..
تفضلي هنا ..
http://forum.hawaaworld.com/showthread.php?t=303823
إن شاء الله يفيدكِ ..
تفضلي هنا ..
http://forum.hawaaworld.com/showthread.php?t=303823
إن شاء الله يفيدكِ ..
أتفضلي هذي أن شاء تعجبك
A perfect stamp
In Canada in 1856 an old man lived in a wooden house next to a river. One day he travelled into town to buy a stamp for an important letter .He went to the post office and bought a stamp for twelve pence . Then he walked home . When the old man arrived home , he ate his dinner . Then he lit his oil lamp and began to write his letter . He wrote for two hours . When he finished the letter , he put it into an envelope and he put the stamp on the envelope. Then he put the letter into a steel strongbox to keep it safe. He decided to return to the post office the next day to send the letter .Suddenly a thief came into the house to take the old man's money .he tried to take the strongbox from the old man but the old man threw it out of the window . It fell into the river , The thief hit the old man with a stick . The old man fell on the table and he turned over the oil lamp.The wooden house caught fire and the thief ran off. Later the old man left the house. He told the police about the thief .They looked after the thief and they try to find the strongbox with the important latter . After some time they caught the thief but they couldn't find the strongbox . Forty years later some engineers started to make a bridge across the river near to the old man's house . They found the strongbox . In the box they found the old man's letter .It was dry . The stamp wasn't damaged . It was perfect . In 1977 a collector paid 16,000 dollars for it .
الترجمة:
الطابع الكامل
في كندا في عام 1856 كان هناك رجل عجوز يعيش في منزل خشبي بالقرب من النهر . و في يوم من الأيام ذهب الرجل العجوز الى المدينة لشراء طابع لرسالة مهمة و شرا الطابع بقيمة أثنتا عشر بنس . ثم رجع الى البيت . و أكل عشاءة ثم أضاء السراج و بداء بكتابة الرسالة و كتب لمدة ساعتين . و عندما أنتهى من الرسالة وضعها في الظرف . ثم وضع الطابع في الظرف
ثم وضع الرسالة في صندوق حديدي محكم الاغلاق ليحمي الرسالة . ثم قرر ليذهب الى مكتب البريد في المدينة ليوصل الرسالة . و فجأة هجم لصا على الرجل العجوز يريد منة مالا . و حاول أن يأخذ الصندوق لأنة يعتقد أن فية مالأ . و لكن الرجل العجوز رمى بالصندوق من النافذة و سقط في النهر .ثم قام اللص بضرب الرجل العجوز بعصا ثم سقط الرجل العجوز على الطاولة الى أن سقط السراج من فوق الطاولة و بذلك أدى الى احتراق المنزل الخشبي كلة . ثم هرب اللص. و نجا الرجل العجوز من الحريق و ذهب مسرعا الى الشرطة لبخبرهم بما حدث و أخبرهم عن اللص ثم بحثت الشرطة عن اللص و أيضا بحثوا عن الصندوق الحديدي . و بعد فترة وجدوا اللص و قبضوا علية و لكنهم لم يجدوا الصندوق الحديدي . بعد أربعين عاما كان هناك بعض المهندسون يعملون جسرا على تقاطع النهر بالقرب من منزل العجوز . و عندما كانوا يعملون وجدوا الصندوق الحديدي و عندما فتحوا الصندوق و جدوا رسالة بداخلة و كانت الرسالة غير مبللة بالماء و الطابع غير تالف و كان كاملأ و ليس فية أي خدش . و في عام 1977 كان هناك رجل يحب جمع الطوابع و أراد أن يشتري هذا الطابع . و أشتراة بمبلغ 16و000دولارا .
A perfect stamp
In Canada in 1856 an old man lived in a wooden house next to a river. One day he travelled into town to buy a stamp for an important letter .He went to the post office and bought a stamp for twelve pence . Then he walked home . When the old man arrived home , he ate his dinner . Then he lit his oil lamp and began to write his letter . He wrote for two hours . When he finished the letter , he put it into an envelope and he put the stamp on the envelope. Then he put the letter into a steel strongbox to keep it safe. He decided to return to the post office the next day to send the letter .Suddenly a thief came into the house to take the old man's money .he tried to take the strongbox from the old man but the old man threw it out of the window . It fell into the river , The thief hit the old man with a stick . The old man fell on the table and he turned over the oil lamp.The wooden house caught fire and the thief ran off. Later the old man left the house. He told the police about the thief .They looked after the thief and they try to find the strongbox with the important latter . After some time they caught the thief but they couldn't find the strongbox . Forty years later some engineers started to make a bridge across the river near to the old man's house . They found the strongbox . In the box they found the old man's letter .It was dry . The stamp wasn't damaged . It was perfect . In 1977 a collector paid 16,000 dollars for it .
الترجمة:
الطابع الكامل
في كندا في عام 1856 كان هناك رجل عجوز يعيش في منزل خشبي بالقرب من النهر . و في يوم من الأيام ذهب الرجل العجوز الى المدينة لشراء طابع لرسالة مهمة و شرا الطابع بقيمة أثنتا عشر بنس . ثم رجع الى البيت . و أكل عشاءة ثم أضاء السراج و بداء بكتابة الرسالة و كتب لمدة ساعتين . و عندما أنتهى من الرسالة وضعها في الظرف . ثم وضع الطابع في الظرف
ثم وضع الرسالة في صندوق حديدي محكم الاغلاق ليحمي الرسالة . ثم قرر ليذهب الى مكتب البريد في المدينة ليوصل الرسالة . و فجأة هجم لصا على الرجل العجوز يريد منة مالا . و حاول أن يأخذ الصندوق لأنة يعتقد أن فية مالأ . و لكن الرجل العجوز رمى بالصندوق من النافذة و سقط في النهر .ثم قام اللص بضرب الرجل العجوز بعصا ثم سقط الرجل العجوز على الطاولة الى أن سقط السراج من فوق الطاولة و بذلك أدى الى احتراق المنزل الخشبي كلة . ثم هرب اللص. و نجا الرجل العجوز من الحريق و ذهب مسرعا الى الشرطة لبخبرهم بما حدث و أخبرهم عن اللص ثم بحثت الشرطة عن اللص و أيضا بحثوا عن الصندوق الحديدي . و بعد فترة وجدوا اللص و قبضوا علية و لكنهم لم يجدوا الصندوق الحديدي . بعد أربعين عاما كان هناك بعض المهندسون يعملون جسرا على تقاطع النهر بالقرب من منزل العجوز . و عندما كانوا يعملون وجدوا الصندوق الحديدي و عندما فتحوا الصندوق و جدوا رسالة بداخلة و كانت الرسالة غير مبللة بالماء و الطابع غير تالف و كان كاملأ و ليس فية أي خدش . و في عام 1977 كان هناك رجل يحب جمع الطوابع و أراد أن يشتري هذا الطابع . و أشتراة بمبلغ 16و000دولارا .
الصفحة الأخيرة