كلمه با العربى ابغاها با الانجليزى

اختي شروق الشمس انا والله ماني عارفه بالضبط الكلمه اللي تبين لكن :
اذا كان قصدك (رحمه الله )اي سؤال الرحمه من الله للميت may God bless him
واذا كان قصدك (رحمة الله) اي صفة الرحمه المقصوره على الله سبحانه وتعالى God's mercy