السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
أختي أنا نقلت الموضوع من منتدى السقيفة.
المهم هو أن نعلم الجيل القادم اللغة العربية و نبتعد قليلا عن اللغة الانجليزية و هذا لا يعني عدم التكلم بها و لكن لوقت الحاجة و ذلك لنحمي أنفسنا من الأعداء و كثير منا يفتخر بالتكلم باللغة الانجليزية و لا يفتخر بتكلمه باللغة العربية هذا هو الهدف من كتابتي للموضوع.
جزاك الله خيرا على المرور الطيب .
ريح الجنان
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
هذه إجابة أ. د. أحمد الحجي الكردي
السؤال:-
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
سمعت أن كلمة باي ((bye )) باللغة الانجليزية تعني في حفظ البابا فهل هذا صحيح؟ و هل يوجد دليل
جزاك الله خيرا
الإجابة:-
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين، وأفضل الصلاة وأتم التسليم، على سيدنا محمد خاتم الأنبياء والمرسلين، وعلى آله وأصحابه أجمعين، والتابعين، ومن تبع هداهم بإحسان إلى يوم الدين، وبعد:
فلا أعرف معناها في اللغة الإنجليزية بدقة، ولكنها تستعمل في التحية أثناء الوداع عندهم، وقد أبدلنا الله تعالى خيرا منها بالعربية وهي (السلام عليكم) فلا داعي لاستعمالها مع من يعرف العربية، وأما من لا يعرف إلا الإنجلزية فلا مانع من وداعه بها.
والله تعالى اعلم.
ريح الجنان
هذه إجابة أ. د. أحمد الحجي الكردي
السؤال:-
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
سمعت أن كلمة باي ((bye )) باللغة الانجليزية تعني في حفظ البابا فهل هذا صحيح؟ و هل يوجد دليل
جزاك الله خيرا
الإجابة:-
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين، وأفضل الصلاة وأتم التسليم، على سيدنا محمد خاتم الأنبياء والمرسلين، وعلى آله وأصحابه أجمعين، والتابعين، ومن تبع هداهم بإحسان إلى يوم الدين، وبعد:
فلا أعرف معناها في اللغة الإنجليزية بدقة، ولكنها تستعمل في التحية أثناء الوداع عندهم، وقد أبدلنا الله تعالى خيرا منها بالعربية وهي (السلام عليكم) فلا داعي لاستعمالها مع من يعرف العربية، وأما من لا يعرف إلا الإنجلزية فلا مانع من وداعه بها.
والله تعالى اعلم.
ريح الجنان
الاخت ريح الجنان
شكرا لك على اهتمامك ولطفك
وما احببت ان اقوله انه يجب التحري قبل النقل واللغة العربية لغة القرآن وهذا تكريم من الله لها كلغة ، هذا كلام ليس فيه اختلاف ولكن يااختي الكريمة عندما تقولي يأثم ندخل في موضوع الفتوى وهذا امر خطير
وبالامكان تحبيب النشئ باللغة بدون مسألة التأثيم وما شابه ،هذا ما احببت ان اشير له ومره اخرى اكرر عميق شكري لك واهتمامك وسعة صدرك للحوار
دوحة الجميع
بارك الله فيك اقري الموضوع للاخر
شكرا لك على اهتمامك ولطفك
وما احببت ان اقوله انه يجب التحري قبل النقل واللغة العربية لغة القرآن وهذا تكريم من الله لها كلغة ، هذا كلام ليس فيه اختلاف ولكن يااختي الكريمة عندما تقولي يأثم ندخل في موضوع الفتوى وهذا امر خطير
وبالامكان تحبيب النشئ باللغة بدون مسألة التأثيم وما شابه ،هذا ما احببت ان اشير له ومره اخرى اكرر عميق شكري لك واهتمامك وسعة صدرك للحوار
دوحة الجميع
بارك الله فيك اقري الموضوع للاخر
الصفحة الأخيرة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اشكرك على غيرتك على دينك
ولكن لكلمة ليس لها اي علاقة بما ذكرتي
فكلمة بابا عند المسيحيين الشرقيين هى تحوير عربى للفظة القبطية آفا والتى تعنى كبير الرتبة..
ومن المعروف أن اللغة القبطية آخر لغات الفراعنة (الهيروغليفية - الهيراطيقية - الديموتيقية - القبطية)
والتى مازالت تستخدم فى بعض الشعائر الدينية للمسيحيين الشرقيين
لا توجد تلك الكلمة بنفس النطق عند نصارى الغرب (الفاتيكان)
ويقابلها هناك لفظة Pope بمعنى البارز
وان كانت تترجم فى المحافل الدينية الشرقية بمعنى البابا أيضاً
وكلمة باى Bye لفظة انجليزية بمعنى إلى اللقاء.
. لا علاقة لها لا بالديانات ولا بـ بابا ومعناها الصحيح كما يعرفه الجميع وداعا او الى اللقاء
وكذلك بعض الناس يقول ان كلمة مسجد معناه بعوضه وهي اسبانية الاصل او سنسحق المسلمين كما نسحق البعوض او ما شابه ذلك والحقيقة ان كلمة مسجد كما في القواميس الانجليزية
Modern English >>> muskey
Modern French >>> mosquez / moschea
Arabic >>> Masjid
الكلمة ليس لها علاقه بالأسبانية لا من قريب ولا من بعيد ولا بسالفة البعوض!!