كيف لما اعبر يكون تعبيري تمام

حبيبتي ام عبد الاله اذا كنت تحبين القراءه حاولي تقرين القصص العالميه المترجمه عشان

تعرفين اسلوبهم في التعبير اما اذا كانت الجمل عندك مكسره فالمشكله عندك بالقرامر القواعد . يعني فيه فرق بين انه يكون

الكلام مكسر وبين انه يكون صحيح من حيث القواعد بس الاسلوب ركيك اذا كانت الجمل عندك غلط من حيث النحو راجعي قاعدات

اللغة جربي كتب احمد ممدوح الصغير من مكتبة جرير او العبيكان سهله ومترجمه بالعربي واذا انك من حيث القواعد ماعندك

مشاكل فمثل ماقلت لك حاولي تقرين القصص طبعا القصص مستويات اذا كنت مبتدئه فيه سلسلة ليدي بيرد مع اشرطه

فيه من المستوى الاول الى اكثر من الخامس تقريبا و مع اشرطه مفيده جدا حتى للاطفال والمبتدئين .واذا مستواك افضل

اقري الروايات العالميه مثل ذهب مع الريح او كبرياء وهوى مختصره ومترجمه بحيث انك اذا مافهمتي اي كلمه تقدرين

تشوفين الترجمه وتدققين في اسلوب الجمل غير انك بتنبسطين بالروايات الجميله وتستمتعين فيها وتكسبين ثقافه ادبيه

اتمنى اني فدتك برأيي وبالتوفيق

نصيحتي لك مثل ما قالت الاخت شموس مالك إلا تقرين أو تتابعين أفلام أو برامج إنجليزيه ومن خلال الحوار ... راح تعرفين تكونين جمل إنجليزيه بالكامل...

ربي يوفقك ياوعد العيون

up

اكبرررر غلط هووو انك توصلي افكارك كترجمه للفكره عربيه


دائما اكرره لطالبات عندما تبداء باللكتابه هووو الفكره الاساسيه للموضوع

مثلا تتكلمي عن الرحلات لازم تبدى مقدمه لها في نفس المقدمه تكوني حاطه افكارك الاساسيه الي راح تشريحها بالتفصيل

كل فكررره راح تكووون في قطعه لوحدها عشان يترابط الموضوع وهذي الطريقه سهله لكل طالب

وواخر شي خلاصه الموضوع راح تجمعي كل الافكار الي في المقدمه هنا


من ناجيه ترابط الموضوع اهم شى اللغه السليمه واستخدام المضارع البسيط كبدايه لك كطالبه


ان شاء الله افدتك لو بشي بسيط