كلمات جزائرية، ما معناها ... رجاء المساعدة

اختي جائك الفرج
لفاني؟ هي الفانيليا
ميزينة؟هو نشاء الذرة
فرينة؟هو الدقيق العادي الذي يستعمل للحلويات
مول ؟:44:
هذه الاخيرة لا اعرفها
اختك في الله
ام ابيّ

شكرا أختي أم أبيَ، جزاك الله كل خير وبارك الله فيك وفي أبيَ. :26: :33: :24:

السلام عليكم نسمة الصبا..المول قد يكون الصينيه التي يوضع فيها الكاتو ليدخل في الفرن لأن الmoule بالفرنسي هو القالب او الصينيه وبالجزائري في كلمات فرنسيه كثيره مختلطه بها شو رأيك معقول ؟؟ والله أعلم

السلام عليكم جميعا
اختي نسمة صبا يمكن حابة تعملي حلويات جزائرية صح ماتخافي اي شي ء او سؤال انا في الخدمة

:cook:

وبارك الله فيها اختي obaii ما قصرت بس انا ما اعرف ان في معنا جزائريات بس اظن ان الاخت obaii ليبية صح :27:

بالنسبة للمول نعم هو الصينية اي القالب اللي يوضوع فيه الحلويات والكيكات ومثل ما قالت الاخت belle

بالجزائر في كلمات فرنسيه كثيره مختلطه بالعربي وبما اني جزائرية مثل كل اللي ذكرت الاخت
مول * ميزينة * فرينة * لفاني * كلها فرنسية :11:

بس استغرب ان ما عندنا بعض الكلمات بالعربي نعرفها بس بالفرنسي وحتي الكبار في السن يطقها بالفرنسي يخرب بيتهم الفرنسيييين استعمرونا وتركوا لنا لغتهم اللي خربت لنا العربي

المهم مشكووووورين البنات وما قصروا واي شيء انا في الخدمة
:26: :27: :26: :27:

السلام عليكم أختي بنت الجزائر، والله ما قصرت وجزاك الله كل خير.

أيضا أختي belle أيضا ما قصرت، جزاك الله كل خير اختي.

أنتوا كلكم عسل، أنا فعلا احب أتعلم الأكل من الدول العربية المختلفة وماشاء الله أكل المغاربة والجزائرين والتونسين والليبين كله لذيذ ويستحق التجربة :23: ، ، لكن الكلمات غير مفهومة في بعض الأحيان :29: ، مشكورات :24: :26: :33: