بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله وحده. والصلاة والسلام على من لا نبي بعده.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
أخواتي السؤال أعلاه هدية مني لكم...
و إلا ما تحبون مثل ها الهدايا..!!
أنا آسفة إذا كان مو واضح و هذا هو السؤال بالعربي:
إقرأي التعبير التالي.
أوجدي ما يلي:
•الجملة الرئيسية التي تحمل الفكرة العامة للتعبير و تسمى
Topic sentence
_3 أخطاء نحوية.
_2 خطأ إملائي.
_خطأ واحد في المفردات(يعني استخدم كلمة خاطئة للتعبير عن معنى والصواب أن يستخدم كلمة أخرى غيرها فما هي؟ )
أستقبل الإجابات على الخاص أو العام.. مو مشكلة
تمنياتي للجميع بالتوفيق.
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته.
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله وحده. والصلاة والسلام على من لا نبي بعده
محمد صلى الله عليه وسلم.
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته.color]
أختي ضحى و سميّة الغالية أهلا بكما
و بالجميع
هذه إجابات التطبيق السابق.
و إذا مو فاهمين شي سئلوا أنا حاضرة إن شاء الله.
Aswers:
Topic sentence:
The Quran is the literal word of ALLAH, Which He revealed to His Prophet Muhammad (Peace Be Upon Him) through the Angel Gabriel.
Grammatical mistakes:
prophet
كُتبت بالحرف الصغير والصواب أن تكتب بالحرف الكبير:
Prophet
write
جاء الفعل في الزمن المضارع و الصواب أن يأتي في الزمن الماضي:
wrote
memorized
جاء الفعل في الزمن الماضي و الصواب أن يأتي في الزمن المضارع لأن
to
لا بد أن يأتي بعدها الفعل في الزمن المضارع البسيط (راجعي القواعد الإنجليزية)
الصواب:
To memorize
Spelling mistakes:
Muslems
خطأ في إملاء الكلمة والصواب:
Muslims
latter
خطأ في إملاء الكلمة. و هو أكبر من الخطأ السابق لأنه غير في معنى الكلمة.
Latter
لها أكثر من معنى مثال/ أراك لاحقاً.
See you latter.
و الصواب
Letterبمعنى حرف. فيكون معنى الجملة: لم يتغير حرف واحد من القرآن على مر القرون.
Vocabulary mistake:
friends
بمعنى أصدقاء. و الصواب أن يقال صحابة (رسول الله صلى الله عليه و سلم) و تقابلها في الإنجليزية كلمة:
Companions.
********************************************
التعبير بعد التصحيح:
The Quran is the literal word of ALLAH, Which He revealed to His Prophet Muhammad (Peace Be Upon Him) through the Angel Gabriel. It was memorized by Muhammad (Peace Be Upon Him), who then dictated it to his Companions. They, in turn, memorized it, wrote it down, and reviewed it with the Prophet Muhammad (Peace Be Upon Him). Moreover, the Prophet Muhammad (Peace Be Upon Him) reviewed the Quran with the Angel Gabriel once each year and twice in the last year of his life. From the time the Quran was revealed, until this day, there has always been a huge number of Muslims who have memorized all of the Quran, letter by letter. Some of them have even been able to memorize all of the Quran by the age of ten. Not one letter of the Quran has been changed over the centuries.
معاني المفردات:
1_ revealed:
أنزله (أنزل القرآن على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم).
2- memorize:
يحفظ.
3_ reviewe:
يراجع.
*********************************************
هذا والله تعالى أعلم بالصواب.
الحمد لله الذي بنعمته تتم الصالحات. و الصلاة والسلام على رسوله محمد صلى الله عليه وسلم.
مرحبا باستفساراتكم و مشاركاتكم.
والسلام عليكم ورحمة الله و بركاته.
الحمد لله وحده. والصلاة والسلام على من لا نبي بعده
محمد صلى الله عليه وسلم.
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته.color]
أختي ضحى و سميّة الغالية أهلا بكما
و بالجميع
هذه إجابات التطبيق السابق.
و إذا مو فاهمين شي سئلوا أنا حاضرة إن شاء الله.
Aswers:
Topic sentence:
The Quran is the literal word of ALLAH, Which He revealed to His Prophet Muhammad (Peace Be Upon Him) through the Angel Gabriel.
Grammatical mistakes:
prophet
كُتبت بالحرف الصغير والصواب أن تكتب بالحرف الكبير:
Prophet
write
جاء الفعل في الزمن المضارع و الصواب أن يأتي في الزمن الماضي:
wrote
memorized
جاء الفعل في الزمن الماضي و الصواب أن يأتي في الزمن المضارع لأن
to
لا بد أن يأتي بعدها الفعل في الزمن المضارع البسيط (راجعي القواعد الإنجليزية)
الصواب:
To memorize
Spelling mistakes:
Muslems
خطأ في إملاء الكلمة والصواب:
Muslims
latter
خطأ في إملاء الكلمة. و هو أكبر من الخطأ السابق لأنه غير في معنى الكلمة.
Latter
لها أكثر من معنى مثال/ أراك لاحقاً.
See you latter.
و الصواب
Letterبمعنى حرف. فيكون معنى الجملة: لم يتغير حرف واحد من القرآن على مر القرون.
Vocabulary mistake:
friends
بمعنى أصدقاء. و الصواب أن يقال صحابة (رسول الله صلى الله عليه و سلم) و تقابلها في الإنجليزية كلمة:
Companions.
********************************************
التعبير بعد التصحيح:
The Quran is the literal word of ALLAH, Which He revealed to His Prophet Muhammad (Peace Be Upon Him) through the Angel Gabriel. It was memorized by Muhammad (Peace Be Upon Him), who then dictated it to his Companions. They, in turn, memorized it, wrote it down, and reviewed it with the Prophet Muhammad (Peace Be Upon Him). Moreover, the Prophet Muhammad (Peace Be Upon Him) reviewed the Quran with the Angel Gabriel once each year and twice in the last year of his life. From the time the Quran was revealed, until this day, there has always been a huge number of Muslims who have memorized all of the Quran, letter by letter. Some of them have even been able to memorize all of the Quran by the age of ten. Not one letter of the Quran has been changed over the centuries.
معاني المفردات:
1_ revealed:
أنزله (أنزل القرآن على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم).
2- memorize:
يحفظ.
3_ reviewe:
يراجع.
*********************************************
هذا والله تعالى أعلم بالصواب.
الحمد لله الذي بنعمته تتم الصالحات. و الصلاة والسلام على رسوله محمد صلى الله عليه وسلم.
مرحبا باستفساراتكم و مشاركاتكم.
والسلام عليكم ورحمة الله و بركاته.
الصفحة الأخيرة
الحمد لله وحده. والصلاة و السلام على من لا نبي بعده.
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته.
درس اليوم
· المذاكرة: كيف أستعد لاختبار التعبير؟
· الاختبار: ماذا أفعل في قاعة الاختبار؟
و قبل الدخول في التفاصيل أحب أن أذكر بعض النصائح العامة والهامة:
1_ الاستعانة بالله عز وجل بالدعاء بالتوفيق و المحافظة على الصلاة في وقتها، و هي سبب في حصول البركة في بقية اليوم و الصلاة نور كما جاء في الحديث.
2_ إذا صعب عليك أمر فإلجأي إلى الله بالدعاء ثم استعيني بأخواتك الناصحات و اسألي أهل الخبرة. و تذكري الاستخارة.
3_ الاستعداد المبكر للاختبار و آداء الأعمال في وقتها يقيك من القلق و يشعرك بالاطمئنان.
4_ قسمي وقت اختبارك على الأسئلة بشكل متوازن. و إجعلي القسم الأكبر من الوقت للأسئلة التي لها درجات أكبر.
نأتي الآن إلى:
(المذاكرة) كيف أستعد لاختبار التعبير؟
1_ إقرأي في موضوعات مشابهة للتي درستيها لتزيدي من ثقافتك.
2_ راجعي حصيلت اللغوية. هل تعرفت على معاني الكلمات التي مررت بها في دراستك؟
3_ راجعي القواعد الإنجليزية.
4_ راجعي حروف الربط و تعرفي على استخداماتها مثل:
and, but…
و راجعي التعبيرات الاننتقالية مثل:
Therefore, However,…
(الاختبار) ماذا أفعل في قاعة الاختبار؟1_ إقرأي مقدمة الموضوع عدة مرات لكي تعرفي تماماً الموضوع المطلوب الكتابة فيه و لا تكتبي في موضوع مشابه غير مطلوب.
2_ حددي النقاط المطلوب الكلام فيها من رأس الموضوع، و رقميها حتى لا تنسيها.
3_ أنظري إلى الكلمات المساعدة (إن وجدت) و حاولي التعرف على معناها و على أقسام الكلام فيها هل هي فعل، أو اسم، أو حرف.
4_ فكري في الموضوع الذي تنوين الكتابة فيه. و كلما خطرت لك فكرة اكتبيها في المسودة فوراً. يمكن أن تستثيري عقلك بالأسئلة التالية:
What, why, where, when, who, which, how, how many
و دوني إجاباتك في المسودة و بذلك أصبحت لديك أفكار ولكن تحتاج تنسيقاً.
5_ نسقي الأفكار التي كتبتيها في المسودة: أيها يأتي في المقدمة و أيها في صلب الموضوع و أيها في الخاتمة.
6_ إبدأي بكتابة الجملة. تذكري أن معظم الجمل الإنجليزية تبدأ بالفاعل ثم بالفعل (راجعي كيف أكتب جملة صحيحة التركيب اللغوي في بداية الموضوع)
7_ رتبي الجمل الآن لتكوّن التعبير و تأكدي من استخدامك للروابط المناسبة في المكان الناسب.
8- راجعي صحة إملاء الكلمات و علامات الوقف (punctuation) مثل الفاصلة والنقطة.
9- راجعي قواعد الحروف الكبيرة(Capitalization Rules)
10_مراجعة عامة. تقرأين فيها موضوعك بشكل كامل.
*********************************************
تطبيقات عملية على ما سبق
Read the following Paragraph.
Find out:
The topic sentence.
3 grammatical mistakes.
2 spelling mistakes.
one vocabulary mistake.
The Quran is the literal word of ALLAH, Which He revealed to His prophet Muhammad (Peace Be Upon Him) through the Angel Gabriel. It was memorized by Muhammad (Peace Be Upon Him), who then dictated it to his friends. They, in turn, memorized it, write it down, and reviewed it with the Prophet Muhammad (Peace Be Upon Him). Moreover, the Prophet Muhammad (Peace Be Upon Him) reviewed the Quran with the Angel Gabriel once each year and twice in the last year of his life. From the time the Quran was revealed, until this day, there has always been a huge number of Muslems who have memorized all of the Quran, letter by letter. Some of them have even been able to memorized all of the Quran by the age of ten. Not one latter of the Quran has been changed over the centuries.
*******************************
في انتظار إجاباتكم.
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته.
مراجع مفيدة:
1_ كيف تكتب موضوع تعبير باللغة الإنجليزية. د/ عز الدين محمد نجيب.
2_ قاموس القواعد الإنجليزية والمحادثة. د/ أحمد ممدوح الصغير.