هذه القصيدة كتبتها أمس وهي عن الحب والمودة بين زوجين
هذه هي القصيد وسأكتب ترجمتها تحتها:
True love
I have always dreamt of a knight
With black eyes and a horse so white
Who would bend and say "O sunshine
Would you please be mine? "
……..
And one day just out of the blue
You came up as if you knew
That I have been dreaming of you,
Of a fairy tale coming true.
……
I could see love in your eye
Feel longing in your passionate sigh
And you must have wondered" but why
Does she look so cold?" for I was shy.
……
But then I could finally see
What true love should be
When we came to only three
Just love, you, and… me
……
I realized in that beautiful night
That it was love at the first sight
And that you will make my life bright
You Dearest Husband, and Bravest Knight.
nodo @nodo
عضوة نشيطة
يلزم عليك تسجيل الدخول أولًا لكتابة تعليق.
nodo
•
ملامح طفلة
أشكرك بادئ ذي بدء على كلماتك اللطيفة
ولكن ما أحب أن اشكرك عليه حقا هو تشجيعك المستمر لي
لقد أحبطت عندما تجاز عدد المشاهدات 60 ولم أجد ولا حتى رد واحد,ولولا بقية ثقة لقلت أني لاأحسن نظم الشعر
ولكن ردك الجميل أنقذني وأدفأ قلبي فلك الشكر الجزيل
وجزاك الله خيرا كثيرا
أشكرك بادئ ذي بدء على كلماتك اللطيفة
ولكن ما أحب أن اشكرك عليه حقا هو تشجيعك المستمر لي
لقد أحبطت عندما تجاز عدد المشاهدات 60 ولم أجد ولا حتى رد واحد,ولولا بقية ثقة لقلت أني لاأحسن نظم الشعر
ولكن ردك الجميل أنقذني وأدفأ قلبي فلك الشكر الجزيل
وجزاك الله خيرا كثيرا
nodo
•
هناك خطأ مطبعي في القصيدة وأحببت أن انوه به
كلمة beفي الstanzaقبل الأخيرة كانت محذوفة
وهكذا البيت يجب أن يكون كالاتي:
When we came to (be) only three
وبسسسسسسسس
كلمة beفي الstanzaقبل الأخيرة كانت محذوفة
وهكذا البيت يجب أن يكون كالاتي:
When we came to (be) only three
وبسسسسسسسس
nodo :
هناك خطأ مطبعي في القصيدة وأحببت أن انوه به كلمة beفي الstanzaقبل الأخيرة كانت محذوفة وهكذا البيت يجب أن يكون كالاتي: When we came to (be) only three وبسسسسسسسسهناك خطأ مطبعي في القصيدة وأحببت أن انوه به كلمة beفي الstanzaقبل الأخيرة كانت محذوفة وهكذا...
Thank you
It is wonderful
It is wonderful
الصفحة الأخيرة
عيناه سودوان وحصانه شديد البياض
ينحني أمامي قائلا"أواه يا شمسي المشرقة
هلا أصبحت زوجتي"
.....
وذات يوم من حيث لا ادري
جئت أنت وكأنك تعرف
بأني كنت أحلم بك
وبحدوتة تصبح حقيقة
.....
كنت أرى الحب في عينيك
وأحس الاشتياق في تنهداتك المشبوبة
ولابد انك تسائلت"ولكن لماذا
تبدو متحفظة هكذا؟" ذلك أني كنت خجلى
.....
ولكنني استطعت أخيرا أن أرى
كيف يجب ان يكون الحب الصادق
عندما أصبحنا نحن الثلاثة بمفردنا
فقط الحب,أنت , .....و أنا
....
لقد ادركت في تلك الليلة الرائعة
بأن حبنا كان حبا من النظرة الأولى
وانك ستجعل حياتي مشرقة
أنت يا أحب زوج,ويا أشجع فارس.